pizza
06-26-2023, 22:42
Marvin Smith thoát khỏi nghi vấn sát hại vợ do bị chấn thương tay. Thê nhưng cảnh sát vẫn theo dơi phát hiện ông ta đang t́m cách ḅn rút số tài sản 5 triệu USD và không hề ốm yếu như tưởng tượng.
Tối 15/12/2005, Sở Cảnh sát thành phố Cypress nhận được báo cáo về một vụ trộm tại khu dân cư ở quận Cam, California.
Marvin Smith, 67 tuổi, cho biết vừa đi làm về, thấy nhà cửa tối om, đồ đạc lộn xộn và nghe thấy giọng nói lạ phát ra từ pḥng ngủ chính trên tầng. Ông không kiểm tra vợ có nhà không mà vội báo cảnh sát.
Bước vào pḥng, cảnh sát quan sát thấy két sắt âm sàn bí mật trong tủ quần áo đă bị khoắng sạch. Sau đó, họ phát hiện thi thể của Minnie, 66 tuổi, vợ Marvin.
Nạn nhân khỏa thân từ thắt lưng trở xuống, có thể bị tấn công t́nh dục. Bà bị chấn thương nặng ở đầu, trói tay sau lưng bằng móc áo, chân bị bỏng. Cảnh sát nghi ngờ Minnie bị tra tấn để bắt tiết lộ vị trí và mật mă két.
Khi hay tin người vợ gắn bó 28 năm bị sát hại, Marvin tỏ ra đau khổ. Ông cho biết két sắt trong pḥng ngủ chứa 30.000 USD tiền mặt và trang sức trị giá 200.000 USD.
Marvin và Minnie kết hôn vào năm 1977, đều có con riêng từ các cuộc hôn nhân trước. Họ cùng tạo dựng được khối tài sản trị giá hơn 5 triệu USD với một cửa hàng rượu và nhiều bất động sản cho thuê. Năm 1994, cặp đôi chuyển đến ngôi nhà hai tầng, sáu pḥng ngủ ở phía bắc quận Cam trị giá 1,3 triệu USD. Marvin đang quản lư một công ty xây dựng nhỏ và ba khu chung cư ở Los Angeles của hai vợ chồng.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2236394&stc=1&d=1687819252
Minnie Smith từng là giám đốc an ninh tại nhà thầu quốc pḥng Raytheon Corp trước khi nghỉ hưu vào năm 2003. Ảnh: Oxygen
Điều tra hiện trường, cảnh sát t́m thấy một chai rượu đă mở trên quầy bar. Họ cũng t́m thấy một dụng cụ bằng kim loại dùng để kẹp, lăn các khúc gỗ vốn phải đặt gần ḷ sưởi. Vết máu trên đó khiến cảnh sát nghi đây là hung khí.
Bên ngoài ngôi nhà, một hộp công cụ được t́m thấy gần cửa sổ bị mất lưới ngăn côn trùng, có vẻ kẻ trộm đă đột nhập qua lối này.
Tuy nhiên, giả thuyết về một vụ trộm bị lung lay khi cảnh sát nhận ra ôtô và những khẩu súng, thứ rất có giá trị ở chợ đen, không bị lấy đi. Việc không t́m thấy ADN trên chai rượu và móc áo trói Minnie cũng gây hoài nghi v́ nếu kẻ trộm vội vàng rời đi, hắn sẽ không có thời gian xóa dấu vết.
Bác sĩ pháp y t́m thấy nhiều vết thương do pḥng vệ trên cơ thể Minnie và các dấu hiệu cho thấy hung thủ thuận tay phải. Khám nghiệm tử thi xác định nạn nhân không bị tấn công t́nh dục. Một phát hiện bất thường khác là tay Minnie bị trói sau khi chết. Thời gian tử vong không thể xác định chính xác, ước tính từ 5h30 đến 17h30.
Từ các phát hiện mới, cảnh sát nghi ngờ vụ sát hại Minnie được dàn dựng để trông giống một vụ đột nhập.
Phân tích pháp y xác nhận máu của Minnie và ADN của Marvin có trên dụng cụ ḷ sưởi. Do Marvin sống trong nhà, điều này không thể giúp buộc tội ông ta.
Nhiều nhân chứng tiết lộ Marvin có tính khí nóng nảy. Ông ta từng dùng súng lục quất vợ dữ dội khiến bà thâm tím mắt và bị một vết cắt sâu trên đầu, năm 1991. Marvin cũng dùng súng đánh người ở cửa hàng rượu vào năm 1992, đập gậy bóng chày vào đầu một khách trọ v́ tranh chấp tiền thuê nhà năm 2003.
Vào ngày xảy ra án mạng, Marvin khai rằng rời nhà sớm, đi mua xăng vào khoảng 7h, đến công trường làm việc, tập vật lư trị liệu cho vai phải, sau đó quay lại làm việc rồi về nhà.
Sáu tuần trước khi Minnie qua đời‚ Marvin phải phẫu thuật chữa trị chấn thương rách cơ chóp xoay vai phải, cần sáu tháng để phục hồi chức năng b́nh thường. Ngày Minnie bị sát hại là ngày vật lư trị liệu đầu tiên của Marvin. Ông ta được cho là khó có thể nhấc được hung khí vốn khá nặng để gây ra nhiều vết thương nghiêm trọng trên đầu Minnie.
Biên lai bán hàng, hồ sơ y tế tại pḥng khám và lời khai của nhân chứng củng cố bằng chứng ngoại phạm cho Marvin.
Để có thêm manh mối, cảnh sát kêu gọi các phương tiện truyền thông đưa tin về vụ án. Một nhân viên giao hàng gọi đến nói đă nh́n thấy Minnie ở nhà vào khoảng 13h30 ngày 15/12.
Với mốc thời gian mới, các điều tra viên phải quay lại vạch xuất phát. Ba ngày sau án mạng, họ chuyển trọng tâm sang số trang sức bị đánh cắp nhưng cuộc t́m kiếm đi vào ngơ cụt.
Một ngày sau, Samuel Matthews, cựu nhân viên trong cửa hàng rượu của gia đ́nh Smith, tŕnh báo rằng Marvin có "vấn đề nghiêm trọng về kiểm soát cơn giận". Samuel cũng tiết lộ Marvin ngoại t́nh với nhiều phụ nữ và từng t́nh cờ nghe được ông ta nói "muốn thoát khỏi cuộc hôn nhân" nhưng không muốn mất tài sản khi ly hôn.
Đáp lại, Marvin cho biết Samuel bị sa thải v́ ăn cắp của cửa hàng. Thông tin này khiến Samuel bị coi là nghi phạm, nhưng anh ta có bằng chứng ngoại phạm xác thực.
Điều tra các mối quan hệ của Marvin, cảnh sát phát hiện ông ta qua lại với vài phụ nữ. Minnie biết về hành vi lừa dối của chồng nhưng không quan tâm.
Ngày 20/12/2005, cảnh sát nhận được lệnh khám xét điện thoại và hồ sơ tài chính của Marvin. Họ t́m thấy rất nhiều cuộc gọi cho người t́nh tên Beverly Hubbard. Cặp đôi c̣n chia sẻ một tài khoản ngân hàng chung có 230.000 USD.
Lúc này, nhân viên giao hàng nói nh́n thấy Minnie vào 13h30 ngày 15/12 rút lại lời khai. Anh ta cho biết không chắc đă gặp Minnie vào ngày nào. Ḍng thời gian của vụ án mạng một lần nữa thay đổi. Cảnh sát cân nhắc khả năng Minnie đă chết khi Marvin rời nhà vào buổi sáng.
Marvin Smith sau khi bị bắt. Ảnh: Oxygen
Qua điều tra, Marvin sử dụng một trong những bất động sản cho thuê làm "tổ ấm t́nh yêu". Khi khám xét, cảnh sát t́m thấy những bức thư t́nh ông ta gửi cho các bạn gái trong thùng rác. Món trang sức được báo cáo mất trộm bị phát hiện trong cốp xe của Marvin. Đây là bằng chứng quan trọng khiến Marvin bị bắt vào ngày 23/12, dù ông ta giải thích rằng quên mất từng để đồ trang sức ở đó.
Trong khi phía luật sư bào chữa cố tŕ hoăn quá tŕnh tố tụng, cảnh sát tiếp tục điều tra sâu để củng cố cáo buộc. Một đồng nghiệp của Marvin tại công trường xây dựng làm chứng rằng đă nh́n thấy ông ta sử dụng búa tạ vào cùng ngày Minnie bị sát hại, cho thấy không ốm yếu như tưởng tượng ban đầu và có thể nâng được hung khí.
Phiên ṭa xét xử Marvin diễn ra tháng 12/2007. Các công tố viên miêu tả ông ta là kẻ sát nhân máu lạnh đă dàn dựng vụ giết vợ giống vụ trộm bất thành.
Dù không bị dính líu đến hành vi phạm tội nào, Beverly ra làm chứng rằng Marvin đă bí mật ḅn rút hơn 200.000 USD vào tài khoản chung của họ.
Ngày 17/12/2007, Marvin bị kết tội Giết người cấp độ một và nhận án chung thân mà không có cơ hội được ân xá.
VietBF@ sưu tập
Tối 15/12/2005, Sở Cảnh sát thành phố Cypress nhận được báo cáo về một vụ trộm tại khu dân cư ở quận Cam, California.
Marvin Smith, 67 tuổi, cho biết vừa đi làm về, thấy nhà cửa tối om, đồ đạc lộn xộn và nghe thấy giọng nói lạ phát ra từ pḥng ngủ chính trên tầng. Ông không kiểm tra vợ có nhà không mà vội báo cảnh sát.
Bước vào pḥng, cảnh sát quan sát thấy két sắt âm sàn bí mật trong tủ quần áo đă bị khoắng sạch. Sau đó, họ phát hiện thi thể của Minnie, 66 tuổi, vợ Marvin.
Nạn nhân khỏa thân từ thắt lưng trở xuống, có thể bị tấn công t́nh dục. Bà bị chấn thương nặng ở đầu, trói tay sau lưng bằng móc áo, chân bị bỏng. Cảnh sát nghi ngờ Minnie bị tra tấn để bắt tiết lộ vị trí và mật mă két.
Khi hay tin người vợ gắn bó 28 năm bị sát hại, Marvin tỏ ra đau khổ. Ông cho biết két sắt trong pḥng ngủ chứa 30.000 USD tiền mặt và trang sức trị giá 200.000 USD.
Marvin và Minnie kết hôn vào năm 1977, đều có con riêng từ các cuộc hôn nhân trước. Họ cùng tạo dựng được khối tài sản trị giá hơn 5 triệu USD với một cửa hàng rượu và nhiều bất động sản cho thuê. Năm 1994, cặp đôi chuyển đến ngôi nhà hai tầng, sáu pḥng ngủ ở phía bắc quận Cam trị giá 1,3 triệu USD. Marvin đang quản lư một công ty xây dựng nhỏ và ba khu chung cư ở Los Angeles của hai vợ chồng.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2236394&stc=1&d=1687819252
Minnie Smith từng là giám đốc an ninh tại nhà thầu quốc pḥng Raytheon Corp trước khi nghỉ hưu vào năm 2003. Ảnh: Oxygen
Điều tra hiện trường, cảnh sát t́m thấy một chai rượu đă mở trên quầy bar. Họ cũng t́m thấy một dụng cụ bằng kim loại dùng để kẹp, lăn các khúc gỗ vốn phải đặt gần ḷ sưởi. Vết máu trên đó khiến cảnh sát nghi đây là hung khí.
Bên ngoài ngôi nhà, một hộp công cụ được t́m thấy gần cửa sổ bị mất lưới ngăn côn trùng, có vẻ kẻ trộm đă đột nhập qua lối này.
Tuy nhiên, giả thuyết về một vụ trộm bị lung lay khi cảnh sát nhận ra ôtô và những khẩu súng, thứ rất có giá trị ở chợ đen, không bị lấy đi. Việc không t́m thấy ADN trên chai rượu và móc áo trói Minnie cũng gây hoài nghi v́ nếu kẻ trộm vội vàng rời đi, hắn sẽ không có thời gian xóa dấu vết.
Bác sĩ pháp y t́m thấy nhiều vết thương do pḥng vệ trên cơ thể Minnie và các dấu hiệu cho thấy hung thủ thuận tay phải. Khám nghiệm tử thi xác định nạn nhân không bị tấn công t́nh dục. Một phát hiện bất thường khác là tay Minnie bị trói sau khi chết. Thời gian tử vong không thể xác định chính xác, ước tính từ 5h30 đến 17h30.
Từ các phát hiện mới, cảnh sát nghi ngờ vụ sát hại Minnie được dàn dựng để trông giống một vụ đột nhập.
Phân tích pháp y xác nhận máu của Minnie và ADN của Marvin có trên dụng cụ ḷ sưởi. Do Marvin sống trong nhà, điều này không thể giúp buộc tội ông ta.
Nhiều nhân chứng tiết lộ Marvin có tính khí nóng nảy. Ông ta từng dùng súng lục quất vợ dữ dội khiến bà thâm tím mắt và bị một vết cắt sâu trên đầu, năm 1991. Marvin cũng dùng súng đánh người ở cửa hàng rượu vào năm 1992, đập gậy bóng chày vào đầu một khách trọ v́ tranh chấp tiền thuê nhà năm 2003.
Vào ngày xảy ra án mạng, Marvin khai rằng rời nhà sớm, đi mua xăng vào khoảng 7h, đến công trường làm việc, tập vật lư trị liệu cho vai phải, sau đó quay lại làm việc rồi về nhà.
Sáu tuần trước khi Minnie qua đời‚ Marvin phải phẫu thuật chữa trị chấn thương rách cơ chóp xoay vai phải, cần sáu tháng để phục hồi chức năng b́nh thường. Ngày Minnie bị sát hại là ngày vật lư trị liệu đầu tiên của Marvin. Ông ta được cho là khó có thể nhấc được hung khí vốn khá nặng để gây ra nhiều vết thương nghiêm trọng trên đầu Minnie.
Biên lai bán hàng, hồ sơ y tế tại pḥng khám và lời khai của nhân chứng củng cố bằng chứng ngoại phạm cho Marvin.
Để có thêm manh mối, cảnh sát kêu gọi các phương tiện truyền thông đưa tin về vụ án. Một nhân viên giao hàng gọi đến nói đă nh́n thấy Minnie ở nhà vào khoảng 13h30 ngày 15/12.
Với mốc thời gian mới, các điều tra viên phải quay lại vạch xuất phát. Ba ngày sau án mạng, họ chuyển trọng tâm sang số trang sức bị đánh cắp nhưng cuộc t́m kiếm đi vào ngơ cụt.
Một ngày sau, Samuel Matthews, cựu nhân viên trong cửa hàng rượu của gia đ́nh Smith, tŕnh báo rằng Marvin có "vấn đề nghiêm trọng về kiểm soát cơn giận". Samuel cũng tiết lộ Marvin ngoại t́nh với nhiều phụ nữ và từng t́nh cờ nghe được ông ta nói "muốn thoát khỏi cuộc hôn nhân" nhưng không muốn mất tài sản khi ly hôn.
Đáp lại, Marvin cho biết Samuel bị sa thải v́ ăn cắp của cửa hàng. Thông tin này khiến Samuel bị coi là nghi phạm, nhưng anh ta có bằng chứng ngoại phạm xác thực.
Điều tra các mối quan hệ của Marvin, cảnh sát phát hiện ông ta qua lại với vài phụ nữ. Minnie biết về hành vi lừa dối của chồng nhưng không quan tâm.
Ngày 20/12/2005, cảnh sát nhận được lệnh khám xét điện thoại và hồ sơ tài chính của Marvin. Họ t́m thấy rất nhiều cuộc gọi cho người t́nh tên Beverly Hubbard. Cặp đôi c̣n chia sẻ một tài khoản ngân hàng chung có 230.000 USD.
Lúc này, nhân viên giao hàng nói nh́n thấy Minnie vào 13h30 ngày 15/12 rút lại lời khai. Anh ta cho biết không chắc đă gặp Minnie vào ngày nào. Ḍng thời gian của vụ án mạng một lần nữa thay đổi. Cảnh sát cân nhắc khả năng Minnie đă chết khi Marvin rời nhà vào buổi sáng.
Marvin Smith sau khi bị bắt. Ảnh: Oxygen
Qua điều tra, Marvin sử dụng một trong những bất động sản cho thuê làm "tổ ấm t́nh yêu". Khi khám xét, cảnh sát t́m thấy những bức thư t́nh ông ta gửi cho các bạn gái trong thùng rác. Món trang sức được báo cáo mất trộm bị phát hiện trong cốp xe của Marvin. Đây là bằng chứng quan trọng khiến Marvin bị bắt vào ngày 23/12, dù ông ta giải thích rằng quên mất từng để đồ trang sức ở đó.
Trong khi phía luật sư bào chữa cố tŕ hoăn quá tŕnh tố tụng, cảnh sát tiếp tục điều tra sâu để củng cố cáo buộc. Một đồng nghiệp của Marvin tại công trường xây dựng làm chứng rằng đă nh́n thấy ông ta sử dụng búa tạ vào cùng ngày Minnie bị sát hại, cho thấy không ốm yếu như tưởng tượng ban đầu và có thể nâng được hung khí.
Phiên ṭa xét xử Marvin diễn ra tháng 12/2007. Các công tố viên miêu tả ông ta là kẻ sát nhân máu lạnh đă dàn dựng vụ giết vợ giống vụ trộm bất thành.
Dù không bị dính líu đến hành vi phạm tội nào, Beverly ra làm chứng rằng Marvin đă bí mật ḅn rút hơn 200.000 USD vào tài khoản chung của họ.
Ngày 17/12/2007, Marvin bị kết tội Giết người cấp độ một và nhận án chung thân mà không có cơ hội được ân xá.
VietBF@ sưu tập