Romano
07-07-2023, 08:40
Trong chuyến thăm thủ đô Sofia ngày 6/7, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky có cuộc tranh luận trực tiếp với Tổng thống Bulgaria Rumen Radev – người cho rằng Kiev đang né tránh giải pháp ngoại giao để kết thúc xung đột.
Theo Euractiv, Tổng thống Ukraine Zelensky thực hiện chuyến công du Bulgaria theo theo lời mời của chính phủ Thủ tướng Nikolay Denkov – nhà lănh đạo vừa nhậm chức hôm 6/6.
Sau cuộc gặp ông Denkov, Tổng thống Zelensky đă hội kiến Tổng thống Bulgaria Rumen Radev và xảy ra cuộc tranh luận với các quan điểm khác nhau.
Phần lớn cuộc tṛ chuyện giữa hai ông được phát trực tiếp trên sóng truyền h́nh.
Trong đó, ông Radev nói rằng: “Tôi không đồng ư cung cấp đạn dược, đặc biệt là từ kho dự trữ của quân đội Bulgaria. Tôi khẳng định rằng cuộc xung đột này không có giải pháp quân sự và càng bơm thêm nhiều vũ khí th́ sẽ không thể giải quyết được vấn đề”.
Theo nhà lănh đạo này, các bên cần phải theo đuổi “nỗ lực nhất quán để giảm leo thang, v́ một lệnh ngừng bắn và một giải pháp ḥa b́nh thông qua các biện pháp ngoại giao”.
“Lời kêu gọi của tôi là ngay lúc này chúng ta đang nghe thấy từ ‘chiến thắng, chiến thắng’. Chúng tôi muốn muốn nghe nhiều hơn từ ‘ḥa b́nh’ và những nỗ lực hàng đầu nên dành cho từ ‘ḥa b́nh’, ông Radev nói.Ông cũng cho rằng, trong bối cảnh lạm phát và chủ nghĩa dân túy ngày càng gia tăng, “chúng ta không chỉ phải nghĩ về Ukraine mà c̣n về tác động của cuộc chiến đối với châu Âu như thế nào”.
Đáp trả quan điểm của nhà lănh đạo Bulgaria cho rằng Kiev đang thiếu cách tiếp cận ngoại giao, Tổng thống Ukraine Zelensky đă hỏi ngược lại: “Chúng tôi nên sử dụng biện pháp ngoại giao nào?”. Ông lấy ví dụ về t́nh h́nh tại nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia và thỏa thuận ngũ cốc Biển Đen – do Thổ Nhĩ Kỳ và Liên Hợp Quốc thúc đẩy.
Ông Zelensky cũng nhấn mạnh rằng cuộc chiến tại Ukraine hiện nay là “chiến tranh”, không phải “xung đột”. Về tuyên bố của ông Radev rằng Sofia sẽ không viện trợ quân sự cho Kiev, ông Zelensky cảnh báo: “Chiến tranh không tính đến khoảng cách. Xin chúa đừng để bi kịch ập đến với các ông. Các ông sẽ phải đứng trong t́nh thế của tôi”.
“Các ông có quyền không hỗ trợ, viện trợ cho Ukraine, nhưng tôi muốn nói để ông hiểu rằng: Tôi tin một ngày nào đó chúng tôi sẽ trở thành thành viên của EU, và tôi tin rằng Ukraine và châu Âu phải có những giá trị chung", Tổng thống Zelensky tuyên bố.
Ông Radev sau đó đă gợi ư rằng ông có một đề xuất và yêu cầu máy quay rời khỏi pḥng họp.
Trước đó cùng ngày, Tổng thống Zelensky đă gặp chính phủ của Thủ tướng Bulgaria Nikolai Denkov. Nội các của ông Denkov bày tỏ ủng hộ việc bán vũ khí cho Kiev. Sau chuyến thăm Bulgaria, ông Zelensky và phái đoàn đă lên chuyên cơ vận tải của không quân Czech để đến Prague.
Theo Euractiv, Tổng thống Ukraine Zelensky thực hiện chuyến công du Bulgaria theo theo lời mời của chính phủ Thủ tướng Nikolay Denkov – nhà lănh đạo vừa nhậm chức hôm 6/6.
Sau cuộc gặp ông Denkov, Tổng thống Zelensky đă hội kiến Tổng thống Bulgaria Rumen Radev và xảy ra cuộc tranh luận với các quan điểm khác nhau.
Phần lớn cuộc tṛ chuyện giữa hai ông được phát trực tiếp trên sóng truyền h́nh.
Trong đó, ông Radev nói rằng: “Tôi không đồng ư cung cấp đạn dược, đặc biệt là từ kho dự trữ của quân đội Bulgaria. Tôi khẳng định rằng cuộc xung đột này không có giải pháp quân sự và càng bơm thêm nhiều vũ khí th́ sẽ không thể giải quyết được vấn đề”.
Theo nhà lănh đạo này, các bên cần phải theo đuổi “nỗ lực nhất quán để giảm leo thang, v́ một lệnh ngừng bắn và một giải pháp ḥa b́nh thông qua các biện pháp ngoại giao”.
“Lời kêu gọi của tôi là ngay lúc này chúng ta đang nghe thấy từ ‘chiến thắng, chiến thắng’. Chúng tôi muốn muốn nghe nhiều hơn từ ‘ḥa b́nh’ và những nỗ lực hàng đầu nên dành cho từ ‘ḥa b́nh’, ông Radev nói.Ông cũng cho rằng, trong bối cảnh lạm phát và chủ nghĩa dân túy ngày càng gia tăng, “chúng ta không chỉ phải nghĩ về Ukraine mà c̣n về tác động của cuộc chiến đối với châu Âu như thế nào”.
Đáp trả quan điểm của nhà lănh đạo Bulgaria cho rằng Kiev đang thiếu cách tiếp cận ngoại giao, Tổng thống Ukraine Zelensky đă hỏi ngược lại: “Chúng tôi nên sử dụng biện pháp ngoại giao nào?”. Ông lấy ví dụ về t́nh h́nh tại nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia và thỏa thuận ngũ cốc Biển Đen – do Thổ Nhĩ Kỳ và Liên Hợp Quốc thúc đẩy.
Ông Zelensky cũng nhấn mạnh rằng cuộc chiến tại Ukraine hiện nay là “chiến tranh”, không phải “xung đột”. Về tuyên bố của ông Radev rằng Sofia sẽ không viện trợ quân sự cho Kiev, ông Zelensky cảnh báo: “Chiến tranh không tính đến khoảng cách. Xin chúa đừng để bi kịch ập đến với các ông. Các ông sẽ phải đứng trong t́nh thế của tôi”.
“Các ông có quyền không hỗ trợ, viện trợ cho Ukraine, nhưng tôi muốn nói để ông hiểu rằng: Tôi tin một ngày nào đó chúng tôi sẽ trở thành thành viên của EU, và tôi tin rằng Ukraine và châu Âu phải có những giá trị chung", Tổng thống Zelensky tuyên bố.
Ông Radev sau đó đă gợi ư rằng ông có một đề xuất và yêu cầu máy quay rời khỏi pḥng họp.
Trước đó cùng ngày, Tổng thống Zelensky đă gặp chính phủ của Thủ tướng Bulgaria Nikolai Denkov. Nội các của ông Denkov bày tỏ ủng hộ việc bán vũ khí cho Kiev. Sau chuyến thăm Bulgaria, ông Zelensky và phái đoàn đă lên chuyên cơ vận tải của không quân Czech để đến Prague.