vuitoichat
07-08-2023, 15:40
Theo như Nhà Trắng đă thận trọng khẳng định là họ nhận được sự ủng hộ từ nhiều viên Quốc hội cung cấp bom chùm cho Ukraina. Nhưng sự ủng hộ được xây dựng một cách kiên nhẫn. Đây chính là điểm đang làm dấy lên tranh căi trong chính giới ở Hoa Kỳ. Đảng Dân Chủ của tổng thống Biden phản đối mạnh mẽ hơn cả.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2241370&stc=1&d=1688830847
Cố vấn an ninh Nhà Trắng Jake Sullivan, trong buổi họp báo về việc cung cấp bom chùm cho Ukraina, Washington, Mỹ, ngày 07/07/2023. © Jonathan Ernst / Reuters
Hoa Kỳ hôm 07/07/2023 chính thức thông báo cấp bom chùm cho quân đội Ukraina. Kiev cho rằng quyết định của Mỹ sẽ « tác động mạnh đến tâm lư bên phía quân Nga » và cho phép Ukraina có thêm đạn dược để bảo vệ lănh thổ vào lúc mà đối phương đă sử dụng loại vũ khí này. Tổng thống Joe Biden th́ nói đến một quyết định « khó khăn » mà ông đă phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Lư do là v́ bom chùm là những quả bom có chứa hàng trăm quả « bom con » có thể nhắm vào thường dân. Hơn nữa, cũng có những quả bom con có thể không phát nổ ngay và do vậy có nguy cơ gây sát thương cho thường dân « nhiều năm sau xung đột ». Đây chính là điểm đang làm dấy lên tranh căi trong chính giới ở Hoa Kỳ. Đảng Dân Chủ của tổng thống Biden phản đối mạnh mẽ hơn cả, theo như giải thích của thông tín viên Guillaume Naudin từ Washington :
« Cho đến nay, v́ những lư do đạo đức, Mỹ không cung cấp bom chùm cho các nước khác. Nhà Trắng đă thận trọng khẳng định là họ nhận được sự ủng hộ từ nhiều viên Quốc hội. Nhưng sự ủng hộ được xây dựng một cách kiên nhẫn. Từ nhiều tháng qua, bên quân đội đă gặp riêng giới dân biểu để giải thích về những lợi thế sẽ có khi sử dụng loại vũ khí này nhắm vào các vị trí của Nga, nhất là ở những vị trí dưới ḷng đất. Kết quả là vào tháng trước, một nhóm dân biểu lưỡng đảng đă viết thư cho tổng thống kêu gọi ông viện trợ bom chùm cho Ukraina.
Phía bên đảng Cộng Ḥa công khai hoan nghênh quyết định này. Nhưng điều đó không ngăn cản một số chỉ trích trong nội bộ phe của tổng thống Mỹ. Nhiều dân biểu bên đảng Dân Chủ bày tỏ quan điểm trong một thông cáo. Bà Chrissy Houlahan, cựu quân nhân, chuyên gia về rà phá bom ḿn và vật liệu chưa nổ, dân biểu bang Pennsylvania giải thích rằng “không thể v́ chiến thắng mà hy sinh những giá trị của nước Mỹ và có nghĩa là hy sinh những giá trị dân chủ”.
Dân biểu bang California, bà Sarah Jacobs khẳng định bom chùm sẽ là một trở ngại trong tiến tŕnh tái thiết kinh tế và đe dọa thịnh vượng của Ukraina sau này. Cùng với dân biểu của bang Minnesota, Ilhan Oma, bà Jacobs dự trù đề nghị một điều khoản bổ sung cho bộ luật quốc pḥng hàng năm, để cấm cung cấp loại vũ khí này trong khuôn khổ các chương tŕnh viện trợ quân sự ».
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2241370&stc=1&d=1688830847
Cố vấn an ninh Nhà Trắng Jake Sullivan, trong buổi họp báo về việc cung cấp bom chùm cho Ukraina, Washington, Mỹ, ngày 07/07/2023. © Jonathan Ernst / Reuters
Hoa Kỳ hôm 07/07/2023 chính thức thông báo cấp bom chùm cho quân đội Ukraina. Kiev cho rằng quyết định của Mỹ sẽ « tác động mạnh đến tâm lư bên phía quân Nga » và cho phép Ukraina có thêm đạn dược để bảo vệ lănh thổ vào lúc mà đối phương đă sử dụng loại vũ khí này. Tổng thống Joe Biden th́ nói đến một quyết định « khó khăn » mà ông đă phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Lư do là v́ bom chùm là những quả bom có chứa hàng trăm quả « bom con » có thể nhắm vào thường dân. Hơn nữa, cũng có những quả bom con có thể không phát nổ ngay và do vậy có nguy cơ gây sát thương cho thường dân « nhiều năm sau xung đột ». Đây chính là điểm đang làm dấy lên tranh căi trong chính giới ở Hoa Kỳ. Đảng Dân Chủ của tổng thống Biden phản đối mạnh mẽ hơn cả, theo như giải thích của thông tín viên Guillaume Naudin từ Washington :
« Cho đến nay, v́ những lư do đạo đức, Mỹ không cung cấp bom chùm cho các nước khác. Nhà Trắng đă thận trọng khẳng định là họ nhận được sự ủng hộ từ nhiều viên Quốc hội. Nhưng sự ủng hộ được xây dựng một cách kiên nhẫn. Từ nhiều tháng qua, bên quân đội đă gặp riêng giới dân biểu để giải thích về những lợi thế sẽ có khi sử dụng loại vũ khí này nhắm vào các vị trí của Nga, nhất là ở những vị trí dưới ḷng đất. Kết quả là vào tháng trước, một nhóm dân biểu lưỡng đảng đă viết thư cho tổng thống kêu gọi ông viện trợ bom chùm cho Ukraina.
Phía bên đảng Cộng Ḥa công khai hoan nghênh quyết định này. Nhưng điều đó không ngăn cản một số chỉ trích trong nội bộ phe của tổng thống Mỹ. Nhiều dân biểu bên đảng Dân Chủ bày tỏ quan điểm trong một thông cáo. Bà Chrissy Houlahan, cựu quân nhân, chuyên gia về rà phá bom ḿn và vật liệu chưa nổ, dân biểu bang Pennsylvania giải thích rằng “không thể v́ chiến thắng mà hy sinh những giá trị của nước Mỹ và có nghĩa là hy sinh những giá trị dân chủ”.
Dân biểu bang California, bà Sarah Jacobs khẳng định bom chùm sẽ là một trở ngại trong tiến tŕnh tái thiết kinh tế và đe dọa thịnh vượng của Ukraina sau này. Cùng với dân biểu của bang Minnesota, Ilhan Oma, bà Jacobs dự trù đề nghị một điều khoản bổ sung cho bộ luật quốc pḥng hàng năm, để cấm cung cấp loại vũ khí này trong khuôn khổ các chương tŕnh viện trợ quân sự ».