Family Guy
07-13-2023, 23:46
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2243532&stc=1&d=1689292088
Các đảng viên Đảng Cộng ḥa tại Hạ viện hôm thứ Năm đă thông qua một sửa đổi gây tranh căi đối với Đạo luật Ủy quyền Quốc pḥng năm 2024, cấm Lầu Năm Góc trang trải chi phí cho các quân nhân di chuyển để nhận các dịch vụ liên quan đến phá thai.
Việc sửa đổi là một trong một số thay đổi gây tranh căi được chấp thuận bởi đảng Cộng ḥa. Nó đe dọa loại bỏ sự ủng hộ đối với dự luật giữa các đảng viên Đảng Dân chủ và đảng viên Cộng ḥa ôn ḥa, đồng thời đặt ra những câu hỏi nghiêm túc về khả năng Hạ viện cuối cùng có thể dung ḥa phiên bản luật phải thông qua của ḿnh với phiên bản đến từ Thượng viện do đảng Dân chủ kiểm soát.
Các cuộc bỏ phiếu hôm thứ Năm được đưa ra sau khi Ủy ban Nội quy Hạ viện hôm thứ Tư đă thông qua khoảng 300 sửa đổi tương đối không gây tranh căi để xem xét trên sàn, trong tổng số hơn 1.500 đă được đưa ra. Trong một cuộc họp đêm muộn kéo dài đến đầu giờ sáng thứ Năm, ủy ban sau đó đă đồng ư cho phép bỏ phiếu về 80 sửa đổi bổ sung liên quan đến các vấn đề nóng bỏng bao gồm tài trợ phá thai, đào tạo đa dạng, biến đổi khí hậu, tài trợ chiến tranh Ukraine và duy tŕ Liên minh miền Nam. tên trên căn cứ quân sự.
Thỏa thuận cho phép bỏ phiếu về các sửa đổi gây tranh căi xuất hiện sau sự thúc đẩy của các đảng viên Cộng ḥa cánh hữu, nhiều người liên kết với Freedom Caucus, để đưa một loạt các vấn đề chiến tranh văn hóa vào dự luật ủy quyền quốc pḥng, mà họ đe dọa sẽ đánh đắm nếu họ yêu cầu đă không được đáp ứng.
Làm cho khó gặp nhau ở giữa: Đảng Dân chủ nói rằng một số sửa đổi - và đặc biệt là sửa đổi phá thai - sẽ làm suy yếu sự ủng hộ của họ đối với dự luật, vốn đă được thông qua trên cơ sở lưỡng đảng trong 62 năm liên tiếp. Hạ nghị sĩ Jim McGovern, đảng viên Đảng Dân chủ cấp cao trong Ủy ban Quy tắc, đă phàn nàn rằng “thật đáng phẫn nộ khi một thiểu số nhỏ những người cực đoan MAGA đang ra lệnh cho chúng tôi sẽ tiến hành như thế nào.”
Hạ nghị sĩ Katherine Clark, người ủng hộ đảng Dân chủ, cảnh báo rằng nếu tài trợ cho chính sách phá thai của Lầu Năm Góc bị thu hồi, các đảng viên Đảng Dân chủ sẽ từ chối ủng hộ dự luật. "Những ǵ chúng ta đang thấy bây giờ, GOP một lần nữa chọn chủ nghĩa cực đoan, coi việc phá thai, chăm sóc sức khỏe phụ nữ và quyền tự do ở đất nước này là vấn đề mà họ đặt lên hàng đầu đối với an ninh quốc gia của chúng ta", bà nói với CNN. “V́ vậy, chúng ta sẽ xem điều này diễn ra như thế nào và những sửa đổi nào được đưa ra nhưng tôi không thấy các đảng viên Đảng Dân chủ ủng hộ NDAA với điều đó trong đó.”
Trước cuộc bỏ phiếu, Chủ tịch Caucus Dân chủ Pete Aguilar cũng nói rằng các sửa đổi có thể gây khó khăn cho việc giành được sự ủng hộ của lưỡng đảng. Ông nói: “Có một số người ủng hộ chính sách thuốc độc sẽ gây rắc rối sâu sắc cho Hạ viện Dân chủ. “Tôi nghĩ [người lái xe] có vấn đề sâu sắc đối với Cuộc họp kín của đảng Dân chủ tại Hạ viện sẽ là kiểu ngôn ngữ Tommy Tuberville hạn chế phụ nữ được nghỉ phép để được chăm sóc sức khỏe,” ông nói thêm, đề cập đến thượng nghị sĩ Alabama đang nắm giữ hàng trăm chương tŕnh khuyến măi tại Lầu năm góc để phản đối chính sách phá thai của bộ. “Đó là một vấn đề sâu sắc, và nếu nó được đưa vào, tôi nghĩ nó sẽ gần đến giới hạn đỏ mà tôi nghĩ chúng ta sẵn sàng thảo luận.”
Ngay cả một số đảng viên Cộng ḥa cũng đang phản đối cách tiếp cận của những người theo đường lối cứng rắn. "Nếu chúng ta muốn chống lại các chính sách xă hội, gây chiến tranh văn hóa, th́ chúng nên được thực hiện bên ngoài NDAA", Hạ nghị sĩ Nick LaLota, một đảng viên Cộng ḥa từ Long Island, nói với Manu Raju của CNN.
Đảng Cộng ḥa thúc đẩy: Tuy nhiên, hàng chục đảng viên Đảng Cộng ḥa theo đường lối cứng rắn rất có động lực thúc đẩy chương tŕnh nghị sự về văn hóa biên giới của họ thông qua dự luật quốc pḥng. Hạ nghị sĩ Ronny Jackson, đảng viên Đảng Cộng ḥa Texas, từng là bác sĩ Nhà Trắng cho cựu tổng thống Donald Trump, đă nói rơ rằng ông có ư định ủng hộ sửa đổi hiện đă thành công của ḿnh về chính sách phá thai.
Ông nói với Washington Examiner: “Tổng thống Biden và Bộ trưởng [Quốc pḥng] Austin đang cố ư vi phạm pháp luật với chính sách bất hợp pháp của họ là sử dụng tiền đóng thuế của người dân để tài trợ và cung cấp khả năng tiếp cận các ca phá thai trong quân đội. "Chính quyền Biden đang gây nguy hiểm cho sự sẵn sàng của quân đội chúng ta bằng cách áp đặt chính sách phá thai bất hợp pháp này xuống cổ họng của người dân Mỹ. Nghị sĩ Chip Roy và tôi tự hào được làm việc cùng với Thượng nghị sĩ Tuberville trong nỗ lực buộc Bộ Quốc pḥng phải chịu trách nhiệm và chấm dứt chính sách bất hợp pháp này .”
Cho đến nay, những người theo đường lối cứng rắn đă hài ḷng với kết quả nỗ lực của họ. Hạ nghị sĩ Clay Higgins, một người theo đường lối cứng rắn cực đoan từ Louisiana, cho biết: “Đây không phải là đa số của đảng Cộng ḥa Paul Ryan. “Lănh đạo đă hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ ở đây. Và những người của Ủy ban Quy tắc đă dốc hết sức lực để đưa thứ này vào một gói hàng mà những người bảo thủ nhất trong chúng ta có thể nói, 'Chà, đây là một nỗ lực hợp pháp, có thiện ư.'”
Đồng thời, Higgins cho biết ông sẽ bỏ phiếu chống lại dự luật quốc pḥng nếu nó không bao gồm những sửa đổi mà ông muốn, liên quan đến phá thai, chăm sóc y tế theo giới tính và viện trợ cho Ukraine.
Như chúng ta đă thấy trong các cuộc đàm phán về việc tăng giới hạn nợ, các đảng viên Cộng ḥa cực hữu đang yêu cầu được thực hiện theo cách của họ, ngay cả khi những nỗ lực của họ có nguy cơ làm hỏng luật phải thông qua—như việc sửa đổi chính sách phá thai của Lầu Năm Góc chắc chắn đă xảy ra.
Các đảng viên Đảng Cộng ḥa tại Hạ viện hôm thứ Năm đă thông qua một sửa đổi gây tranh căi đối với Đạo luật Ủy quyền Quốc pḥng năm 2024, cấm Lầu Năm Góc trang trải chi phí cho các quân nhân di chuyển để nhận các dịch vụ liên quan đến phá thai.
Việc sửa đổi là một trong một số thay đổi gây tranh căi được chấp thuận bởi đảng Cộng ḥa. Nó đe dọa loại bỏ sự ủng hộ đối với dự luật giữa các đảng viên Đảng Dân chủ và đảng viên Cộng ḥa ôn ḥa, đồng thời đặt ra những câu hỏi nghiêm túc về khả năng Hạ viện cuối cùng có thể dung ḥa phiên bản luật phải thông qua của ḿnh với phiên bản đến từ Thượng viện do đảng Dân chủ kiểm soát.
Các cuộc bỏ phiếu hôm thứ Năm được đưa ra sau khi Ủy ban Nội quy Hạ viện hôm thứ Tư đă thông qua khoảng 300 sửa đổi tương đối không gây tranh căi để xem xét trên sàn, trong tổng số hơn 1.500 đă được đưa ra. Trong một cuộc họp đêm muộn kéo dài đến đầu giờ sáng thứ Năm, ủy ban sau đó đă đồng ư cho phép bỏ phiếu về 80 sửa đổi bổ sung liên quan đến các vấn đề nóng bỏng bao gồm tài trợ phá thai, đào tạo đa dạng, biến đổi khí hậu, tài trợ chiến tranh Ukraine và duy tŕ Liên minh miền Nam. tên trên căn cứ quân sự.
Thỏa thuận cho phép bỏ phiếu về các sửa đổi gây tranh căi xuất hiện sau sự thúc đẩy của các đảng viên Cộng ḥa cánh hữu, nhiều người liên kết với Freedom Caucus, để đưa một loạt các vấn đề chiến tranh văn hóa vào dự luật ủy quyền quốc pḥng, mà họ đe dọa sẽ đánh đắm nếu họ yêu cầu đă không được đáp ứng.
Làm cho khó gặp nhau ở giữa: Đảng Dân chủ nói rằng một số sửa đổi - và đặc biệt là sửa đổi phá thai - sẽ làm suy yếu sự ủng hộ của họ đối với dự luật, vốn đă được thông qua trên cơ sở lưỡng đảng trong 62 năm liên tiếp. Hạ nghị sĩ Jim McGovern, đảng viên Đảng Dân chủ cấp cao trong Ủy ban Quy tắc, đă phàn nàn rằng “thật đáng phẫn nộ khi một thiểu số nhỏ những người cực đoan MAGA đang ra lệnh cho chúng tôi sẽ tiến hành như thế nào.”
Hạ nghị sĩ Katherine Clark, người ủng hộ đảng Dân chủ, cảnh báo rằng nếu tài trợ cho chính sách phá thai của Lầu Năm Góc bị thu hồi, các đảng viên Đảng Dân chủ sẽ từ chối ủng hộ dự luật. "Những ǵ chúng ta đang thấy bây giờ, GOP một lần nữa chọn chủ nghĩa cực đoan, coi việc phá thai, chăm sóc sức khỏe phụ nữ và quyền tự do ở đất nước này là vấn đề mà họ đặt lên hàng đầu đối với an ninh quốc gia của chúng ta", bà nói với CNN. “V́ vậy, chúng ta sẽ xem điều này diễn ra như thế nào và những sửa đổi nào được đưa ra nhưng tôi không thấy các đảng viên Đảng Dân chủ ủng hộ NDAA với điều đó trong đó.”
Trước cuộc bỏ phiếu, Chủ tịch Caucus Dân chủ Pete Aguilar cũng nói rằng các sửa đổi có thể gây khó khăn cho việc giành được sự ủng hộ của lưỡng đảng. Ông nói: “Có một số người ủng hộ chính sách thuốc độc sẽ gây rắc rối sâu sắc cho Hạ viện Dân chủ. “Tôi nghĩ [người lái xe] có vấn đề sâu sắc đối với Cuộc họp kín của đảng Dân chủ tại Hạ viện sẽ là kiểu ngôn ngữ Tommy Tuberville hạn chế phụ nữ được nghỉ phép để được chăm sóc sức khỏe,” ông nói thêm, đề cập đến thượng nghị sĩ Alabama đang nắm giữ hàng trăm chương tŕnh khuyến măi tại Lầu năm góc để phản đối chính sách phá thai của bộ. “Đó là một vấn đề sâu sắc, và nếu nó được đưa vào, tôi nghĩ nó sẽ gần đến giới hạn đỏ mà tôi nghĩ chúng ta sẵn sàng thảo luận.”
Ngay cả một số đảng viên Cộng ḥa cũng đang phản đối cách tiếp cận của những người theo đường lối cứng rắn. "Nếu chúng ta muốn chống lại các chính sách xă hội, gây chiến tranh văn hóa, th́ chúng nên được thực hiện bên ngoài NDAA", Hạ nghị sĩ Nick LaLota, một đảng viên Cộng ḥa từ Long Island, nói với Manu Raju của CNN.
Đảng Cộng ḥa thúc đẩy: Tuy nhiên, hàng chục đảng viên Đảng Cộng ḥa theo đường lối cứng rắn rất có động lực thúc đẩy chương tŕnh nghị sự về văn hóa biên giới của họ thông qua dự luật quốc pḥng. Hạ nghị sĩ Ronny Jackson, đảng viên Đảng Cộng ḥa Texas, từng là bác sĩ Nhà Trắng cho cựu tổng thống Donald Trump, đă nói rơ rằng ông có ư định ủng hộ sửa đổi hiện đă thành công của ḿnh về chính sách phá thai.
Ông nói với Washington Examiner: “Tổng thống Biden và Bộ trưởng [Quốc pḥng] Austin đang cố ư vi phạm pháp luật với chính sách bất hợp pháp của họ là sử dụng tiền đóng thuế của người dân để tài trợ và cung cấp khả năng tiếp cận các ca phá thai trong quân đội. "Chính quyền Biden đang gây nguy hiểm cho sự sẵn sàng của quân đội chúng ta bằng cách áp đặt chính sách phá thai bất hợp pháp này xuống cổ họng của người dân Mỹ. Nghị sĩ Chip Roy và tôi tự hào được làm việc cùng với Thượng nghị sĩ Tuberville trong nỗ lực buộc Bộ Quốc pḥng phải chịu trách nhiệm và chấm dứt chính sách bất hợp pháp này .”
Cho đến nay, những người theo đường lối cứng rắn đă hài ḷng với kết quả nỗ lực của họ. Hạ nghị sĩ Clay Higgins, một người theo đường lối cứng rắn cực đoan từ Louisiana, cho biết: “Đây không phải là đa số của đảng Cộng ḥa Paul Ryan. “Lănh đạo đă hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ ở đây. Và những người của Ủy ban Quy tắc đă dốc hết sức lực để đưa thứ này vào một gói hàng mà những người bảo thủ nhất trong chúng ta có thể nói, 'Chà, đây là một nỗ lực hợp pháp, có thiện ư.'”
Đồng thời, Higgins cho biết ông sẽ bỏ phiếu chống lại dự luật quốc pḥng nếu nó không bao gồm những sửa đổi mà ông muốn, liên quan đến phá thai, chăm sóc y tế theo giới tính và viện trợ cho Ukraine.
Như chúng ta đă thấy trong các cuộc đàm phán về việc tăng giới hạn nợ, các đảng viên Cộng ḥa cực hữu đang yêu cầu được thực hiện theo cách của họ, ngay cả khi những nỗ lực của họ có nguy cơ làm hỏng luật phải thông qua—như việc sửa đổi chính sách phá thai của Lầu Năm Góc chắc chắn đă xảy ra.