miro1510
09-06-2023, 13:41
Đường T0408 từng là một tỉnh lộ hướng về phía Nam qua các cánh đồng vùng Zaporizhzhia, từ Orikhiv qua Robotyne tới Tokmak. Giờ đây, những binh lính của Lữ đoàn Cơ giới số 47 gọi nó là 'đường xuống địa ngục'.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2023_09_06_296_46844 801/d6c8a88845c5ac9bf5d4 .jpg
Những binh lính này mô tả về nó như ngày tận thế: Bầu trời “nhuộm đen bởi máy bay không người lái”, liên tục bị nă pháo và đánh bom, và những cánh đồng xanh giờ trở đầy ḿn, các chiến hào và hầm trú ẩn của Nga khiến những chiến dịch tiến công về phía Nam gần như bất khả thi.
Thế nhưng những tiến triển về phía Nam lại chính là điều mà những binh lính với tên hiệu Karatsupa, Pan và Taba đang hướng tới, khi họ phóng những xe Bradley của Mỹ dọc con đường mà họ tin rằng là đường dẫn tới chiến thắng của toàn Ukraine.
Dưới làn đạn không ngớt mỗi ngày, họ đưa binh lính mới ra chiến trường và đưa binh lính bị thương ra khỏi trận địa và chỉ có 30 giây để trao đổi binh lính trên chiến trường.
Karatsupa cho biết: “Tôi đă tại ngũ từ 2014 và tôi chưa từng thấy băi ḿn dày đặc như vậy bao giờ. Chúng rộng hàng héc-ta hai bên đường. Có cả hàng loạt các chiến hào và hầm trú ẩn, và tất cả kéo dài hàng chục km. Họ c̣n rải ḿn tại cả những vùng lănh thổ chúng tôi đang chiếm lại. Nếu không có những băi ḿn th́ giờ chúng tôi đă tới Tokmak rồi”.
Tầm quan trọng chiến lược của Robotyne trong cuộc phản công miền Nam kéo dài ba tháng qua của Ukraine đă liên tục được nhấn mạnh lại. Tuy nhiên theo Lữ đoàn số 47, việc ngôi làng này bị chiếm lại bởi Ukraine đă càng làm cho quân đội Nga giận dữ.
Tàn tích của ngôi làng với dân số 500 người tiếp tục bị tấn công xuyên ngày đêm. Không chỉ bị nă pháo và không kích, ngôi làng này c̣n bị tấn công dữ dội nhất bởi các máy bay không người lái.
Pan cho biết: “Chúng nhuộm đen cả bầu trời”. Các máy bay không người lái với nhiệm vụ trinh sát, tấn công, của cả phe Ukraine và phe Nga đều hoạt động ở đây và Pan cho biết gần như không thể phân biệt được chúng. Tồi tệ nhất là các máy bay không người lái đánh bom cảm tử bằng cách đuổi theo các quân nhân và tàn phá toàn bộ khu vực quanh họ.
Sau nhiều tháng chiến đấu, ngôi làng họ chiếm được vào tháng 8 đă bị tàn phá nặng nề tới mức họ không thể tin nổi khi họ t́m thấy dân làng đang trú ẩn dưới các tầng hầm.
Sau khi binh lính khuyên họ khăn gói đồ đạc, họ đă được đưa vào các xe Bradley dưới làn đạn. Một người phụ nữ mang theo con mèo của ḿnh, một thường dân khác hỏi ông có thể mang theo chiếc xe hơi mà ông dành dụm cả đời để mua trước khi cuộc chiến nổ ra giữa hai xe Bradley không.
Pan cho biết: “Cuộc sống trên khu vực lănh thổ bị chiếm đóng không b́nh thường chút nào”. Anh giải thích chiếc xe hơi của người đàn ông kia là một chiếc Zhiguli giá 300USD, nhưng cũng giải thích rằng “tài sản ở nơi này có ư nghĩa khác”. Sau một số thương lượng, chiếc xe này đă bị bỏ lại và cuộc sơ tán được bắt đầu.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2023_09_06_296_46844 801/0e6876289b65723b2b74 .jpg.webp
Pan và Taba là kỹ sư xe Bradley- Binh lính Lữ đoàn số 47 đang chiến đấu trên “con đường xuống địa ngục”. Ảnh: Pierre Bairin/CNN.
Karatsupa cho biết: “Phía Nga ngay lập tức nă pháo về phía chúng tôi. Họ không cần biết có ai ở trên xe, bất kể là thường dân hay binh lính. Họ không quan tâm. Khi chúng tôi đóng cửa xe Bradley, loạt pháo ngay lập tức nổ ra. Rất may mắn là chiếc xe này rất kiên cố và chúng tôi đă rời khỏi đó. Chúng tôi tới ngă rẽ tiếp theo và phe Nga lại nă pháo vào chúng tôi, ngay cả khi họ biết chúng tôi đang chở theo thường dân”.
CNN chưa thể xác minh phía Nga biết rơ các xe Bradley này có chở thường dân.
Trong một khu rừng lân cận, binh lính Ukraine đă đưa nhóm thường dân tới đây, chủ yếu là nam và nữ cao tuổi sau khi dành nhiều tháng dưới hầm trú ẩn, trong khi chiến sự tại khu vực đạt đỉnh điểm.
Karatsupa cho biết: Những người dân kể rằng ngay cả trước khi cuộc phản công được triển khai và trận chiến giành lại ngôi làng nổ ra, họ đă không thể chịu nổi cảnh binh lính Nga chiếm đóng ngôi làng mà họ không có cách nào bỏ chạy khỏi.
Giống như các làng và thị trấn khác tại Zaporizhzhia, Robotyne đă thất thế ngay từ đầu cuộc chiến v́ vị trí địa lư của nó, nằm ngay về phía Nam nơi hoạt động quân sự đặc biệt của Nga chậm lại vào tháng 3 năm 2022 và v́ vậy nằm ngoài tầm hỗ trợ.
Nhưng nếu không có những xe Bradley, không ai có thể sống sót. Họ tự hào cho thấy một số vị trí mà đạn pháo va chạm trực tiếp vào các xe bọc thép của Mỹ này, và hết ḷng khen ngợi chúng.
Theo Karatsupa, các xe Bradley chỉ có một nhược điểm, đó là chúng có một tiếng ồn đặc trưng có thể nghe được từ cách hàng dặm. Ông cho biết đặc điểm này có thể gây lo sợ đối với quân đội Nga, và trấn an binh lính Ukraine trên tiền tuyến bằng cách cho họ biết hỏa lực hỗ trợ sắp tới nơi. Nhưng không có một phương tiện nào, bất kể tiên tiến tới mức nào, là không có điểm yếu.
Karatsupa, Pan và Taba giờ không chỉ mang niềm tự hào về thành quả của ḿnh, mà cả nỗi đau về những thứ họ đă để mất.
Một số binh lính đă cùng họ chiếm Robotyne trong tuần vừa rồi đă thiệt mạng khi một xe Bradley bị nă pháo trực diện. Đó là lời nhắc nhở rằng bất kể tầm quan trọng của Robotyne trong cuộc phản công có lớn tới đâu, th́ phía trước vẫn c̣n nhiều mất mát trên con đường dẫn xuống địa ngục
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2023_09_06_296_46844 801/d6c8a88845c5ac9bf5d4 .jpg
Những binh lính này mô tả về nó như ngày tận thế: Bầu trời “nhuộm đen bởi máy bay không người lái”, liên tục bị nă pháo và đánh bom, và những cánh đồng xanh giờ trở đầy ḿn, các chiến hào và hầm trú ẩn của Nga khiến những chiến dịch tiến công về phía Nam gần như bất khả thi.
Thế nhưng những tiến triển về phía Nam lại chính là điều mà những binh lính với tên hiệu Karatsupa, Pan và Taba đang hướng tới, khi họ phóng những xe Bradley của Mỹ dọc con đường mà họ tin rằng là đường dẫn tới chiến thắng của toàn Ukraine.
Dưới làn đạn không ngớt mỗi ngày, họ đưa binh lính mới ra chiến trường và đưa binh lính bị thương ra khỏi trận địa và chỉ có 30 giây để trao đổi binh lính trên chiến trường.
Karatsupa cho biết: “Tôi đă tại ngũ từ 2014 và tôi chưa từng thấy băi ḿn dày đặc như vậy bao giờ. Chúng rộng hàng héc-ta hai bên đường. Có cả hàng loạt các chiến hào và hầm trú ẩn, và tất cả kéo dài hàng chục km. Họ c̣n rải ḿn tại cả những vùng lănh thổ chúng tôi đang chiếm lại. Nếu không có những băi ḿn th́ giờ chúng tôi đă tới Tokmak rồi”.
Tầm quan trọng chiến lược của Robotyne trong cuộc phản công miền Nam kéo dài ba tháng qua của Ukraine đă liên tục được nhấn mạnh lại. Tuy nhiên theo Lữ đoàn số 47, việc ngôi làng này bị chiếm lại bởi Ukraine đă càng làm cho quân đội Nga giận dữ.
Tàn tích của ngôi làng với dân số 500 người tiếp tục bị tấn công xuyên ngày đêm. Không chỉ bị nă pháo và không kích, ngôi làng này c̣n bị tấn công dữ dội nhất bởi các máy bay không người lái.
Pan cho biết: “Chúng nhuộm đen cả bầu trời”. Các máy bay không người lái với nhiệm vụ trinh sát, tấn công, của cả phe Ukraine và phe Nga đều hoạt động ở đây và Pan cho biết gần như không thể phân biệt được chúng. Tồi tệ nhất là các máy bay không người lái đánh bom cảm tử bằng cách đuổi theo các quân nhân và tàn phá toàn bộ khu vực quanh họ.
Sau nhiều tháng chiến đấu, ngôi làng họ chiếm được vào tháng 8 đă bị tàn phá nặng nề tới mức họ không thể tin nổi khi họ t́m thấy dân làng đang trú ẩn dưới các tầng hầm.
Sau khi binh lính khuyên họ khăn gói đồ đạc, họ đă được đưa vào các xe Bradley dưới làn đạn. Một người phụ nữ mang theo con mèo của ḿnh, một thường dân khác hỏi ông có thể mang theo chiếc xe hơi mà ông dành dụm cả đời để mua trước khi cuộc chiến nổ ra giữa hai xe Bradley không.
Pan cho biết: “Cuộc sống trên khu vực lănh thổ bị chiếm đóng không b́nh thường chút nào”. Anh giải thích chiếc xe hơi của người đàn ông kia là một chiếc Zhiguli giá 300USD, nhưng cũng giải thích rằng “tài sản ở nơi này có ư nghĩa khác”. Sau một số thương lượng, chiếc xe này đă bị bỏ lại và cuộc sơ tán được bắt đầu.
https://photo-baomoi.bmcdn.me/w700_r1/2023_09_06_296_46844 801/0e6876289b65723b2b74 .jpg.webp
Pan và Taba là kỹ sư xe Bradley- Binh lính Lữ đoàn số 47 đang chiến đấu trên “con đường xuống địa ngục”. Ảnh: Pierre Bairin/CNN.
Karatsupa cho biết: “Phía Nga ngay lập tức nă pháo về phía chúng tôi. Họ không cần biết có ai ở trên xe, bất kể là thường dân hay binh lính. Họ không quan tâm. Khi chúng tôi đóng cửa xe Bradley, loạt pháo ngay lập tức nổ ra. Rất may mắn là chiếc xe này rất kiên cố và chúng tôi đă rời khỏi đó. Chúng tôi tới ngă rẽ tiếp theo và phe Nga lại nă pháo vào chúng tôi, ngay cả khi họ biết chúng tôi đang chở theo thường dân”.
CNN chưa thể xác minh phía Nga biết rơ các xe Bradley này có chở thường dân.
Trong một khu rừng lân cận, binh lính Ukraine đă đưa nhóm thường dân tới đây, chủ yếu là nam và nữ cao tuổi sau khi dành nhiều tháng dưới hầm trú ẩn, trong khi chiến sự tại khu vực đạt đỉnh điểm.
Karatsupa cho biết: Những người dân kể rằng ngay cả trước khi cuộc phản công được triển khai và trận chiến giành lại ngôi làng nổ ra, họ đă không thể chịu nổi cảnh binh lính Nga chiếm đóng ngôi làng mà họ không có cách nào bỏ chạy khỏi.
Giống như các làng và thị trấn khác tại Zaporizhzhia, Robotyne đă thất thế ngay từ đầu cuộc chiến v́ vị trí địa lư của nó, nằm ngay về phía Nam nơi hoạt động quân sự đặc biệt của Nga chậm lại vào tháng 3 năm 2022 và v́ vậy nằm ngoài tầm hỗ trợ.
Nhưng nếu không có những xe Bradley, không ai có thể sống sót. Họ tự hào cho thấy một số vị trí mà đạn pháo va chạm trực tiếp vào các xe bọc thép của Mỹ này, và hết ḷng khen ngợi chúng.
Theo Karatsupa, các xe Bradley chỉ có một nhược điểm, đó là chúng có một tiếng ồn đặc trưng có thể nghe được từ cách hàng dặm. Ông cho biết đặc điểm này có thể gây lo sợ đối với quân đội Nga, và trấn an binh lính Ukraine trên tiền tuyến bằng cách cho họ biết hỏa lực hỗ trợ sắp tới nơi. Nhưng không có một phương tiện nào, bất kể tiên tiến tới mức nào, là không có điểm yếu.
Karatsupa, Pan và Taba giờ không chỉ mang niềm tự hào về thành quả của ḿnh, mà cả nỗi đau về những thứ họ đă để mất.
Một số binh lính đă cùng họ chiếm Robotyne trong tuần vừa rồi đă thiệt mạng khi một xe Bradley bị nă pháo trực diện. Đó là lời nhắc nhở rằng bất kể tầm quan trọng của Robotyne trong cuộc phản công có lớn tới đâu, th́ phía trước vẫn c̣n nhiều mất mát trên con đường dẫn xuống địa ngục