PinaColada
09-11-2023, 00:36
Apple chịu thua trước chính trị gia 'nhỏ bé', sắp phải có thay đổi lớn. Chính trị gia đến từ quốc gia nhỏ nhất EU đă buộc tập đoàn có giá trị lớn nhất thế giới phải khuất phục, buộc phải đưa ra một thay đổi lớn.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2269154&stc=1&d=1694392477
Các loại thiết bị điện tử hiện nay đang dùng nhiều cổng sạc, gây phiền toái cho người tiêu dùng.
iPhone mới của Apple sắp có một sự thay đổi lớn. Tại sao vậy? Hăy hỏi một chính trị gia đến từ quốc gia nhỏ nhất của EU.
Cáp sạc - mớ "spaghetti điện tử"
Cuộc bầu cử ở quốc gia nhỏ nhất trong Liên minh Châu Âu, Malta, được cho là không quan trọng đối với hàng tỷ người trên thế giới. Nhưng không lâu sau khi Malta cử một chính trị gia trẻ tên là Alex Agius Saliba tới Brussels, ông này mới bắt đầu phát huy ảnh hưởng của ḿnh. Điều đầu tiên ông làm khi đến, đó là lên tiếng lo ngại rằng các tàu Tunisia đang đánh bắt trái phép loài cá vốn thuộc về hạm đội của Malta. Sau đó, ông chuyển sự chú ư sang Apple.
Vị quan chức đến từ Malta sẽ định h́nh hành vi của người tiêu dùng trên khắp hành tinh khi ông yêu cầu công ty vốn hóa lớn nhất thế giới phải thiết kế lại sản phẩm có giá trị nhất của ḿnh.
Năm ngoái, EU đă thông qua luật yêu cầu các thiết bị điện tử cầm tay mới phải được trang bị cổng USB-C vào năm tới. Hầu hết điện thoại, máy tính xách tay và các thiết bị phổ biến khác đều đă sử dụng cổng Type C giúp bạn dễ dàng sạc tất cả các thiết bị của ḿnh bằng một sợi dây. Nhưng không phải iPhone!
Người khổng lồ công nghệ này vẫn sử dụng cổng Lightning độc quyền của Apple – và hiện tại các cơ quan quản lư của châu Âu về cơ bản đă cấm công nghệ đó. Họ nói rằng một bộ sạc thống nhất là cần thiết và luật này sẽ đơn giản hóa cuộc sống của chúng ta dù nhỏ nhưng đầy ư nghĩa.
Đó là t́nh huống ông Agius Saliba đă thực hiện khi đứng trước Nghị viện Châu Âu vào năm ngoái. Ông tḥ tay vào chiếc hộp mang đi từ nhà ḿnh ở Malta và lôi ra một mớ dây cáp rối rắm - giống như một loại ḿ "spaghetti điện tử". Ông nói, những thứ này sẽ là quá khứ. Thứ trong tay c̣n lại của ông mới là tương lai - tay kia của Saliba đang cầm một bộ sạc USB-C duy nhất.
Ông tuyên bố: “Hôm nay, chúng ta sẽ thay thế mớ dây sạc này chỉ bằng... cái này.”
Ông Agius Saliba cầm theo cả mớ dây sạc lằng nhằng và một loại sạc duy nhất USB-C để minh họa cho luật mới của EU. Ảnh: PCmag
Và đây là lư do tại sao Apple dự kiến sẽ tiết lộ một thay đổi đáng chú ư cho iPhone vào tuần tới, loại bỏ cổng kết nối Lightning sau hơn một thập kỷ và chuyển sang USB-C. Đó là cách duy nhất để họ có thể tiếp tục bán ra iPhone tại châu Âu theo các quy định mà ông Agius Saliba đă giúp viết ra.
Ông nói với cơ quan lập pháp EU vào năm ngoái: “Nếu Apple muốn tiếp thị sản phẩm và bán sản phẩm của họ trong thị trường nội bộ của chúng tôi, th́ họ phải tuân thủ các quy tắc của chúng tôi”. “Tôi sẽ không để Apple làm những ǵ họ muốn!", Saliba đăng trên Facebook.
Đây chắc chắn không phải là điều Apple mong muốn. Ngay cả khi USB-C đă trở thành tiêu chuẩn cho các điện thoại Android đối thủ và ngay cả khi Apple đă áp dụng nó cho MacBook và iPad, th́ công ty Mỹ vẫn duy tŕ cổng sạc Lightning cho iPhone và AirPod.
Các cơ quan quản lư cho biết luật của họ sẽ tiết kiệm hàng tấn rác thải điện tử và 250 triệu USD mỗi năm. Trong khi đó, Apple cho biết quy định này sẽ cản trở sự đổi mới và gây bất tiện cho hơn một tỷ người hiện đang dựa vào các loại cáp sẽ sớm lỗi thời.
Nhưng quy tắc là quy tắc. Và ngay cả một công ty trị giá hàng ngh́n tỷ đô la cũng không đủ khả năng để phá vỡ chúng.
“Rơ ràng là chúng tôi sẽ phải tuân thủ", Greg Joswiak, Phó chủ tịch cấp cao phụ trách tiếp thị toàn cầu của Apple, nói một hội nghị vào năm ngoái. “Chúng tôi không có lựa chọn nào khác.”
Ông cũng chỉ ra rằng EU đă từng muốn có một bộ sạc chung trước khi Lightning ra đời vào năm 2012 và USB-C vào năm 2014 — và cả hai đều sẽ không tồn tại ngày nay nếu các cơ quan quản lư đă làm theo cách của họ vào thời điểm đó. Apple từ chối b́nh luận thêm.
"Hiệu ứng Brussels"
Châu Âu ép buộc Apple là ví dụ mới nhất về “hiệu ứng Brussels”, một cụm từ do Anu Bradford, giáo sư Trường Luật Columbia, đặt ra để mô tả các quy định của EU ảnh hưởng đến thị trường trên toàn cầu như thế nào. Hóa ra việc bảo vệ người tiêu dùng cũng giống như bóng đá: Người châu Âu tin rằng họ làm điều đó tốt hơn bất kỳ ai. Và họ có quyền lực đối với Thung lũng Silicon phía bên kia đại dương xa xôi. Apple tạo ra 1/4 doanh thu từ châu Âu, điều này mang lại cho các cơ quan quản lư EU có nhiều tiếng nói trong các quyết định của công ty.
Agius Saliba cho biết sứ mệnh của ông là “tạo ra sự khác biệt thiết thực trong cuộc sống của người dân Malta”. Nhưng ông không chỉ làm việc thay mặt cho một ḥn đảo nhỏ không được biết đến với những quy định nghiêm ngặt. Ông muốn luật này sẽ giúp ích cho mọi người trên khắp châu Âu, "và hy vọng là cả phần c̣n lại của thế giới”.
Agius Saliba yêu thích các sản phẩm của Apple. Ông sở hữu một chiếc MacBook, iPad và Apple Watch. Lư do duy nhất khiến ông không mua iPhone có cổng USB-C ngay là v́ muốn đợi cho đến khi cần một chiếc mới. Và Saliba sẽ theo dơi sự kiện ra mắt mùa thu của Apple.
Nếu các thành viên của Nghị viện Châu Âu xếp hàng theo quy mô khu vực bầu cử của họ, Agius Saliba sẽ thấy ḿnh ở gần cuối cùng.
Cáp USB-C, bên trái, sẽ sớm trở thành bắt buộc đối với tất cả các thiết bị điện tử cầm tay. Trong khi một số ḍng iPhone vẫn đang sử dụng cáp Lightning độc quyền của Apple (bên phải). Ảnh: Zuma Press
Ông lớn lên ở một vùng nông thôn của Malta, một hạt nhỏ bên biển Địa Trung Hải với tổng dân số chỉ hơn nửa triệu người và ông được bầu với khoảng 36.000 phiếu ủng hộ. Trước khi làm chính trị gia, ông là nhà báo và luật sư. Ông kết hôn với vợ là Sarah Agius vài tháng trước chiến dịch tranh cử của ḿnh và đổi tên thành Agius, để tên ông xuất hiện ở thứ tự cao hơn trong lá phiếu.
Từ 30 loại cáp sạc xuống 3, và từ 3 c̣n 1
Với cái tên mới, Agius Saliba đă đến Brussels vào năm 2019, nhưng các chính trị gia châu Âu thực tế đă theo đuổi một bộ sạc chung từ cả chục năm trước đó. Apple và các đối thủ của họ đă kư một thỏa thuận tự nguyện vào năm 2009 để t́m ra giải pháp bộ sạc thống nhất và số lượng loại bộ sạc được bán đă giảm trong thập kỷ tiếp theo từ 30 xuống c̣n ba: MicroUSB, USB-C và Lightning.
Phần khó khăn là đi từ ba loại xuống một. Các cơ quan quản lư của châu Âu cho biết vào năm 2018 rằng các công ty như Apple đă không tự ḿnh đạt được đủ tiến bộ và đe dọa sẽ có hành động. Agius Saliba và các thành viên khác của Nghị viện EU yêu cầu ban hành luật vào đầu năm 2020, nhận được đề xuất về bộ sạc duy nhất vào năm 2021 và thông qua luật vào năm 2022. Đến cuối năm 2024, USB-C sẽ trở thành bắt buộc đối với nhiều thiết bị điện tử tiêu dùng phổ biến như điện thoại, máy tính bảng, camera kỹ thuật số, thiết bị chơi game, headphone, tai nghe, loa di động, bàn phím, chuột, đầu đọc điện tử...
Agius Saliba tự coi ḿnh là người quan trọng trong quá tŕnh xây dựng luật đó và đưa nó vào cuộc sống. “Tôi không muốn gây chiến với Apple", ông nói. “Nhưng đồng thời, tôi chưa bao giờ tin rằng các công ty lớn sẽ buộc chúng tôi phải mua phụ kiện sạc độc quyền của họ khi chúng tôi có các giải pháp khác linh hoạt hơn trên thị trường”.
Nhưng liệu đó có thực sự là cách giải quyết? Apple sẽ trả lời là không.
Ông Joswiak nói: “Tôi không ngại các chính phủ cho chúng tôi biết họ muốn đạt được điều ǵ. Nhưng thông thường chúng tôi có một số kỹ sư khá thông minh có thể t́m ra cách tốt nhất để đạt được.”
Nhưng có một điều mà Apple và EU thấy ḿnh có sự liên kết. Họ chia sẻ một mục tiêu cần được ưu tiên hàng đầu đối với các công ty, chính phủ và tổ chức, dưới bất kỳ h́nh thức nào. Đó là " làm cho mọi việc trở nên đơn giản hơn”.
Đó là điều Agius Saliba đă nhắc nhở các đồng nghiệp của ḿnh ngay trước khi họ bỏ phiếu ủng hộ luật về bộ sạc chung: “Các giải pháp đơn giản thường là tốt nhất và thiết thực nhất”.
T́nh cờ có một người cũng có suy nghĩ tương tự: Steve Jobs. Nhà sáng lập Apple được truyền cảm hứng từ sự đơn giản của mọi thứ, và nỗi ám ảnh của ông về việc làm cho mọi thứ đơn giản hơn đă định h́nh nên Apple kể từ khi thành lập. Đó là một triết lư công khai ngay trên trang b́a của tập tài liệu quảng cáo về máy tính Apple II: “Đơn giản là sự tinh tế tột đỉnh”.
Và giờ đây, một khách hàng của Apple đến từ Malta đă hiểu ư của Jobs khi ông nói rằng để làm ra một điều ǵ đó đơn giản, phải mất rất nhiều công sức.
VietBF@ sưu tập
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2269154&stc=1&d=1694392477
Các loại thiết bị điện tử hiện nay đang dùng nhiều cổng sạc, gây phiền toái cho người tiêu dùng.
iPhone mới của Apple sắp có một sự thay đổi lớn. Tại sao vậy? Hăy hỏi một chính trị gia đến từ quốc gia nhỏ nhất của EU.
Cáp sạc - mớ "spaghetti điện tử"
Cuộc bầu cử ở quốc gia nhỏ nhất trong Liên minh Châu Âu, Malta, được cho là không quan trọng đối với hàng tỷ người trên thế giới. Nhưng không lâu sau khi Malta cử một chính trị gia trẻ tên là Alex Agius Saliba tới Brussels, ông này mới bắt đầu phát huy ảnh hưởng của ḿnh. Điều đầu tiên ông làm khi đến, đó là lên tiếng lo ngại rằng các tàu Tunisia đang đánh bắt trái phép loài cá vốn thuộc về hạm đội của Malta. Sau đó, ông chuyển sự chú ư sang Apple.
Vị quan chức đến từ Malta sẽ định h́nh hành vi của người tiêu dùng trên khắp hành tinh khi ông yêu cầu công ty vốn hóa lớn nhất thế giới phải thiết kế lại sản phẩm có giá trị nhất của ḿnh.
Năm ngoái, EU đă thông qua luật yêu cầu các thiết bị điện tử cầm tay mới phải được trang bị cổng USB-C vào năm tới. Hầu hết điện thoại, máy tính xách tay và các thiết bị phổ biến khác đều đă sử dụng cổng Type C giúp bạn dễ dàng sạc tất cả các thiết bị của ḿnh bằng một sợi dây. Nhưng không phải iPhone!
Người khổng lồ công nghệ này vẫn sử dụng cổng Lightning độc quyền của Apple – và hiện tại các cơ quan quản lư của châu Âu về cơ bản đă cấm công nghệ đó. Họ nói rằng một bộ sạc thống nhất là cần thiết và luật này sẽ đơn giản hóa cuộc sống của chúng ta dù nhỏ nhưng đầy ư nghĩa.
Đó là t́nh huống ông Agius Saliba đă thực hiện khi đứng trước Nghị viện Châu Âu vào năm ngoái. Ông tḥ tay vào chiếc hộp mang đi từ nhà ḿnh ở Malta và lôi ra một mớ dây cáp rối rắm - giống như một loại ḿ "spaghetti điện tử". Ông nói, những thứ này sẽ là quá khứ. Thứ trong tay c̣n lại của ông mới là tương lai - tay kia của Saliba đang cầm một bộ sạc USB-C duy nhất.
Ông tuyên bố: “Hôm nay, chúng ta sẽ thay thế mớ dây sạc này chỉ bằng... cái này.”
Ông Agius Saliba cầm theo cả mớ dây sạc lằng nhằng và một loại sạc duy nhất USB-C để minh họa cho luật mới của EU. Ảnh: PCmag
Và đây là lư do tại sao Apple dự kiến sẽ tiết lộ một thay đổi đáng chú ư cho iPhone vào tuần tới, loại bỏ cổng kết nối Lightning sau hơn một thập kỷ và chuyển sang USB-C. Đó là cách duy nhất để họ có thể tiếp tục bán ra iPhone tại châu Âu theo các quy định mà ông Agius Saliba đă giúp viết ra.
Ông nói với cơ quan lập pháp EU vào năm ngoái: “Nếu Apple muốn tiếp thị sản phẩm và bán sản phẩm của họ trong thị trường nội bộ của chúng tôi, th́ họ phải tuân thủ các quy tắc của chúng tôi”. “Tôi sẽ không để Apple làm những ǵ họ muốn!", Saliba đăng trên Facebook.
Đây chắc chắn không phải là điều Apple mong muốn. Ngay cả khi USB-C đă trở thành tiêu chuẩn cho các điện thoại Android đối thủ và ngay cả khi Apple đă áp dụng nó cho MacBook và iPad, th́ công ty Mỹ vẫn duy tŕ cổng sạc Lightning cho iPhone và AirPod.
Các cơ quan quản lư cho biết luật của họ sẽ tiết kiệm hàng tấn rác thải điện tử và 250 triệu USD mỗi năm. Trong khi đó, Apple cho biết quy định này sẽ cản trở sự đổi mới và gây bất tiện cho hơn một tỷ người hiện đang dựa vào các loại cáp sẽ sớm lỗi thời.
Nhưng quy tắc là quy tắc. Và ngay cả một công ty trị giá hàng ngh́n tỷ đô la cũng không đủ khả năng để phá vỡ chúng.
“Rơ ràng là chúng tôi sẽ phải tuân thủ", Greg Joswiak, Phó chủ tịch cấp cao phụ trách tiếp thị toàn cầu của Apple, nói một hội nghị vào năm ngoái. “Chúng tôi không có lựa chọn nào khác.”
Ông cũng chỉ ra rằng EU đă từng muốn có một bộ sạc chung trước khi Lightning ra đời vào năm 2012 và USB-C vào năm 2014 — và cả hai đều sẽ không tồn tại ngày nay nếu các cơ quan quản lư đă làm theo cách của họ vào thời điểm đó. Apple từ chối b́nh luận thêm.
"Hiệu ứng Brussels"
Châu Âu ép buộc Apple là ví dụ mới nhất về “hiệu ứng Brussels”, một cụm từ do Anu Bradford, giáo sư Trường Luật Columbia, đặt ra để mô tả các quy định của EU ảnh hưởng đến thị trường trên toàn cầu như thế nào. Hóa ra việc bảo vệ người tiêu dùng cũng giống như bóng đá: Người châu Âu tin rằng họ làm điều đó tốt hơn bất kỳ ai. Và họ có quyền lực đối với Thung lũng Silicon phía bên kia đại dương xa xôi. Apple tạo ra 1/4 doanh thu từ châu Âu, điều này mang lại cho các cơ quan quản lư EU có nhiều tiếng nói trong các quyết định của công ty.
Agius Saliba cho biết sứ mệnh của ông là “tạo ra sự khác biệt thiết thực trong cuộc sống của người dân Malta”. Nhưng ông không chỉ làm việc thay mặt cho một ḥn đảo nhỏ không được biết đến với những quy định nghiêm ngặt. Ông muốn luật này sẽ giúp ích cho mọi người trên khắp châu Âu, "và hy vọng là cả phần c̣n lại của thế giới”.
Agius Saliba yêu thích các sản phẩm của Apple. Ông sở hữu một chiếc MacBook, iPad và Apple Watch. Lư do duy nhất khiến ông không mua iPhone có cổng USB-C ngay là v́ muốn đợi cho đến khi cần một chiếc mới. Và Saliba sẽ theo dơi sự kiện ra mắt mùa thu của Apple.
Nếu các thành viên của Nghị viện Châu Âu xếp hàng theo quy mô khu vực bầu cử của họ, Agius Saliba sẽ thấy ḿnh ở gần cuối cùng.
Cáp USB-C, bên trái, sẽ sớm trở thành bắt buộc đối với tất cả các thiết bị điện tử cầm tay. Trong khi một số ḍng iPhone vẫn đang sử dụng cáp Lightning độc quyền của Apple (bên phải). Ảnh: Zuma Press
Ông lớn lên ở một vùng nông thôn của Malta, một hạt nhỏ bên biển Địa Trung Hải với tổng dân số chỉ hơn nửa triệu người và ông được bầu với khoảng 36.000 phiếu ủng hộ. Trước khi làm chính trị gia, ông là nhà báo và luật sư. Ông kết hôn với vợ là Sarah Agius vài tháng trước chiến dịch tranh cử của ḿnh và đổi tên thành Agius, để tên ông xuất hiện ở thứ tự cao hơn trong lá phiếu.
Từ 30 loại cáp sạc xuống 3, và từ 3 c̣n 1
Với cái tên mới, Agius Saliba đă đến Brussels vào năm 2019, nhưng các chính trị gia châu Âu thực tế đă theo đuổi một bộ sạc chung từ cả chục năm trước đó. Apple và các đối thủ của họ đă kư một thỏa thuận tự nguyện vào năm 2009 để t́m ra giải pháp bộ sạc thống nhất và số lượng loại bộ sạc được bán đă giảm trong thập kỷ tiếp theo từ 30 xuống c̣n ba: MicroUSB, USB-C và Lightning.
Phần khó khăn là đi từ ba loại xuống một. Các cơ quan quản lư của châu Âu cho biết vào năm 2018 rằng các công ty như Apple đă không tự ḿnh đạt được đủ tiến bộ và đe dọa sẽ có hành động. Agius Saliba và các thành viên khác của Nghị viện EU yêu cầu ban hành luật vào đầu năm 2020, nhận được đề xuất về bộ sạc duy nhất vào năm 2021 và thông qua luật vào năm 2022. Đến cuối năm 2024, USB-C sẽ trở thành bắt buộc đối với nhiều thiết bị điện tử tiêu dùng phổ biến như điện thoại, máy tính bảng, camera kỹ thuật số, thiết bị chơi game, headphone, tai nghe, loa di động, bàn phím, chuột, đầu đọc điện tử...
Agius Saliba tự coi ḿnh là người quan trọng trong quá tŕnh xây dựng luật đó và đưa nó vào cuộc sống. “Tôi không muốn gây chiến với Apple", ông nói. “Nhưng đồng thời, tôi chưa bao giờ tin rằng các công ty lớn sẽ buộc chúng tôi phải mua phụ kiện sạc độc quyền của họ khi chúng tôi có các giải pháp khác linh hoạt hơn trên thị trường”.
Nhưng liệu đó có thực sự là cách giải quyết? Apple sẽ trả lời là không.
Ông Joswiak nói: “Tôi không ngại các chính phủ cho chúng tôi biết họ muốn đạt được điều ǵ. Nhưng thông thường chúng tôi có một số kỹ sư khá thông minh có thể t́m ra cách tốt nhất để đạt được.”
Nhưng có một điều mà Apple và EU thấy ḿnh có sự liên kết. Họ chia sẻ một mục tiêu cần được ưu tiên hàng đầu đối với các công ty, chính phủ và tổ chức, dưới bất kỳ h́nh thức nào. Đó là " làm cho mọi việc trở nên đơn giản hơn”.
Đó là điều Agius Saliba đă nhắc nhở các đồng nghiệp của ḿnh ngay trước khi họ bỏ phiếu ủng hộ luật về bộ sạc chung: “Các giải pháp đơn giản thường là tốt nhất và thiết thực nhất”.
T́nh cờ có một người cũng có suy nghĩ tương tự: Steve Jobs. Nhà sáng lập Apple được truyền cảm hứng từ sự đơn giản của mọi thứ, và nỗi ám ảnh của ông về việc làm cho mọi thứ đơn giản hơn đă định h́nh nên Apple kể từ khi thành lập. Đó là một triết lư công khai ngay trên trang b́a của tập tài liệu quảng cáo về máy tính Apple II: “Đơn giản là sự tinh tế tột đỉnh”.
Và giờ đây, một khách hàng của Apple đến từ Malta đă hiểu ư của Jobs khi ông nói rằng để làm ra một điều ǵ đó đơn giản, phải mất rất nhiều công sức.
VietBF@ sưu tập