Romano
09-24-2023, 06:59
Ngày 23/9, Giáo hoàng Francis gợi ư rằng một số quốc gia đang "chơi tṛ chơi" với Ukraine khi ban đầu cung cấp vũ khí cho Kiev, sau đó lại tính chuyện rút cam kết của ḿnh.Giáo hoàng đưa ra b́nh luận này trên chuyến bay trở về từ thành phố cảng Marseilles của Pháp, để trả lời câu hỏi của một phóng viên rằng liệu ông có thất vọng v́ những nỗ lực kiến tạo ḥa b́nh của ḿnh không thành công hay không.
Trước đó, Giáo hoàng đă cử đặc phái viên - Đức Hồng y người Matteo Zuppi - tới Kiev, Mátxcơva, Washington và Bắc Kinh để gặp gỡ các nhà lănh đạo.
Giáo hoàng nói rằng ông thực sự cảm thấy "hơi thất vọng" rồi nói về ngành công nghiệp vũ khí và chiến tranh.
“Đối với tôi, dường như lợi ích trong cuộc chiến này không chỉ liên quan đến vấn đề Ukraine-Nga mà c̣n liên quan đến việc bán vũ khí, buôn bán vũ khí”, ông nói.
"Chúng ta không nên đùa giỡn với những người tử v́ đạo. Chúng ta phải giúp họ giải quyết mọi việc... Tôi thấy bây giờ một số quốc gia đang thụt lùi, không muốn cung cấp vũ khí cho (Ukraine). Một quá tŕnh đang bắt đầu, trong đó người tử v́ đạo chắc chắn sẽ là người dân Ukraine và đó là điều xấu xí", ông nói.
Khi được đề nghị nói rơ hơn, Phát ngôn viên Vatican Matteo Bruni cho biết Giáo hoàng không thể hiện lập trường về việc các quốc gia nên tiếp tục hay dừng gửi vũ khí đến Ukraine.
“Đó là thực tế của ngành công nghiệp vũ khí. Giáo hoàng nói rằng những người buôn bán vũ khí không bao giờ phải trả giá cho những hậu quả do lựa chọn của họ mà để những người khác phải trả giá, như người Ukraine”, ông Bruni nói.
Một số quốc gia, bao gồm cả Mỹ, đang đối mặt với áp lực chính trị trong nước về việc có tiếp tục gửi vũ khí đến Ukraine hay không.
Trong tuần qua, Tổng thống Ukraine Volodymir Zelensky kêu gọi các nghị sĩ Mỹ tiếp tục ủng hộ Kiev, trong bối cảnh một số nghị sĩ của đảng Cộng hoà đang hoài nghi hoặc phản đối việc Quốc hội Mỹ tiếp tục chấp thuận các gói viện trợ.
Giáo hoàng Francis lên án việc buôn bán vũ khí quốc tế nói chung. Nhưng năm ngoái, ông nói rằng việc các quốc gia cung cấp vũ khí cho Ukraine giúp nước này tự vệ là hợp đạo đức.
Trước đó, Giáo hoàng đă cử đặc phái viên - Đức Hồng y người Matteo Zuppi - tới Kiev, Mátxcơva, Washington và Bắc Kinh để gặp gỡ các nhà lănh đạo.
Giáo hoàng nói rằng ông thực sự cảm thấy "hơi thất vọng" rồi nói về ngành công nghiệp vũ khí và chiến tranh.
“Đối với tôi, dường như lợi ích trong cuộc chiến này không chỉ liên quan đến vấn đề Ukraine-Nga mà c̣n liên quan đến việc bán vũ khí, buôn bán vũ khí”, ông nói.
"Chúng ta không nên đùa giỡn với những người tử v́ đạo. Chúng ta phải giúp họ giải quyết mọi việc... Tôi thấy bây giờ một số quốc gia đang thụt lùi, không muốn cung cấp vũ khí cho (Ukraine). Một quá tŕnh đang bắt đầu, trong đó người tử v́ đạo chắc chắn sẽ là người dân Ukraine và đó là điều xấu xí", ông nói.
Khi được đề nghị nói rơ hơn, Phát ngôn viên Vatican Matteo Bruni cho biết Giáo hoàng không thể hiện lập trường về việc các quốc gia nên tiếp tục hay dừng gửi vũ khí đến Ukraine.
“Đó là thực tế của ngành công nghiệp vũ khí. Giáo hoàng nói rằng những người buôn bán vũ khí không bao giờ phải trả giá cho những hậu quả do lựa chọn của họ mà để những người khác phải trả giá, như người Ukraine”, ông Bruni nói.
Một số quốc gia, bao gồm cả Mỹ, đang đối mặt với áp lực chính trị trong nước về việc có tiếp tục gửi vũ khí đến Ukraine hay không.
Trong tuần qua, Tổng thống Ukraine Volodymir Zelensky kêu gọi các nghị sĩ Mỹ tiếp tục ủng hộ Kiev, trong bối cảnh một số nghị sĩ của đảng Cộng hoà đang hoài nghi hoặc phản đối việc Quốc hội Mỹ tiếp tục chấp thuận các gói viện trợ.
Giáo hoàng Francis lên án việc buôn bán vũ khí quốc tế nói chung. Nhưng năm ngoái, ông nói rằng việc các quốc gia cung cấp vũ khí cho Ukraine giúp nước này tự vệ là hợp đạo đức.