therealrtz
10-04-2023, 03:29
Kevin McCarthy đă bị phế truất khỏi chức vụ Chủ tịch Hạ viện Mỹ, trở thành lănh đạo đầu tiên trong lịch sử Hạ viện bị cách chức, theo Financial Times.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2279439&stc=1&d=1696390129
McCarthy nói rằng ông không đạt được thỏa thuận phụ về viện trợ bổ sung cho Ukraine
Nghị sĩ Florida Matt Gaetz, trái, đă lănh đạo một cuộc nổi dậy thành công để loại bỏ đồng chí Đảng Cộng ḥa Kevin McCarthy, Chủ tịch Hạ viện, vào thứ Ba (giờ Mỹ).
Ngày 3/10, với 216 phiếu thuận và 210 phiếu chống, các nghị sỹ tại Hạ viện Mỹ đă bỏ phiếu thông qua quyết định cách chức Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy, trong bối cảnh rối loạn nội bộ giữa các thành viên đảng Cộng ḥa đă khiến Quốc hội Mỹ lún sâu vào t́nh trạng hỗn loạn, chỉ vài ngày sau khi ngăn chặn được việc chính phủ liên bang phải đóng cửa chỉ vài giờ trước thời hạn chót.
Cuộc bỏ phiếu chưa từng có tiền lệ tạo tiền đề cho một cuộc bầu cử để chọn Chủ tịch mới - mặc dù tính đến tối thứ Ba, không có ứng cử viên đồng thuận nào giữa các đảng viên Đảng Cộng ḥa tại Hạ viện và một cuộc bỏ phiếu bầu Chủ tịch mới sẽ không được mong đợi cho đến ít nhất là vào tuần tới.
McCarthy nói với các thành viên Đảng Cộng ḥa trong một cuộc họp kín sau khi ông bị lật đổ rằng ông sẽ không tranh cử Chủ tịch nữa. Sau đó, ông ấy đă xác nhận quyết định của ḿnh trong một bài đăng trên X, trước đây là Twitter.
McCarthy nói: “Tôi có thể đă thua trong cuộc bỏ phiếu ngày hôm nay, nhưng tôi đă đấu tranh cho những ǵ tôi tin tưởng - và tôi tin vào nước Mỹ”. “Thật vinh dự khi được phục vụ”.
Việc McCarthy bị lật đổ nhấn mạnh sự chia rẽ sâu sắc trong đảng Cộng ḥa và đe dọa mở ra một kỷ nguyên rối loạn chức năng mới ở Washington. Hạ viện không thể thực hiện công việc lập pháp cho đến khi Chủ tịch Hạ viện được bầu.
Sự bế tắc xảy ra vào thời điểm khó khăn đối với Quốc hội, khi biện pháp tạm thời tài trợ cho chính phủ sẽ hết hiệu lực vào giữa tháng 11 và các nhà lập pháp đang tranh căi về việc có nên phê duyệt thêm viện trợ của Mỹ cho Ukraine hay không.
Jim Clyburn, nghị sĩ kỳ cựu của Đảng Dân chủ đến từ Nam Carolina, cho biết: “Đây là vùng biển chưa được khám phá”. “Không ai biết [chuyện ǵ sẽ xảy ra].”
Sau cuộc bỏ phiếu trên, Chủ tịch Ủy ban Tài chính Hạ viện, Hạ nghị sỹ Cộng ḥa Patrick McHenry, sinh năm 1975, đại diện của bang North Carolina, sẽ tạm thời đảm nhiệm vị trí Quyền Chủ tịch Hạ viện cho đến khi cơ quan lập pháp này bầu nhà lănh đạo mới.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử, Hạ viện Mỹ loại bỏ nhà lănh đạo của ḿnh, được thúc đẩy bởi một nhóm tương đối nhỏ các đảng viên Cộng ḥa cánh hữu do Hạ Nghị sỹ Matt Gaetz thuộc đảng Cộng ḥa, đi đầu.
Ông Gaetz và các Hạ Nghị sỹ Cộng ḥa cực hữu khác đă bày tỏ tức giận v́ ông McCarthy hôm 30/9 đă dựa vào phiếu bầu của đảng Dân chủ để thông qua nghị quyết gia hạn tài trợ tạm thời cho chính phủ tiếp tục hoạt động thêm 45 ngày, tới 17/11.
Đảng Cộng ḥa đang kiểm soát Hạ viện với đa số sít sao 221-212 và chỉ cần có 5 người "nổi loạn" là có thể đe dọa quyền lực của ông McCarthy trong trường hợp tất cả các đảng viên Dân chủ cùng bỏ phiếu phế truất.
Điều đó đă xảy ra khi tại cuộc bỏ phiếu trên, 8 thành viên đảng Cộng ḥa cùng với 208 thành viên đảng Dân chủ đă bỏ phiếu để loại bỏ ông McCarthy khỏi chức vụ.
Trong cuộc họp báo hôm thứ Ba, Hạ nghị sĩ Đảng Cộng ḥa Kevin McCarthy cho biết ông không đạt được thỏa thuận với Nhà Trắng về viện trợ bổ sung cho Ukraine.
"Hăy nh́n xem, tôi ủng hộ việc trang bị vũ khí cho Ukraine. Điều đó không có nghĩa là gửi cho họ tiền mặt mà là trang bị vũ khí cho Ukraine. Nhưng tôi đă đến Nhà Trắng ngay cả trước khi họ gửi bản bổ sung. Tôi nói: 'Các bạn đang làm sai tất cả khi chỉ gửi tiền'. đây như một phần bổ sung.' Và tôi nghĩ tổng thống đang thất bại ở đây v́ ông ấy không nói cho công chúng Mỹ biết sứ mệnh của ông ấy là ǵ”, ông McCarthy nói.
Dự luật tài trợ mới nhất nhằm tránh việc chính phủ liên bang đóng cửa thiếu nguồn tài trợ bổ sung cho Ukraine.
VietBF@ Sưu tập
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2279439&stc=1&d=1696390129
McCarthy nói rằng ông không đạt được thỏa thuận phụ về viện trợ bổ sung cho Ukraine
Nghị sĩ Florida Matt Gaetz, trái, đă lănh đạo một cuộc nổi dậy thành công để loại bỏ đồng chí Đảng Cộng ḥa Kevin McCarthy, Chủ tịch Hạ viện, vào thứ Ba (giờ Mỹ).
Ngày 3/10, với 216 phiếu thuận và 210 phiếu chống, các nghị sỹ tại Hạ viện Mỹ đă bỏ phiếu thông qua quyết định cách chức Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy, trong bối cảnh rối loạn nội bộ giữa các thành viên đảng Cộng ḥa đă khiến Quốc hội Mỹ lún sâu vào t́nh trạng hỗn loạn, chỉ vài ngày sau khi ngăn chặn được việc chính phủ liên bang phải đóng cửa chỉ vài giờ trước thời hạn chót.
Cuộc bỏ phiếu chưa từng có tiền lệ tạo tiền đề cho một cuộc bầu cử để chọn Chủ tịch mới - mặc dù tính đến tối thứ Ba, không có ứng cử viên đồng thuận nào giữa các đảng viên Đảng Cộng ḥa tại Hạ viện và một cuộc bỏ phiếu bầu Chủ tịch mới sẽ không được mong đợi cho đến ít nhất là vào tuần tới.
McCarthy nói với các thành viên Đảng Cộng ḥa trong một cuộc họp kín sau khi ông bị lật đổ rằng ông sẽ không tranh cử Chủ tịch nữa. Sau đó, ông ấy đă xác nhận quyết định của ḿnh trong một bài đăng trên X, trước đây là Twitter.
McCarthy nói: “Tôi có thể đă thua trong cuộc bỏ phiếu ngày hôm nay, nhưng tôi đă đấu tranh cho những ǵ tôi tin tưởng - và tôi tin vào nước Mỹ”. “Thật vinh dự khi được phục vụ”.
Việc McCarthy bị lật đổ nhấn mạnh sự chia rẽ sâu sắc trong đảng Cộng ḥa và đe dọa mở ra một kỷ nguyên rối loạn chức năng mới ở Washington. Hạ viện không thể thực hiện công việc lập pháp cho đến khi Chủ tịch Hạ viện được bầu.
Sự bế tắc xảy ra vào thời điểm khó khăn đối với Quốc hội, khi biện pháp tạm thời tài trợ cho chính phủ sẽ hết hiệu lực vào giữa tháng 11 và các nhà lập pháp đang tranh căi về việc có nên phê duyệt thêm viện trợ của Mỹ cho Ukraine hay không.
Jim Clyburn, nghị sĩ kỳ cựu của Đảng Dân chủ đến từ Nam Carolina, cho biết: “Đây là vùng biển chưa được khám phá”. “Không ai biết [chuyện ǵ sẽ xảy ra].”
Sau cuộc bỏ phiếu trên, Chủ tịch Ủy ban Tài chính Hạ viện, Hạ nghị sỹ Cộng ḥa Patrick McHenry, sinh năm 1975, đại diện của bang North Carolina, sẽ tạm thời đảm nhiệm vị trí Quyền Chủ tịch Hạ viện cho đến khi cơ quan lập pháp này bầu nhà lănh đạo mới.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử, Hạ viện Mỹ loại bỏ nhà lănh đạo của ḿnh, được thúc đẩy bởi một nhóm tương đối nhỏ các đảng viên Cộng ḥa cánh hữu do Hạ Nghị sỹ Matt Gaetz thuộc đảng Cộng ḥa, đi đầu.
Ông Gaetz và các Hạ Nghị sỹ Cộng ḥa cực hữu khác đă bày tỏ tức giận v́ ông McCarthy hôm 30/9 đă dựa vào phiếu bầu của đảng Dân chủ để thông qua nghị quyết gia hạn tài trợ tạm thời cho chính phủ tiếp tục hoạt động thêm 45 ngày, tới 17/11.
Đảng Cộng ḥa đang kiểm soát Hạ viện với đa số sít sao 221-212 và chỉ cần có 5 người "nổi loạn" là có thể đe dọa quyền lực của ông McCarthy trong trường hợp tất cả các đảng viên Dân chủ cùng bỏ phiếu phế truất.
Điều đó đă xảy ra khi tại cuộc bỏ phiếu trên, 8 thành viên đảng Cộng ḥa cùng với 208 thành viên đảng Dân chủ đă bỏ phiếu để loại bỏ ông McCarthy khỏi chức vụ.
Trong cuộc họp báo hôm thứ Ba, Hạ nghị sĩ Đảng Cộng ḥa Kevin McCarthy cho biết ông không đạt được thỏa thuận với Nhà Trắng về viện trợ bổ sung cho Ukraine.
"Hăy nh́n xem, tôi ủng hộ việc trang bị vũ khí cho Ukraine. Điều đó không có nghĩa là gửi cho họ tiền mặt mà là trang bị vũ khí cho Ukraine. Nhưng tôi đă đến Nhà Trắng ngay cả trước khi họ gửi bản bổ sung. Tôi nói: 'Các bạn đang làm sai tất cả khi chỉ gửi tiền'. đây như một phần bổ sung.' Và tôi nghĩ tổng thống đang thất bại ở đây v́ ông ấy không nói cho công chúng Mỹ biết sứ mệnh của ông ấy là ǵ”, ông McCarthy nói.
Dự luật tài trợ mới nhất nhằm tránh việc chính phủ liên bang đóng cửa thiếu nguồn tài trợ bổ sung cho Ukraine.
VietBF@ Sưu tập