pizza
10-20-2023, 22:30
Hiện nay cuộc chiến chống tham nhũng ở Trung Quốc bất ngờ xuất hiện một trợ thủ giá trị - con cháu của các quan chức thích khoe giàu.
Tháng 3/2023, tài khoản Twitter tên "Arctic Catfish", chủ nhân là một cô gái trẻ Trung Quốc du học tại Australia đăng ảnh và phô trương sự giàu có, cùng lối sống xa hoa của gia đ́nh, chế nhạo người Trung Quốc và chê bai những người kém giàu hơn.
Cộng đồng mạng nhanh chóng t́m ra cô là cháu của Zhong Gengci, một cựu quan chức Sở giao thông vận tải Thâm Quyến đă nghỉ hưu 16 năm trước. Từ đó đặt câu hỏi làm thế nào một công chức lại tích lũy được số tiền như Artic Catfish mô tả là "khối tài sản chín con số" (hàng tỷ nhân dân tệ).
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2286846&stc=1&d=1697840970
Cô gái có tài khoản Twitter "Arctic Catfish", một du học sinh Trung Quốc ở Australia. Ảnh: Thinkchina
Ông Zhong Gengci (76 tuổi) nhanh chóng bác bỏ tuyên bố về khối tài sản khổng lồ và cho biết ḿnh là cựu lănh đạo cấp huyện, "làm việc lương thiện cho đến khi nghỉ hưu".
Cùng ngày, Cục Giao thông vận tải đăng trên trang Weibo chính thức xác nhận người được đề cập trong tuyên bố khoe khoang của Arctic Catfish là ông Zhong, nguyên cán bộ của cơ quan này, đồng thời cho biết đă bắt đầu điều tra và sẽ nhanh chóng báo cáo.
Ngày 10/10, Ủy ban kiểm tra và giám sát kỷ luật thành phố Thâm Quyến công bố kết quả điều tra: "Zhong Gengci, cựu giám đốc chi nhánh quản lư vận tải hàng hóa của Sở Giao thông Vận tải thành phố Thâm Quyến, bị phát hiện "tham gia vào các hoạt động phi pháp để tích lũy tài sản, nhận các công việc bán thời gian trái phép để thu lợi cá nhân và nhận tiền chạy chức vụ. H́nh phạt là khai trừ Đảng, giảm lương hưu xuống cấp 2 và tịch thu tài sản".
Trường hợp của ông Zhong phần nào cho thấy bức tranh về cuộc chiến chống tham nhũng của Trung Quốc với trợ thủ bất ngờ là những người trẻ khoe giàu. Việc khoe của, khoe gia thế không phải là hiếm ở Trung Quốc nhưng những năm gần đây số vụ tham nhũng bị phanh phui từ việc con cái quan chức phô trương xuất hiện ngày càng nhiều.
Tong Zhuo, một người nổi tiếng khoe được gian lận điểm nhờ có bố làm to. Ảnh: Thinkchina
Năm 2022, Chu Jie, nhân viên một doanh nghiệp nhà nước ở Giang Tây, đă khoe khoang rằng gia đ́nh chỉ uống ḍng bạch trà (Bạch hào ngân châm) giá 400.000 tệ (1,3 tỷ đồng) một kg. Chu cũng khoe gia đ́nh có mối quan hệ tốt, "bộ phận nhân sự của văn pḥng tỉnh vừa gọi điện cho bố tôi, việc lên chức phó giám đốc của ông đă được đảm bảo". Những b́nh luận này ngay lập tức thu hút sự chú ư của cư dân mạng, dẫn đến việc Chu bị đ́nh chỉ công tác và điều tra.
Trước đó, năm 2020 Tong Zhuo, một người nổi tiếng đă tự hào nói trong live stream rằng cha đă sử dụng mối quan hệ để giúp anh trở thành một trong những thí sinh có điểm cao nhất kỳ thi cao khảo. Phút vạ miệng khiến kết quả của Tong bị vô hiệu, bằng đại học tại Học viện Hư kịch Trung ương bị thu hồi.
Cha của Tong, ông Tong Tianfeng khi đó là một quan chức ở Lâm Phần (tỉnh Sơn Tây) bị cách chức và quản chế trong một năm. Những người có liên quan, bao gồm cả giám đốc Văn pḥng Giáo dục Lâm Phần, bị hầu ṭa.
Ngày 14/2/2020, khi Hồ Bắc bị phong tỏa v́ đại dịch Covid-19, người dùng mạng xă hội tên Euamoter đă viết một bài đăng nói rằng cha anh, một quan chức, đă cử một chiếc xe để đưa anh trở lại Kinh Châu. Điều này dẫn đến người cha He Yanfang, lúc đó đứng đầu bộ phận điều hành thị trường của Văn pḥng Thương mại thành phố Kinh Châu, bị đ́nh chỉ công tác.
Tuy nhiên, các bài đăng của "Arctic Catfish" không chỉ đơn giản là phô trương sự giàu có và những đặc quyền. Cô c̣n bị cáo buộc dùng ngôn ngữ xúc phạm đất nước và người dân.
Hàng loạt những bài đăng, bức ảnh khoe khoang của tài khoản Arctic Catfish khoe quyền, tiền của ông cha. Ảnh: Thinkchina
Ngày 10/10, tờ Nhân dân Nhật báo trực tuyến đăng bài viết có tựa đề The 'Catfish' has exposed the big fish, no escape no matter how deep" (tạm dịch: Cá con đă vạch mặt cá lớn, không lối thoát dù che giấu đến đâu), cho rằng sự sụp đổ của Zhong là ngẫu nhiên nhưng việc bị điều tra là khó tránh khỏi và cô cháu gái đă vô t́nh góp phần hạ bệ ông.
VietBF@ sưu tập
Tháng 3/2023, tài khoản Twitter tên "Arctic Catfish", chủ nhân là một cô gái trẻ Trung Quốc du học tại Australia đăng ảnh và phô trương sự giàu có, cùng lối sống xa hoa của gia đ́nh, chế nhạo người Trung Quốc và chê bai những người kém giàu hơn.
Cộng đồng mạng nhanh chóng t́m ra cô là cháu của Zhong Gengci, một cựu quan chức Sở giao thông vận tải Thâm Quyến đă nghỉ hưu 16 năm trước. Từ đó đặt câu hỏi làm thế nào một công chức lại tích lũy được số tiền như Artic Catfish mô tả là "khối tài sản chín con số" (hàng tỷ nhân dân tệ).
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2286846&stc=1&d=1697840970
Cô gái có tài khoản Twitter "Arctic Catfish", một du học sinh Trung Quốc ở Australia. Ảnh: Thinkchina
Ông Zhong Gengci (76 tuổi) nhanh chóng bác bỏ tuyên bố về khối tài sản khổng lồ và cho biết ḿnh là cựu lănh đạo cấp huyện, "làm việc lương thiện cho đến khi nghỉ hưu".
Cùng ngày, Cục Giao thông vận tải đăng trên trang Weibo chính thức xác nhận người được đề cập trong tuyên bố khoe khoang của Arctic Catfish là ông Zhong, nguyên cán bộ của cơ quan này, đồng thời cho biết đă bắt đầu điều tra và sẽ nhanh chóng báo cáo.
Ngày 10/10, Ủy ban kiểm tra và giám sát kỷ luật thành phố Thâm Quyến công bố kết quả điều tra: "Zhong Gengci, cựu giám đốc chi nhánh quản lư vận tải hàng hóa của Sở Giao thông Vận tải thành phố Thâm Quyến, bị phát hiện "tham gia vào các hoạt động phi pháp để tích lũy tài sản, nhận các công việc bán thời gian trái phép để thu lợi cá nhân và nhận tiền chạy chức vụ. H́nh phạt là khai trừ Đảng, giảm lương hưu xuống cấp 2 và tịch thu tài sản".
Trường hợp của ông Zhong phần nào cho thấy bức tranh về cuộc chiến chống tham nhũng của Trung Quốc với trợ thủ bất ngờ là những người trẻ khoe giàu. Việc khoe của, khoe gia thế không phải là hiếm ở Trung Quốc nhưng những năm gần đây số vụ tham nhũng bị phanh phui từ việc con cái quan chức phô trương xuất hiện ngày càng nhiều.
Tong Zhuo, một người nổi tiếng khoe được gian lận điểm nhờ có bố làm to. Ảnh: Thinkchina
Năm 2022, Chu Jie, nhân viên một doanh nghiệp nhà nước ở Giang Tây, đă khoe khoang rằng gia đ́nh chỉ uống ḍng bạch trà (Bạch hào ngân châm) giá 400.000 tệ (1,3 tỷ đồng) một kg. Chu cũng khoe gia đ́nh có mối quan hệ tốt, "bộ phận nhân sự của văn pḥng tỉnh vừa gọi điện cho bố tôi, việc lên chức phó giám đốc của ông đă được đảm bảo". Những b́nh luận này ngay lập tức thu hút sự chú ư của cư dân mạng, dẫn đến việc Chu bị đ́nh chỉ công tác và điều tra.
Trước đó, năm 2020 Tong Zhuo, một người nổi tiếng đă tự hào nói trong live stream rằng cha đă sử dụng mối quan hệ để giúp anh trở thành một trong những thí sinh có điểm cao nhất kỳ thi cao khảo. Phút vạ miệng khiến kết quả của Tong bị vô hiệu, bằng đại học tại Học viện Hư kịch Trung ương bị thu hồi.
Cha của Tong, ông Tong Tianfeng khi đó là một quan chức ở Lâm Phần (tỉnh Sơn Tây) bị cách chức và quản chế trong một năm. Những người có liên quan, bao gồm cả giám đốc Văn pḥng Giáo dục Lâm Phần, bị hầu ṭa.
Ngày 14/2/2020, khi Hồ Bắc bị phong tỏa v́ đại dịch Covid-19, người dùng mạng xă hội tên Euamoter đă viết một bài đăng nói rằng cha anh, một quan chức, đă cử một chiếc xe để đưa anh trở lại Kinh Châu. Điều này dẫn đến người cha He Yanfang, lúc đó đứng đầu bộ phận điều hành thị trường của Văn pḥng Thương mại thành phố Kinh Châu, bị đ́nh chỉ công tác.
Tuy nhiên, các bài đăng của "Arctic Catfish" không chỉ đơn giản là phô trương sự giàu có và những đặc quyền. Cô c̣n bị cáo buộc dùng ngôn ngữ xúc phạm đất nước và người dân.
Hàng loạt những bài đăng, bức ảnh khoe khoang của tài khoản Arctic Catfish khoe quyền, tiền của ông cha. Ảnh: Thinkchina
Ngày 10/10, tờ Nhân dân Nhật báo trực tuyến đăng bài viết có tựa đề The 'Catfish' has exposed the big fish, no escape no matter how deep" (tạm dịch: Cá con đă vạch mặt cá lớn, không lối thoát dù che giấu đến đâu), cho rằng sự sụp đổ của Zhong là ngẫu nhiên nhưng việc bị điều tra là khó tránh khỏi và cô cháu gái đă vô t́nh góp phần hạ bệ ông.
VietBF@ sưu tập