vuitoichat
10-24-2023, 16:36
Theo như ṭa bắt đầu phiên xét xử đầu tiên vào ngày 4/8/2014. Bồi thẩm đoàn ban đầu gồm bảy người rồi giảm xuống c̣n sáu người trong tuần lấy lời khai đầu tiên. Một vụ án chấn động Hong Kong (Trung Quốc) được dựng thành phim, với tác phẩm mới nhất được tŕnh chiếu tại Liên hoan Phim Quốc tế Hong Kong và ra rạp cuối năm 2022. Ngay sau đó, một thành viên bồi thẩm đoàn khác xin miễn nhiệm do căng thẳng tâm lư.
“Người đàn ông cực kỳ nguy hiểm” và người bạn 3 lần tự tử
Ông Glory Chau Wing-ki (65 tuổi) và vợ Moon Siu Yuet-yee (63 tuổi) bị sát hại tại khu dân cư Tai Kok Tsui ở Hong Kong ngày 1/3/2013. Con trai út của họ, Henry Chau Hoi-leung (29 tuổi vào thời điểm xảy ra án mạng), và bạn của anh ta là Angus Tse Chun-kei (35 tuổi) bị truy tố về tội giết người mà ban đầu họ phủ nhận có liên quan.
Sau đó, Chau và Tse thú nhận với cảnh sát rằng, họ đă sát hại hai nạn nhân, rồi giấu trong tủ lạnh. Ngày 20/3/2015, phó thẩm phán ṭa án cấp cao Michael Stuart-Moore tuyên bố Chau phạm tội giết người kép và đồng phạm Tse không phạm tội giết người. Ông mô tả Chau là “một người đàn ông cực kỳ nguy hiểm” và là “một diễn viên” nói dối không chớp mắt.
Theo bạn bè của Chau (sinh ngày 7/6/1983), anh ta đă “sống trong thế giới riêng” từ khi c̣n nhỏ. Theo người bạn quen biết nhiều năm, Chau rất oán giận bố mẹ v́ họ bắt Chau học piano khi c̣n là học sinh tiểu học.
Ở trường cấp hai, Chau học yếu do vấn đề cảm xúc, khó ḥa đồng với các bạn cùng lớp và trượt Kỳ thi Chứng chỉ giáo dục Hong Kong. Sau đó, bố mẹ sắp xếp cho Chau sang Úc du học.
Trong khoảng thời gian ở Úc, Chau nhiều lần bị phân biệt đối xử, bị bắt nạt, bị người da đen đánh đập mỗi khi họ nh́n thấy. Sau khi trở lại Hong Kong vào năm 2003, Chau không bày tỏ suy nghĩ của ḿnh với bạn bè, sống tương đối khép kín.
https://i.postimg.cc/wj1bvd5G/chau-5746.jpg
Henry Chau Hoi-leung bị kết án tù chung thân v́ giết bố mẹ. Nguồn: Daily Mail.
Tse có bố là người dân tộc Macan ở Macao (Trung Quốc). Một người bạn của Tse kể rằng, Tse hiền lành, trong sáng, từng hẹn ḥ với em gái của người bạn.
Sau đó, Tse tới New Zealand, gặp một người phụ nữ nhưng bị cô này lừa hết tiền. Sau khi trở về Hong Kong năm 2010, Tse cố tự tử ba lần tại nhà bằng cách đốt than, uống thuốc diệt chuột và nuốt thủy ngân, nhưng bất thành. Em gái Tse về nhà kịp thời, cứu được Tse.
Tuy nhiên, Tse bị tổn thương năo vĩnh viễn, việc tiếp thu thông tin bị chậm lại, trí nhớ kém đi. Sau này, tâm lư của Tse trở nên không ổn định.
https://i.postimg.cc/MpBbNZmq/tse-chun-kei-6100.jpg
Tse Chun-kei bị kết án 1 năm tù. Ảnh: EuroPics.
Bố mẹ mất tích
Ngày 12/3/2013, năm ngày sau khi nộp báo cáo về người mất tích, hai anh em Chau nhận được tin từ cảnh sát rằng, không có hồ sơ (xuất cảnh) nào về việc bố mẹ họ rời Hong Kong. Ngày 13/3, hai anh em Chau đến nhật báo B́nh quả (Apple Daily), thông báo họ không nhận được tin tức ǵ từ cha mẹ ḿnh kể từ ngày 2/3.
Chau nói rằng, trước khi mất tích, cha mẹ thông báo họ dự định đến Trung Quốc đại lục để du lịch. Sau đó, hai anh em tạo một trang Facebook có tiêu đề “Bố mẹ mất tích của tôi” và hỏi mọi người về tung tích của bố mẹ ḿnh. Apple Daily đă đăng tải bài viết về nỗ lực t́m kiếm bố mẹ mất tích của anh em Chau.
Ngày 14/3/2013, Chau được mời đến đồn cảnh sát để thẩm vấn thêm. Trong cuộc thẩm vấn của cảnh sát, Chau nhắn tin cho bạn bè trong nhóm chat WhatsApp mang tên “HK-Tekken” và thú nhận hành vi phạm tội. Chau thậm chí c̣n mô tả chi tiết và lư do giết người.
Ngày 15/3/2013, Chau và Tse bị truy tố tội giết và chặt xác bố mẹ của Chau tại căn hộ của Tse. Chau mời bố mẹ đến thăm căn hộ của Tse, nói với họ rằng đó là căn hộ mới mà anh ta vừa thuê.
Trong quá tŕnh thẩm vấn và điều tra thêm, Chau khai rằng anh ta và Tse đă phối hợp tấn công vào thời điểm ông bà Glory Chau - Moon Siu đến pḥng khách. Chau mô tả đồng phạm Tse là một người đàn ông “rất mạnh mẽ”, đă bịt miệng bà Moon Siu từ phía sau trong khi cứa cổ bà.
Chau thừa nhận đă đâm sau gáy bố ḿnh nhưng nói rằng Tse đă hoàn thành công việc bằng cách cứa cổ ông Glory Chau. Báo cáo khám nghiệm tử thi đă xác nhận nguyên nhân tử vong.
Chau quay trở lại hiện trường vụ án bốn ngày sau vụ việc. Chau mô tả vai tṛ của ḿnh trong vụ giết người kép là “chỉ giết người”, trong khi Tse phân xác hai thi thể.
https://i.postimg.cc/cC8rCCHJ/tu-lanh-6712.jpg
Hai chiếc tủ lạnh chứa các bộ phận thi thể nạn nhân. Nguồn: Daily Mail.
Trước bồi thẩm đoàn, Chau nói rằng bố anh ta là kẻ kiêu ngạo đă bỏ rơi ḿnh, khiến bản thân “không một phút b́nh yên”, trong khi mẹ anh ta “luôn tỏ vẻ buồn bă” khi anh ta “không đóng góp được ǵ cho gia đ́nh”. “Nếu họ chết, tôi có thể được tái sinh”, Chau nói.
Chau đổ lỗi cho bố mẹ về những thất bại trong cuộc sống, như việc bố làm xao lăng việc học của anh ta bằng cách xem tivi với âm lượng lớn, và mẹ ép anh tập piano và sỉ nhục anh ta trước mặt một cô gái.
Vụ án Chau giết bố mẹ được dựng thành hai tập của bộ phim truyền h́nh “Stained” (ra mắt năm 2017) do Fox Networks Group Asia sản xuất và Patrick Kong đạo diễn; phim truyện “OMG, Your Honor” (khởi chiếu trên TVB năm 2018).
Vụ án cũng được dựng thành phim năm 2022 The Sparring Partner, do Ho Chuek-Tin đạo diễn. Phim được công chiếu lần đầu tại Liên hoan Phim quốc tế Hong Kong lần thứ 46 và ra rạp từ ngày 27/10/2022.
https://i.postimg.cc/BnhLmdd4/hai-nan-nhan-glory-chau-va-moon-siu-1334.png
Ông Glory Chau Wing-ki và vợ Moon Siu Yuet-yee. Ảnh: EuroPics.
Quá tŕnh xét xử
Ṭa bắt đầu phiên xét xử đầu tiên vào ngày 4/8/2014. Bồi thẩm đoàn ban đầu gồm bảy người rồi giảm xuống c̣n sáu người trong tuần lấy lời khai đầu tiên. Ngay sau đó, một thành viên bồi thẩm đoàn khác xin miễn nhiệm do căng thẳng tâm lư.
Ngày 13/8/2014, phó thẩm phán Michael Stuart-Moore tuyên bố, việc xét xử sẽ được bắt đầu lại với một bồi thẩm đoàn mới gồm chín người. Phiên ṭa được tiếp tục vào tháng 2/2015.
Trong suốt quá tŕnh xét xử, luật sư bào chữa cho Chau tranh luận trên cơ sở giảm nhẹ trách nhiệm do tinh thần không ổn định, trong khi bên công tố nhấn mạnh việc lên kế hoạch tỉ mỉ của Chau và nhiều lời thú tội của anh ta.
https://i.postimg.cc/N0HsRStN/vu-khi-7802.jpg
Cảnh sát trưng các hung khí Henry Chau Hoi-leung dùng để sát hại bố mẹ sau khi mời họ tới ăn tối tại căn hộ của bạn ḿnh là Tse Chun-kei. Nguồn: Daily Mail.
Ngày 9/3/2015, luật sư bào chữa Nicholas Adams gọi bác sĩ tâm thần Chung Ka-fai ra ṭa. Bác sĩ Chung chẩn đoán Chau mắc chứng rối loạn lưỡng cực và rối loạn ám ảnh cưỡng chế. Bác sĩ Chung nói rằng, Chau nhiều lần có ư định tự tử sau khi bỏ học đại học, bị phụ nữ từ chối và thất nghiệp.
Chuyên gia tư vấn của Trung tâm Tâm thần Siu Lam, Lui Sing-Heung, đă kiểm tra IQ cho Chau và Tse. Chỉ số IQ của Chau được phát hiện là 126, cao hơn mức trung b́nh, trong khi chỉ số IQ của Tse là 84.
Đối với người b́nh thường, chỉ số IQ nằm trong khoảng từ 85-115. Chuyên gia Lui lập luận rằng, Chau có chỉ số IQ cao hơn Tse nên có thể đă thao túng và buộc Tse vào tội giết người.
Ngày 20/3/2015, bản án được thông qua. Phó thẩm phán Michael tuyên bố Chau phạm tội giết người kép, phải chịu án tù chung thân, c̣n Tse bị kết án một năm tù v́ ngăn cản việc chôn cất thi thể. V́ Tse đă bị tạm giam hai năm nên anh ta được thả ngay tại ṭa.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2288633&stc=1&d=1698165068
Vụ án Henry Chau Hoi-leung giết bố mẹ gây chấn động Hong Kong. Nguồn: Daily Mail.
“Người đàn ông cực kỳ nguy hiểm” và người bạn 3 lần tự tử
Ông Glory Chau Wing-ki (65 tuổi) và vợ Moon Siu Yuet-yee (63 tuổi) bị sát hại tại khu dân cư Tai Kok Tsui ở Hong Kong ngày 1/3/2013. Con trai út của họ, Henry Chau Hoi-leung (29 tuổi vào thời điểm xảy ra án mạng), và bạn của anh ta là Angus Tse Chun-kei (35 tuổi) bị truy tố về tội giết người mà ban đầu họ phủ nhận có liên quan.
Sau đó, Chau và Tse thú nhận với cảnh sát rằng, họ đă sát hại hai nạn nhân, rồi giấu trong tủ lạnh. Ngày 20/3/2015, phó thẩm phán ṭa án cấp cao Michael Stuart-Moore tuyên bố Chau phạm tội giết người kép và đồng phạm Tse không phạm tội giết người. Ông mô tả Chau là “một người đàn ông cực kỳ nguy hiểm” và là “một diễn viên” nói dối không chớp mắt.
Theo bạn bè của Chau (sinh ngày 7/6/1983), anh ta đă “sống trong thế giới riêng” từ khi c̣n nhỏ. Theo người bạn quen biết nhiều năm, Chau rất oán giận bố mẹ v́ họ bắt Chau học piano khi c̣n là học sinh tiểu học.
Ở trường cấp hai, Chau học yếu do vấn đề cảm xúc, khó ḥa đồng với các bạn cùng lớp và trượt Kỳ thi Chứng chỉ giáo dục Hong Kong. Sau đó, bố mẹ sắp xếp cho Chau sang Úc du học.
Trong khoảng thời gian ở Úc, Chau nhiều lần bị phân biệt đối xử, bị bắt nạt, bị người da đen đánh đập mỗi khi họ nh́n thấy. Sau khi trở lại Hong Kong vào năm 2003, Chau không bày tỏ suy nghĩ của ḿnh với bạn bè, sống tương đối khép kín.
https://i.postimg.cc/wj1bvd5G/chau-5746.jpg
Henry Chau Hoi-leung bị kết án tù chung thân v́ giết bố mẹ. Nguồn: Daily Mail.
Tse có bố là người dân tộc Macan ở Macao (Trung Quốc). Một người bạn của Tse kể rằng, Tse hiền lành, trong sáng, từng hẹn ḥ với em gái của người bạn.
Sau đó, Tse tới New Zealand, gặp một người phụ nữ nhưng bị cô này lừa hết tiền. Sau khi trở về Hong Kong năm 2010, Tse cố tự tử ba lần tại nhà bằng cách đốt than, uống thuốc diệt chuột và nuốt thủy ngân, nhưng bất thành. Em gái Tse về nhà kịp thời, cứu được Tse.
Tuy nhiên, Tse bị tổn thương năo vĩnh viễn, việc tiếp thu thông tin bị chậm lại, trí nhớ kém đi. Sau này, tâm lư của Tse trở nên không ổn định.
https://i.postimg.cc/MpBbNZmq/tse-chun-kei-6100.jpg
Tse Chun-kei bị kết án 1 năm tù. Ảnh: EuroPics.
Bố mẹ mất tích
Ngày 12/3/2013, năm ngày sau khi nộp báo cáo về người mất tích, hai anh em Chau nhận được tin từ cảnh sát rằng, không có hồ sơ (xuất cảnh) nào về việc bố mẹ họ rời Hong Kong. Ngày 13/3, hai anh em Chau đến nhật báo B́nh quả (Apple Daily), thông báo họ không nhận được tin tức ǵ từ cha mẹ ḿnh kể từ ngày 2/3.
Chau nói rằng, trước khi mất tích, cha mẹ thông báo họ dự định đến Trung Quốc đại lục để du lịch. Sau đó, hai anh em tạo một trang Facebook có tiêu đề “Bố mẹ mất tích của tôi” và hỏi mọi người về tung tích của bố mẹ ḿnh. Apple Daily đă đăng tải bài viết về nỗ lực t́m kiếm bố mẹ mất tích của anh em Chau.
Ngày 14/3/2013, Chau được mời đến đồn cảnh sát để thẩm vấn thêm. Trong cuộc thẩm vấn của cảnh sát, Chau nhắn tin cho bạn bè trong nhóm chat WhatsApp mang tên “HK-Tekken” và thú nhận hành vi phạm tội. Chau thậm chí c̣n mô tả chi tiết và lư do giết người.
Ngày 15/3/2013, Chau và Tse bị truy tố tội giết và chặt xác bố mẹ của Chau tại căn hộ của Tse. Chau mời bố mẹ đến thăm căn hộ của Tse, nói với họ rằng đó là căn hộ mới mà anh ta vừa thuê.
Trong quá tŕnh thẩm vấn và điều tra thêm, Chau khai rằng anh ta và Tse đă phối hợp tấn công vào thời điểm ông bà Glory Chau - Moon Siu đến pḥng khách. Chau mô tả đồng phạm Tse là một người đàn ông “rất mạnh mẽ”, đă bịt miệng bà Moon Siu từ phía sau trong khi cứa cổ bà.
Chau thừa nhận đă đâm sau gáy bố ḿnh nhưng nói rằng Tse đă hoàn thành công việc bằng cách cứa cổ ông Glory Chau. Báo cáo khám nghiệm tử thi đă xác nhận nguyên nhân tử vong.
Chau quay trở lại hiện trường vụ án bốn ngày sau vụ việc. Chau mô tả vai tṛ của ḿnh trong vụ giết người kép là “chỉ giết người”, trong khi Tse phân xác hai thi thể.
https://i.postimg.cc/cC8rCCHJ/tu-lanh-6712.jpg
Hai chiếc tủ lạnh chứa các bộ phận thi thể nạn nhân. Nguồn: Daily Mail.
Trước bồi thẩm đoàn, Chau nói rằng bố anh ta là kẻ kiêu ngạo đă bỏ rơi ḿnh, khiến bản thân “không một phút b́nh yên”, trong khi mẹ anh ta “luôn tỏ vẻ buồn bă” khi anh ta “không đóng góp được ǵ cho gia đ́nh”. “Nếu họ chết, tôi có thể được tái sinh”, Chau nói.
Chau đổ lỗi cho bố mẹ về những thất bại trong cuộc sống, như việc bố làm xao lăng việc học của anh ta bằng cách xem tivi với âm lượng lớn, và mẹ ép anh tập piano và sỉ nhục anh ta trước mặt một cô gái.
Vụ án Chau giết bố mẹ được dựng thành hai tập của bộ phim truyền h́nh “Stained” (ra mắt năm 2017) do Fox Networks Group Asia sản xuất và Patrick Kong đạo diễn; phim truyện “OMG, Your Honor” (khởi chiếu trên TVB năm 2018).
Vụ án cũng được dựng thành phim năm 2022 The Sparring Partner, do Ho Chuek-Tin đạo diễn. Phim được công chiếu lần đầu tại Liên hoan Phim quốc tế Hong Kong lần thứ 46 và ra rạp từ ngày 27/10/2022.
https://i.postimg.cc/BnhLmdd4/hai-nan-nhan-glory-chau-va-moon-siu-1334.png
Ông Glory Chau Wing-ki và vợ Moon Siu Yuet-yee. Ảnh: EuroPics.
Quá tŕnh xét xử
Ṭa bắt đầu phiên xét xử đầu tiên vào ngày 4/8/2014. Bồi thẩm đoàn ban đầu gồm bảy người rồi giảm xuống c̣n sáu người trong tuần lấy lời khai đầu tiên. Ngay sau đó, một thành viên bồi thẩm đoàn khác xin miễn nhiệm do căng thẳng tâm lư.
Ngày 13/8/2014, phó thẩm phán Michael Stuart-Moore tuyên bố, việc xét xử sẽ được bắt đầu lại với một bồi thẩm đoàn mới gồm chín người. Phiên ṭa được tiếp tục vào tháng 2/2015.
Trong suốt quá tŕnh xét xử, luật sư bào chữa cho Chau tranh luận trên cơ sở giảm nhẹ trách nhiệm do tinh thần không ổn định, trong khi bên công tố nhấn mạnh việc lên kế hoạch tỉ mỉ của Chau và nhiều lời thú tội của anh ta.
https://i.postimg.cc/N0HsRStN/vu-khi-7802.jpg
Cảnh sát trưng các hung khí Henry Chau Hoi-leung dùng để sát hại bố mẹ sau khi mời họ tới ăn tối tại căn hộ của bạn ḿnh là Tse Chun-kei. Nguồn: Daily Mail.
Ngày 9/3/2015, luật sư bào chữa Nicholas Adams gọi bác sĩ tâm thần Chung Ka-fai ra ṭa. Bác sĩ Chung chẩn đoán Chau mắc chứng rối loạn lưỡng cực và rối loạn ám ảnh cưỡng chế. Bác sĩ Chung nói rằng, Chau nhiều lần có ư định tự tử sau khi bỏ học đại học, bị phụ nữ từ chối và thất nghiệp.
Chuyên gia tư vấn của Trung tâm Tâm thần Siu Lam, Lui Sing-Heung, đă kiểm tra IQ cho Chau và Tse. Chỉ số IQ của Chau được phát hiện là 126, cao hơn mức trung b́nh, trong khi chỉ số IQ của Tse là 84.
Đối với người b́nh thường, chỉ số IQ nằm trong khoảng từ 85-115. Chuyên gia Lui lập luận rằng, Chau có chỉ số IQ cao hơn Tse nên có thể đă thao túng và buộc Tse vào tội giết người.
Ngày 20/3/2015, bản án được thông qua. Phó thẩm phán Michael tuyên bố Chau phạm tội giết người kép, phải chịu án tù chung thân, c̣n Tse bị kết án một năm tù v́ ngăn cản việc chôn cất thi thể. V́ Tse đă bị tạm giam hai năm nên anh ta được thả ngay tại ṭa.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2288633&stc=1&d=1698165068
Vụ án Henry Chau Hoi-leung giết bố mẹ gây chấn động Hong Kong. Nguồn: Daily Mail.