pizza
11-01-2023, 22:28
Thú nhận cay đắng của sĩ quan Ukraine khi nhận lệnh chiếm lại tiền đồn Horlivka. Tờ Time có bài viết về những thử thách mà Ukraine đang phải hứng chịu sau 20 tháng chiến tranh, trong đó sự ủng hộ toàn cầu đang mờ nhạt dần, Ukraine thiếu nhân lực và vũ khí, và binh lính trên chiến trường bất tuân thượng lệnh.
Trong bài báo ngày 30/10, phóng viên Time dẫn lời một trong những trợ lư thân cận của Tổng thống Zelensky thú nhận: "Chúng tôi đang không tiến triển".Ông tiết lộ, một số chỉ huy tiền tuyến đă bắt đầu từ chối mệnh lệnh tiến quân, ngay cả khi lệnh trực tiếp đến từ văn pḥng Tổng thống. Ông nói: "Họ chỉ muốn ngồi trong chiến hào và giữ pḥng tuyến, "nhưng chúng ta không thể thắng một cuộc chiến theo cách đó".
Khi phóng viên nêu những tuyên bố này với một sĩ quan quân đội cấp cao, ông ta nói rằng một số chỉ huy có rất ít sự lựa chọn trước những mệnh lệnh phải suy đoán từ cấp trên. Ông cho biết, vào một thời điểm vào đầu tháng 10, giới lănh đạo chính trị ở Kiev đă yêu cầu một chiến dịch nhằm "chiếm lại" thành phố Horlivka, một tiền đồn chiến lược ở miền đông Ukraine mà người Nga đă nắm giữ và bảo vệ quyết liệt trong gần một thập kỷ.
Câu trả lời trở lại dưới dạng một câu hỏi: Với cái ǵ? Viên sĩ quan nói: "Họ không có người và vũ khí. "Vũ khí đâu? Pháo binh ở đâu? Những tân binh đâu rồi?"
Ở một số nhánh của quân đội, t́nh trạng thiếu nhân sự thậm chí c̣n trở nên trầm trọng hơn cả t́nh trạng thiếu vũ khí và đạn dược. Một trong những trợ lư thân cận của Zelensky nói rằng ngay cả khi Mỹ và các đồng minh của họ mang theo tất cả số vũ khí mà họ đă cam kết, "chúng tôi không có đủ người để sử dụng chúng".
Kể từ khi bắt đầu cuộc chiến, Ukraine đă từ chối công bố chính thức số người chết và bị thương. Nhưng theo ước tính của Mỹ và châu Âu, con số thương vong từ lâu đă vượt quá 100.000 người ở mỗi bên trong cuộc chiến.
Nó đă làm xói ṃn hàng ngũ lực lượng vũ trang Ukraine nghiêm trọng đến mức các văn pḥng quân dịch buộc phải triệu tập những quân nhân lớn tuổi hơn, nâng độ tuổi trung b́nh của một người lính ở Ukraine lên khoảng 43 tuổi.
Trợ lư thân cận của Zelensky nói: "Bây giờ họ đă là những người đàn ông đă có tuổi và ngay từ đầu họ đă không c̣n khỏe mạnh nữa".
Bức tranh trông khác hẳn khi bắt đầu cuộc chiến. Một nhánh của quân đội, được gọi là Lực lượng Pḥng vệ Lănh thổ, báo cáo đă tiếp nhận 100.000 tân binh trong 10 ngày đầu tiên của cuộc chiến tổng lực. Việc huy động quần chúng một phần được thúc đẩy bởi những dự đoán lạc quan của một số quan chức cấp cao rằng cuộc chiến sẽ thắng trong vài tháng nếu không phải vài tuần. Thành viên thứ hai trong nhóm của Tổng thống cho biết: "Nhiều người nghĩ rằng họ có thể đăng kư một chuyến tham quan nhanh chóng và tham gia vào chiến thắng anh hùng".
Bây giờ việc tuyển dụng đang giảm dần. Khi các nỗ lực cưỡng bách ṭng quân ngày càng gia tăng trên khắp đất nước, có nhiều câu chuyện đang lan truyền trên mạng xă hội về việc các sĩ quan quân dịch kéo những người đàn ông ra khỏi tàu hỏa và xe buưt và đưa họ ra mặt trận.
Những người có điều kiện đôi khi hối lộ để không phải nhập ngũ, thường bằng cách trả tiền để được miễn trừ y tế. Những t́nh trạng tham nhũng như vậy trong hệ thống tuyển dụng đă trở nên phổ biến vào cuối mùa hè đến mức vào ngày 11/8, ông Zelensky đă sa thải những người đứng đầu văn pḥng quân dịch ở mọi khu vực trên đất nước.
Quyết định này nhằm thể hiện cam kết của ông trong việc chống tham nhũng. Nhưng động thái này đă phản tác dụng, theo sĩ quan quân đội cấp cao, khi việc tuyển dụng gần như bị đ́nh trệ nếu không có sự lănh đạo. Các quan chức bị sa thải cũng tỏ ra khó thay thế, một phần v́ danh tiếng của các văn pḥng quân dịch đă bị hoen ố. "Ai muốn công việc đó?" viên sĩ quan hỏi. "Nó giống như việc bạn đeo một tấm biển ghi: tham nhũng sau lưng".
VietBF@ sưu tập
Trong bài báo ngày 30/10, phóng viên Time dẫn lời một trong những trợ lư thân cận của Tổng thống Zelensky thú nhận: "Chúng tôi đang không tiến triển".Ông tiết lộ, một số chỉ huy tiền tuyến đă bắt đầu từ chối mệnh lệnh tiến quân, ngay cả khi lệnh trực tiếp đến từ văn pḥng Tổng thống. Ông nói: "Họ chỉ muốn ngồi trong chiến hào và giữ pḥng tuyến, "nhưng chúng ta không thể thắng một cuộc chiến theo cách đó".
Khi phóng viên nêu những tuyên bố này với một sĩ quan quân đội cấp cao, ông ta nói rằng một số chỉ huy có rất ít sự lựa chọn trước những mệnh lệnh phải suy đoán từ cấp trên. Ông cho biết, vào một thời điểm vào đầu tháng 10, giới lănh đạo chính trị ở Kiev đă yêu cầu một chiến dịch nhằm "chiếm lại" thành phố Horlivka, một tiền đồn chiến lược ở miền đông Ukraine mà người Nga đă nắm giữ và bảo vệ quyết liệt trong gần một thập kỷ.
Câu trả lời trở lại dưới dạng một câu hỏi: Với cái ǵ? Viên sĩ quan nói: "Họ không có người và vũ khí. "Vũ khí đâu? Pháo binh ở đâu? Những tân binh đâu rồi?"
Ở một số nhánh của quân đội, t́nh trạng thiếu nhân sự thậm chí c̣n trở nên trầm trọng hơn cả t́nh trạng thiếu vũ khí và đạn dược. Một trong những trợ lư thân cận của Zelensky nói rằng ngay cả khi Mỹ và các đồng minh của họ mang theo tất cả số vũ khí mà họ đă cam kết, "chúng tôi không có đủ người để sử dụng chúng".
Kể từ khi bắt đầu cuộc chiến, Ukraine đă từ chối công bố chính thức số người chết và bị thương. Nhưng theo ước tính của Mỹ và châu Âu, con số thương vong từ lâu đă vượt quá 100.000 người ở mỗi bên trong cuộc chiến.
Nó đă làm xói ṃn hàng ngũ lực lượng vũ trang Ukraine nghiêm trọng đến mức các văn pḥng quân dịch buộc phải triệu tập những quân nhân lớn tuổi hơn, nâng độ tuổi trung b́nh của một người lính ở Ukraine lên khoảng 43 tuổi.
Trợ lư thân cận của Zelensky nói: "Bây giờ họ đă là những người đàn ông đă có tuổi và ngay từ đầu họ đă không c̣n khỏe mạnh nữa".
Bức tranh trông khác hẳn khi bắt đầu cuộc chiến. Một nhánh của quân đội, được gọi là Lực lượng Pḥng vệ Lănh thổ, báo cáo đă tiếp nhận 100.000 tân binh trong 10 ngày đầu tiên của cuộc chiến tổng lực. Việc huy động quần chúng một phần được thúc đẩy bởi những dự đoán lạc quan của một số quan chức cấp cao rằng cuộc chiến sẽ thắng trong vài tháng nếu không phải vài tuần. Thành viên thứ hai trong nhóm của Tổng thống cho biết: "Nhiều người nghĩ rằng họ có thể đăng kư một chuyến tham quan nhanh chóng và tham gia vào chiến thắng anh hùng".
Bây giờ việc tuyển dụng đang giảm dần. Khi các nỗ lực cưỡng bách ṭng quân ngày càng gia tăng trên khắp đất nước, có nhiều câu chuyện đang lan truyền trên mạng xă hội về việc các sĩ quan quân dịch kéo những người đàn ông ra khỏi tàu hỏa và xe buưt và đưa họ ra mặt trận.
Những người có điều kiện đôi khi hối lộ để không phải nhập ngũ, thường bằng cách trả tiền để được miễn trừ y tế. Những t́nh trạng tham nhũng như vậy trong hệ thống tuyển dụng đă trở nên phổ biến vào cuối mùa hè đến mức vào ngày 11/8, ông Zelensky đă sa thải những người đứng đầu văn pḥng quân dịch ở mọi khu vực trên đất nước.
Quyết định này nhằm thể hiện cam kết của ông trong việc chống tham nhũng. Nhưng động thái này đă phản tác dụng, theo sĩ quan quân đội cấp cao, khi việc tuyển dụng gần như bị đ́nh trệ nếu không có sự lănh đạo. Các quan chức bị sa thải cũng tỏ ra khó thay thế, một phần v́ danh tiếng của các văn pḥng quân dịch đă bị hoen ố. "Ai muốn công việc đó?" viên sĩ quan hỏi. "Nó giống như việc bạn đeo một tấm biển ghi: tham nhũng sau lưng".
VietBF@ sưu tập