trungthuc
11-15-2023, 01:17
WASHINGTON, D.C.
Hạ Viện chiều hôm nay thứ Ba, 14 tháng Mười Một, đă thông qua dự luật ngân sách tạm thời được Dân biểu Mike Johnson (Cộng Ḥa-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện, đề xuất ra nhằm ngăn chặn việc chính phủ bị đóng cửa, theo AP.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/11/TS-mike-1920x1280.jpeg
Dân biểu Mike Johnson (phải) (Cộng Ḥa-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện Mỹ. (H́nh: Anna Rose Layden/Getty Images)
Tỷ số phiếu bầu thông qua là 336 thuận và 95 chống, và trong số 336 phiếu thuận có 209 phiếu từ phía đảng Dân Chủ.
Có đến 93 dân biểu Cộng Ḥa bỏ phiếu chống cùng hai dân biểu phía Dân Chủ.
Dự luật này không bao gồm khoản viện trợ bổ sung cho Israel và Ukraine.
Một giới chức của Ṭa Bạch Ốc vừa cho biết, Tổng Thống Joe Biden sẵn sàng kư ban hành dự luật này nếu được phía Thượng Viện thông qua, theo tin tường thuật của CNN.
"Nếu dự luật này được phía Thượng viện thông qua, Tổng thống sẽ kư thành đạo luật nhằm duy tŕ mức ngân sách hiện tại và không có những chính sách có hại", giới chức này cho biết.
Ngoài cuộc tranh đấu mang tính đảng phái khá cấp bách về ngân sách hoạt động của chính phủ liên bang, giới chức này c̣n kêu gọi các đảng viên Cộng Ḥa tại Hạ Viện nên từ bỏ không đưa ra các dự luật phân bổ ngân sách mang tính đảng phái, cực đoan và hợp tác làm việc với phía Dân Chủ về các dự luật phân bổ ngân sách cả năm 2024.
Đồng thời, giới chức này tiếp tục kêu gọi Quốc Hội thông qua nguồn viện trợ cho Israel, Ukraine và vấn đề an ninh biên giới.
Dự thảo ngân sách vừa được thông qua của ông Johnson có hai bước, tài trợ cho bốn dự luật chi tiêu sẽ được gia hạn cho đến ngày 19 tháng Giêng 2024 bao gồm các chương tŕnh dành cho Bộ Cựu Chiến binh và các dự luật liên đới đến giao thông, nhà ở, nông nghiệp và năng lượng sẽ là một phần của việc gia hạn ngân sách đó.
Việc tài trợ cho tám dự luật chi tiêu khác, bao gồm ngân sách cho Bộ Quốc Pḥng, Bộ Ngoại Giao, Bộ Nội An và các cơ quan chính phủ khác sẽ được gia hạn cho đến ngày 2 tháng Hai, 2024.
Dự luật ngân sách tạm thời này của ông Johnson, một người thuộc phe Cộng Ḥa, được thông qua nhờ sự ủng hộ khá cao của phía Dân Chủ.
Hạ Viện chiều hôm nay thứ Ba, 14 tháng Mười Một, đă thông qua dự luật ngân sách tạm thời được Dân biểu Mike Johnson (Cộng Ḥa-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện, đề xuất ra nhằm ngăn chặn việc chính phủ bị đóng cửa, theo AP.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/11/TS-mike-1920x1280.jpeg
Dân biểu Mike Johnson (phải) (Cộng Ḥa-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện Mỹ. (H́nh: Anna Rose Layden/Getty Images)
Tỷ số phiếu bầu thông qua là 336 thuận và 95 chống, và trong số 336 phiếu thuận có 209 phiếu từ phía đảng Dân Chủ.
Có đến 93 dân biểu Cộng Ḥa bỏ phiếu chống cùng hai dân biểu phía Dân Chủ.
Dự luật này không bao gồm khoản viện trợ bổ sung cho Israel và Ukraine.
Một giới chức của Ṭa Bạch Ốc vừa cho biết, Tổng Thống Joe Biden sẵn sàng kư ban hành dự luật này nếu được phía Thượng Viện thông qua, theo tin tường thuật của CNN.
"Nếu dự luật này được phía Thượng viện thông qua, Tổng thống sẽ kư thành đạo luật nhằm duy tŕ mức ngân sách hiện tại và không có những chính sách có hại", giới chức này cho biết.
Ngoài cuộc tranh đấu mang tính đảng phái khá cấp bách về ngân sách hoạt động của chính phủ liên bang, giới chức này c̣n kêu gọi các đảng viên Cộng Ḥa tại Hạ Viện nên từ bỏ không đưa ra các dự luật phân bổ ngân sách mang tính đảng phái, cực đoan và hợp tác làm việc với phía Dân Chủ về các dự luật phân bổ ngân sách cả năm 2024.
Đồng thời, giới chức này tiếp tục kêu gọi Quốc Hội thông qua nguồn viện trợ cho Israel, Ukraine và vấn đề an ninh biên giới.
Dự thảo ngân sách vừa được thông qua của ông Johnson có hai bước, tài trợ cho bốn dự luật chi tiêu sẽ được gia hạn cho đến ngày 19 tháng Giêng 2024 bao gồm các chương tŕnh dành cho Bộ Cựu Chiến binh và các dự luật liên đới đến giao thông, nhà ở, nông nghiệp và năng lượng sẽ là một phần của việc gia hạn ngân sách đó.
Việc tài trợ cho tám dự luật chi tiêu khác, bao gồm ngân sách cho Bộ Quốc Pḥng, Bộ Ngoại Giao, Bộ Nội An và các cơ quan chính phủ khác sẽ được gia hạn cho đến ngày 2 tháng Hai, 2024.
Dự luật ngân sách tạm thời này của ông Johnson, một người thuộc phe Cộng Ḥa, được thông qua nhờ sự ủng hộ khá cao của phía Dân Chủ.