vuitoichat
11-29-2023, 16:37
Bản ghi nhớ này giải thích về việc mọi lănh đạo của ĐCSTQ từ Mao Trạch Đông cho đến chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh đều coi trọng hệ thống này như thế nào để đạt được các mục tiêu của đảng, sau khi Dân biểu Mike Gallagher và Dân biểu Raja Krishnamoorthi, đă ban hành một bản ghi nhớ có tiêu đề “Mặt trận Thống nhất 101”.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2304081&stc=1&d=1701275724
Chủ tịch Ủy ban Đặc biệt của Hạ viện về Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), Dân biểu Mike Gallagher, phát biểu trong cuộc họp báo công bố kết quả cuộc điều tra của ủy ban về pḥng thí nghiệm sinh học được phát hiện ở Reedley, California, ở Washington vào ngày 15/11/2023. (Ảnh: Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Các nhà lập pháp hàng đầu của Đảng Cộng ḥa và Đảng Dân chủ trong Ủy ban Đặc biệt của Hạ viện về Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đang kêu gọi người Mỹ cảnh giác với các hoạt động gây ảnh hưởng của Ủy ban Công tác Mặt trận Thống nhất Trung Quốc - một cơ quan mà ông Tập Cận B́nh gọi là là ‘vũ khí ma thuật’. Đây là một hệ thống mà Hoa Kỳ “không có hệ thống tương tự trực tiếp” và các mối đe dọa của nó rất "khó hiểu”.
Hôm 27/11, chủ tịch và thành viên cấp cao của Ủy ban Đặc biệt của Hạ viện về ĐCSTQ, Dân biểu Mike Gallagher và Dân biểu Raja Krishnamoorthi, đă ban hành một bản ghi nhớ có tiêu đề “Mặt trận Thống nhất 101”. Bản ghi nhớ này giải thích về việc mọi lănh đạo của ĐCSTQ từ Mao Trạch Đông cho đến chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh đều coi trọng hệ thống này như thế nào để đạt được các mục tiêu của đảng.
“Thông qua chiến lược Mặt trận Thống nhất mà ông Tập Cận B́nh gọi là ‘vũ khí ma thuật’, Đảng Cộng sản Trung Quốc sử dụng mọi công cụ mà họ có, cả hợp pháp lẫn bất hợp pháp, để gây ảnh hưởng đến người dân Mỹ và can thiệp vào các xă hội dân chủ”, ông Gallagher cho biết trong một tuyên bố.
“Bản ghi nhớ của lưỡng đảng Mỹ về Mặt trận Thống nhất sẽ giúp người dân Mỹ nhận ra và chống lại ảnh hưởng tà ác của ĐCSTQ”.
Bản ghi nhớ bắt đầu bằng việc xác định Mặt trận Thống nhất của Trung Quốc là “sự kết hợp độc đáo giữa các hoạt động can dự, gây ảnh hưởng và hoạt động t́nh báo mà ĐCSTQ sử dụng để định h́nh môi trường chính trị của ḿnh, bao gồm cả việc gây ảnh hưởng đến chính sách của các quốc gia khác đối với Trung Quốc và tiếp cận công nghệ tiên tiến của nước ngoài”.
Ban Công tác Mặt trận Thống nhất (UFWD) là cơ quan trung ương của ĐCSTQ, chịu trách nhiệm lănh đạo công tác Mặt trận Thống nhất. Theo tài liệu, ông Tập đă “nâng cao tầm vóc của Mặt trận Thống nhất” sau khi nhậm chức vào năm 2012. Sau ba năm, lănh đạo ĐCSTQ đă thành lập “Nhóm nhỏ lănh đạo” của riêng ḿnh để điều phối nỗ lực “ở cấp quyền lực cao nhất của đảng”.
“Ban Công tác Mặt trận Thống nhất đă gây tổn hại đến lợi ích của Hoa Kỳ thông qua chuyển giao công nghệ hợp pháp và bất hợp pháp, giám sát cộng đồng người Hoa hải ngoại, quảng bá những câu chuyện có lợi về Trung Quốc thông qua những tiếng nói có vẻ độc lập và việc vô hiệu hóa hoặc sách nhiễu những người chỉ trích ĐCSTQ”, theo bản ghi nhớ.
Tài liệu này cho biết thêm: “Hoa Kỳ không có đối tác trực tiếp nào và Chính phủ Hoa Kỳ đă phải vật lộn để chống lại hoạt động của Mặt trận Thống nhất bằng các công cụ phản gián, thực thi pháp luật và ngoại giao truyền thống”.
Một vụ án h́nh sự của Hoa Kỳ liên quan đến UFWD đă xảy ra vào năm 2015, khi ông Yang Chunlai, một công dân Hoa Kỳ và là cựu kỹ sư tại công ty thị trường toàn cầu CME Group có trụ sở tại Chicago, đă bị kết án đánh cắp bí mật thương mại vào năm 2015.
Ông Yang bắt đầu làm việc cho CME vào năm 2000. Từ năm 2010 đến 2011, ông đă tải xuống hơn 10.000 tập tin máy tính của mă nguồn CME - loại mă nguồn tạo nên một phần đáng kể của nền tảng giao dịch điện tử Globex. Ông đă chuyển các tập tin vào ổ cứng cá nhân của ḿnh.
Ông Yang đă nhận tội vào tháng 9/2012 và bị kết án 4 năm quản chế vào năm 2015.
Vào tháng 5, ông Liang Litang, 63 tuổi, một công dân Hoa Kỳ sống ở khu phố Brighton của Boston, đă bị bắt v́ làm gián điệp bất hợp pháp cho chính quyền Trung Quốc. Ông bị cáo buộc đă cung cấp cho Trung Quốc một “danh sách đen” gồm những người bất đồng chính kiến ủng hộ dân chủ và sinh sống tại Hoa Kỳ từ năm 2018 đến năm 2012.
Theo Bộ Tư pháp Mỹ, ông Liang bị cáo buộc đă cung cấp thông tin cho các quan chức Trung Quốc làm việc cho Bộ Công an Trung Quốc và UFWD.
https://i.postimg.cc/zvPcphTh/ntdvn-1-copy-51.jpg
Dân biểu Raja Krishnamoorthi phát biểu trong cuộc họp báo công bố kết quả cuộc điều tra của Ủy ban Đặc biệt của Hạ viện về ĐCSTQ về pḥng thí nghiệm sinh học được phát hiện ở Reedley, California, ở Washington, ngày 15/11/2023. (Ảnh: Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
‘Hợp tác và gây ảnh hưởng đến các bên’
Theo bản ghi nhớ, các cơ quan và tổ chức Mặt trận Thống nhất của chế độ Trung Quốc đă hợp tác với các nhóm dân sự như Hiệp hội Trường Lạc Hoa Kỳ bên ngoài Trung Quốc. Trước khi Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) bắt giữ hai thành viên của tổ chức này vào tháng 4, Hiệp hội Trường Lạc Hoa Kỳ đă thiết lập một “đồn cảnh sát” bí mật của người Trung Quốc ở thành phố New York. Đồn cảnh sát này nói rằng họ được thành lập với mục đích giúp đỡ những người nhập cư từ tỉnh Phúc Kiến ở miền nam Trung Quốc.
“Các mạng lưới do UFWD xây dựng thường được các cơ quan t́nh báo của Trung Quốc coi là cơ sở hoạt động chính, vốn t́m cách thu hút các thành viên của các tổ chức Mặt trận Thống nhất để hỗ trợ các hoạt động gián điệp và gây ảnh hưởng, như đă thấy trong các vụ bắt giữ gần đây của FBI liên quan đến đồn cảnh sát Trung Quốc ở Thành phố New York”, bản ghi nhớ viết.
Bản ghi nhớ cho biết thêm, một tổ chức khác do UFWD kiểm soát là Hiệp hội Quốc gia Thống nhất Ḥa b́nh Trung Quốc (NACPU) có trụ sở tại Washington. Vào tháng 10/2020, Bộ Ngoại giao Mỹ chỉ định NACPU là một cơ quan đại diện nước ngoài, nói rằng cơ quan này được UFWD sử dụng để “thúc đẩy hoạt động tuyên truyền và ảnh hưởng ác ư của Trung Quốc”.
Bản ghi nhớ cho biết, ở bên trong Trung Quốc, mọi bộ ngoại giao Trung Quốc đều “có một số yếu tố tập trung vào công tác Mặt trận Thống nhất và các hoạt động gây ảnh hưởng liên quan của tổ chức này”, trước khi bổ sung thêm rằng có các tổ chức Mặt trận Thống nhất bên trong một số công ty nước ngoài hoạt động tại nước này.
Bản ghi nhớ cho hay: “ĐCSTQ cũng tăng cường chỉ đạo công tác gây ảnh hưởng của Mặt trận Thống nhất tại các công ty tư nhân nước ngoài hoạt động tại Trung Quốc, một vài công ty trong số đó đă thành lập các tổ chức Mặt trận Thống nhất của riêng họ”.
“Các nhóm Mặt trận Thống nhất của các công ty nước ngoài duy tŕ mối liên hệ chặt chẽ với các cấp dưới địa phương của UFWD và đă gây áp lực buộc các chính phủ nước ngoài như Australia phải hỗ trợ Sáng kiến Vành đai và Con đường của Bắc Kinh”.
Sáng kiến Vành đai và Con đường của Trung Quốc (BRI, c̣n được gọi là "Một vành đai, Một con đường") là chính sách đối ngoại hàng đầu của ông Tập Cận B́nh nhằm xây dựng ảnh hưởng địa chính trị của Bắc Kinh bằng cách tài trợ cho các dự án cơ sở hạ tầng ở các quốc gia tham gia.
Năm 2015, UFWD đă ban hành chỉ thị yêu cầu tất cả các cơ quan và tổ chức của ḿnh thúc đẩy và tạo điều kiện thuận lợi cho các dự án BRI. Chỉ thị này nhằm thu hút thêm sự ủng hộ của quốc tế trong bối cảnh các nhà phê b́nh chỉ trích Bắc Kinh v́ đă khiến các quốc gia tham gia phải gánh những nghĩa vụ nợ không bền vững.
Hiện tại, ông Vương Hỗ Ninh (Wang Huning), một trong 7 thành viên của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị Trung Quốc - cơ quan ra quyết định hàng đầu của ĐCSTQ - giám sát chính sách của Mặt trận Thống nhất. Bản ghi nhớ đề cập đến cuốn sách America Against America (tạm dịch: Nước Mỹ chống lại nước Mỹ) dự đoán nước Mỹ sẽ đi xuống v́ chính các mâu thuẫn trong nước. Cuốn sách cũng “phê phán xung đột nội bộ mà ông Vương Hỗ Ninh nhận thấy là trung tâm của xă hội Mỹ”.
Bản ghi nhớ xác định 12 nhóm chính mà ĐCSTQ nhắm tới thông qua hoạt động Mặt trận Thống nhất của họ. Các nhóm này bao gồm các cá nhân không có đảng phái, phần tử trí thức ngoài ĐCSTQ, dân tộc thiểu số, doanh nghiệp tư nhân, các chuyên gia thành thị, người Hoa ở hải ngoại, cũng như công dân Hong Kong, Ma Cao và Đài Loan.
Bản ghi nhớ kết luận: “Một khi các nhóm và cá nhân đó được sáp nhập vào hệ thống Mặt trận Thống nhất, họ có thể được sử dụng để hợp tác và gây ảnh hưởng đến những người khác”.
Ông Krisnamoorthi cho biết trong một tuyên bố rằng hệ thống Mặt trận Thống nhất của Trung Quốc là “quan trọng nhưng khó hiểu”.
Ông Krisnamoorthi nói: “Bản ghi nhớ cơ bản này cung cấp thông tin về các hoạt động của Mặt trận Thống nhất và có thể là một hướng dẫn hữu ích trong việc giải quyết và chống lại các hoạt động đó”.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2304081&stc=1&d=1701275724
Chủ tịch Ủy ban Đặc biệt của Hạ viện về Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), Dân biểu Mike Gallagher, phát biểu trong cuộc họp báo công bố kết quả cuộc điều tra của ủy ban về pḥng thí nghiệm sinh học được phát hiện ở Reedley, California, ở Washington vào ngày 15/11/2023. (Ảnh: Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Các nhà lập pháp hàng đầu của Đảng Cộng ḥa và Đảng Dân chủ trong Ủy ban Đặc biệt của Hạ viện về Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đang kêu gọi người Mỹ cảnh giác với các hoạt động gây ảnh hưởng của Ủy ban Công tác Mặt trận Thống nhất Trung Quốc - một cơ quan mà ông Tập Cận B́nh gọi là là ‘vũ khí ma thuật’. Đây là một hệ thống mà Hoa Kỳ “không có hệ thống tương tự trực tiếp” và các mối đe dọa của nó rất "khó hiểu”.
Hôm 27/11, chủ tịch và thành viên cấp cao của Ủy ban Đặc biệt của Hạ viện về ĐCSTQ, Dân biểu Mike Gallagher và Dân biểu Raja Krishnamoorthi, đă ban hành một bản ghi nhớ có tiêu đề “Mặt trận Thống nhất 101”. Bản ghi nhớ này giải thích về việc mọi lănh đạo của ĐCSTQ từ Mao Trạch Đông cho đến chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh đều coi trọng hệ thống này như thế nào để đạt được các mục tiêu của đảng.
“Thông qua chiến lược Mặt trận Thống nhất mà ông Tập Cận B́nh gọi là ‘vũ khí ma thuật’, Đảng Cộng sản Trung Quốc sử dụng mọi công cụ mà họ có, cả hợp pháp lẫn bất hợp pháp, để gây ảnh hưởng đến người dân Mỹ và can thiệp vào các xă hội dân chủ”, ông Gallagher cho biết trong một tuyên bố.
“Bản ghi nhớ của lưỡng đảng Mỹ về Mặt trận Thống nhất sẽ giúp người dân Mỹ nhận ra và chống lại ảnh hưởng tà ác của ĐCSTQ”.
Bản ghi nhớ bắt đầu bằng việc xác định Mặt trận Thống nhất của Trung Quốc là “sự kết hợp độc đáo giữa các hoạt động can dự, gây ảnh hưởng và hoạt động t́nh báo mà ĐCSTQ sử dụng để định h́nh môi trường chính trị của ḿnh, bao gồm cả việc gây ảnh hưởng đến chính sách của các quốc gia khác đối với Trung Quốc và tiếp cận công nghệ tiên tiến của nước ngoài”.
Ban Công tác Mặt trận Thống nhất (UFWD) là cơ quan trung ương của ĐCSTQ, chịu trách nhiệm lănh đạo công tác Mặt trận Thống nhất. Theo tài liệu, ông Tập đă “nâng cao tầm vóc của Mặt trận Thống nhất” sau khi nhậm chức vào năm 2012. Sau ba năm, lănh đạo ĐCSTQ đă thành lập “Nhóm nhỏ lănh đạo” của riêng ḿnh để điều phối nỗ lực “ở cấp quyền lực cao nhất của đảng”.
“Ban Công tác Mặt trận Thống nhất đă gây tổn hại đến lợi ích của Hoa Kỳ thông qua chuyển giao công nghệ hợp pháp và bất hợp pháp, giám sát cộng đồng người Hoa hải ngoại, quảng bá những câu chuyện có lợi về Trung Quốc thông qua những tiếng nói có vẻ độc lập và việc vô hiệu hóa hoặc sách nhiễu những người chỉ trích ĐCSTQ”, theo bản ghi nhớ.
Tài liệu này cho biết thêm: “Hoa Kỳ không có đối tác trực tiếp nào và Chính phủ Hoa Kỳ đă phải vật lộn để chống lại hoạt động của Mặt trận Thống nhất bằng các công cụ phản gián, thực thi pháp luật và ngoại giao truyền thống”.
Một vụ án h́nh sự của Hoa Kỳ liên quan đến UFWD đă xảy ra vào năm 2015, khi ông Yang Chunlai, một công dân Hoa Kỳ và là cựu kỹ sư tại công ty thị trường toàn cầu CME Group có trụ sở tại Chicago, đă bị kết án đánh cắp bí mật thương mại vào năm 2015.
Ông Yang bắt đầu làm việc cho CME vào năm 2000. Từ năm 2010 đến 2011, ông đă tải xuống hơn 10.000 tập tin máy tính của mă nguồn CME - loại mă nguồn tạo nên một phần đáng kể của nền tảng giao dịch điện tử Globex. Ông đă chuyển các tập tin vào ổ cứng cá nhân của ḿnh.
Ông Yang đă nhận tội vào tháng 9/2012 và bị kết án 4 năm quản chế vào năm 2015.
Vào tháng 5, ông Liang Litang, 63 tuổi, một công dân Hoa Kỳ sống ở khu phố Brighton của Boston, đă bị bắt v́ làm gián điệp bất hợp pháp cho chính quyền Trung Quốc. Ông bị cáo buộc đă cung cấp cho Trung Quốc một “danh sách đen” gồm những người bất đồng chính kiến ủng hộ dân chủ và sinh sống tại Hoa Kỳ từ năm 2018 đến năm 2012.
Theo Bộ Tư pháp Mỹ, ông Liang bị cáo buộc đă cung cấp thông tin cho các quan chức Trung Quốc làm việc cho Bộ Công an Trung Quốc và UFWD.
https://i.postimg.cc/zvPcphTh/ntdvn-1-copy-51.jpg
Dân biểu Raja Krishnamoorthi phát biểu trong cuộc họp báo công bố kết quả cuộc điều tra của Ủy ban Đặc biệt của Hạ viện về ĐCSTQ về pḥng thí nghiệm sinh học được phát hiện ở Reedley, California, ở Washington, ngày 15/11/2023. (Ảnh: Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
‘Hợp tác và gây ảnh hưởng đến các bên’
Theo bản ghi nhớ, các cơ quan và tổ chức Mặt trận Thống nhất của chế độ Trung Quốc đă hợp tác với các nhóm dân sự như Hiệp hội Trường Lạc Hoa Kỳ bên ngoài Trung Quốc. Trước khi Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) bắt giữ hai thành viên của tổ chức này vào tháng 4, Hiệp hội Trường Lạc Hoa Kỳ đă thiết lập một “đồn cảnh sát” bí mật của người Trung Quốc ở thành phố New York. Đồn cảnh sát này nói rằng họ được thành lập với mục đích giúp đỡ những người nhập cư từ tỉnh Phúc Kiến ở miền nam Trung Quốc.
“Các mạng lưới do UFWD xây dựng thường được các cơ quan t́nh báo của Trung Quốc coi là cơ sở hoạt động chính, vốn t́m cách thu hút các thành viên của các tổ chức Mặt trận Thống nhất để hỗ trợ các hoạt động gián điệp và gây ảnh hưởng, như đă thấy trong các vụ bắt giữ gần đây của FBI liên quan đến đồn cảnh sát Trung Quốc ở Thành phố New York”, bản ghi nhớ viết.
Bản ghi nhớ cho biết thêm, một tổ chức khác do UFWD kiểm soát là Hiệp hội Quốc gia Thống nhất Ḥa b́nh Trung Quốc (NACPU) có trụ sở tại Washington. Vào tháng 10/2020, Bộ Ngoại giao Mỹ chỉ định NACPU là một cơ quan đại diện nước ngoài, nói rằng cơ quan này được UFWD sử dụng để “thúc đẩy hoạt động tuyên truyền và ảnh hưởng ác ư của Trung Quốc”.
Bản ghi nhớ cho biết, ở bên trong Trung Quốc, mọi bộ ngoại giao Trung Quốc đều “có một số yếu tố tập trung vào công tác Mặt trận Thống nhất và các hoạt động gây ảnh hưởng liên quan của tổ chức này”, trước khi bổ sung thêm rằng có các tổ chức Mặt trận Thống nhất bên trong một số công ty nước ngoài hoạt động tại nước này.
Bản ghi nhớ cho hay: “ĐCSTQ cũng tăng cường chỉ đạo công tác gây ảnh hưởng của Mặt trận Thống nhất tại các công ty tư nhân nước ngoài hoạt động tại Trung Quốc, một vài công ty trong số đó đă thành lập các tổ chức Mặt trận Thống nhất của riêng họ”.
“Các nhóm Mặt trận Thống nhất của các công ty nước ngoài duy tŕ mối liên hệ chặt chẽ với các cấp dưới địa phương của UFWD và đă gây áp lực buộc các chính phủ nước ngoài như Australia phải hỗ trợ Sáng kiến Vành đai và Con đường của Bắc Kinh”.
Sáng kiến Vành đai và Con đường của Trung Quốc (BRI, c̣n được gọi là "Một vành đai, Một con đường") là chính sách đối ngoại hàng đầu của ông Tập Cận B́nh nhằm xây dựng ảnh hưởng địa chính trị của Bắc Kinh bằng cách tài trợ cho các dự án cơ sở hạ tầng ở các quốc gia tham gia.
Năm 2015, UFWD đă ban hành chỉ thị yêu cầu tất cả các cơ quan và tổ chức của ḿnh thúc đẩy và tạo điều kiện thuận lợi cho các dự án BRI. Chỉ thị này nhằm thu hút thêm sự ủng hộ của quốc tế trong bối cảnh các nhà phê b́nh chỉ trích Bắc Kinh v́ đă khiến các quốc gia tham gia phải gánh những nghĩa vụ nợ không bền vững.
Hiện tại, ông Vương Hỗ Ninh (Wang Huning), một trong 7 thành viên của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị Trung Quốc - cơ quan ra quyết định hàng đầu của ĐCSTQ - giám sát chính sách của Mặt trận Thống nhất. Bản ghi nhớ đề cập đến cuốn sách America Against America (tạm dịch: Nước Mỹ chống lại nước Mỹ) dự đoán nước Mỹ sẽ đi xuống v́ chính các mâu thuẫn trong nước. Cuốn sách cũng “phê phán xung đột nội bộ mà ông Vương Hỗ Ninh nhận thấy là trung tâm của xă hội Mỹ”.
Bản ghi nhớ xác định 12 nhóm chính mà ĐCSTQ nhắm tới thông qua hoạt động Mặt trận Thống nhất của họ. Các nhóm này bao gồm các cá nhân không có đảng phái, phần tử trí thức ngoài ĐCSTQ, dân tộc thiểu số, doanh nghiệp tư nhân, các chuyên gia thành thị, người Hoa ở hải ngoại, cũng như công dân Hong Kong, Ma Cao và Đài Loan.
Bản ghi nhớ kết luận: “Một khi các nhóm và cá nhân đó được sáp nhập vào hệ thống Mặt trận Thống nhất, họ có thể được sử dụng để hợp tác và gây ảnh hưởng đến những người khác”.
Ông Krisnamoorthi cho biết trong một tuyên bố rằng hệ thống Mặt trận Thống nhất của Trung Quốc là “quan trọng nhưng khó hiểu”.
Ông Krisnamoorthi nói: “Bản ghi nhớ cơ bản này cung cấp thông tin về các hoạt động của Mặt trận Thống nhất và có thể là một hướng dẫn hữu ích trong việc giải quyết và chống lại các hoạt động đó”.