trungthuc
12-15-2023, 02:01
Hạ viện Mỹ đă thông qua dự luật phân bổ ngân sách quốc pḥng cao kỷ lục 886 tỷ USD cho năm 2024, và sẽ tŕnh cho Tổng thống Biden kư thành luật.
Dự thảo Đạo luật Ủy quyền Quốc pḥng (NDAA) cho năm tài khóa 2024, quy định chính sách hoạt động của Ngũ Giác Đài và phân bổ gói ngân sách trị giá 886 tỷ USD, được Hạ viện Mỹ vừa đồng ư thông qua chiều ngày 14/12 với 310 phiếu thuận và 118 phiếu chống. Phe phản đối gồm 73 dân biểu Cộng ḥa và 45 dân biểuĩ Dân chủ.
Dự luật này sẽ được tŕnh cho Tổng thống Joe Biden kư ban hành. Thượng viện Mỹ trước đó cũng ngày 13/12 đă bỏ phiếu thông qua dự luật này với tỷ lệ 87 phiếu ủng hộ, 13 phiếu phản đối.
https://vcdn-vnexpress.vnecdn.net/2023/12/15/347q6gf-highres-1702599629-4384-1702599913.jpg
Chủ tịch Hạ viện Mỹ Mike Johnson phát biểu tại điện Capitol, Washington, D.C. hôm 12/12. (Ảnh: AFP)
Thượng viện và Hạ viện hồi tháng 7 vừa qua đă thông qua hai phiên bản khác nhau của dự luật NDAA, buộc các nghị sĩ phải thương lượng để thống nhất nội dung. Phía Dân chủ không chấp nhận một số ưu tiên của phe bảo thủ và các phe đàm phán sau đó đă loại bỏ chúng ra khỏi dự luật này.
Ṭa Bạch Ốc mô tả dự luật này sẽ "cung cấp nguồn lực quan trọng cho giới chức Mỹ để xây dựng quân đội, nhằm ngăn chặn các cuộc xung đột trong tương lai và hỗ trợ quân nhân cùng người thân của họ".
NDAA vốn là một trong những đạo luật quan trọng mà Quốc hội Mỹ phải thông qua hằng năm. Khoản ngân sách quốc pḥng cho tài khóa 2024 sẽ bao gồm việc tăng mức lương 4,6% cho quân đội Mỹ và các khoản kinh phí khác dùng cho việc mua sắm vũ khí, tàu chiến và máy bay.
Dự luật cho phép chi nhiều tiền hơn để chế tạo loại vũ khí mới và mua các hệ thống pḥng thủ bao gồm loại chiến đấu cơ F-35 của Lockheed Martin Corp và chiến hạm do General Dynamics sản xuất.
Dự luật cũng bao gồm một điều khoản được các nghị sĩ đảng Cộng ḥa thúc đẩy, trong đó yêu cầu Bộ trưởng Bộ Quốc pḥng dỡ bỏ quy định các thành viên trong quân đội bắt buộc phải tiêm ngừa vaccine chống COVID-19.
Ngoài ra, ngân sách cũng bao gồm các khoản viện trợ bổ sung cho Đài Loan và Ukraine.
"Dự luật NDAA là cách thức mà Quốc hội thực hiện quyền giám sát đối với Chính phủ Mỹ", Dân biểu Adam Smith thuộc đảng Dân chủ, Chủ tịch Ủy ban Quân vụ Hạ viện Mỹ đă lên tiếng ủng hộ việc thông qua dự luật này.
Dự thảo NDAA cho tài khóa năm 2024 được công bố ngày 6/12 vừa qua là kết quả của nhiều tháng đàm phán giữa các nghị sĩ đảng Cộng ḥa và đảng Dân chủ tại Thượng viện và Hạ viện.
Sau khi được thông qua tại Hạ viện, dự luật này sẽ được Thượng viện tiến hành bỏ phiếu lại trong tuần sau trước khi được Tổng thống Joe Biden kư phê chuẩn.
Hồi cuối năm ngoái, Tổng thống Joe Biden đă phê duyệt NDAA cho năm tài khóa 2023 với ngân sách 773 tỷ USD, tăng 5% so với năm 2022./.
Dự thảo Đạo luật Ủy quyền Quốc pḥng (NDAA) cho năm tài khóa 2024, quy định chính sách hoạt động của Ngũ Giác Đài và phân bổ gói ngân sách trị giá 886 tỷ USD, được Hạ viện Mỹ vừa đồng ư thông qua chiều ngày 14/12 với 310 phiếu thuận và 118 phiếu chống. Phe phản đối gồm 73 dân biểu Cộng ḥa và 45 dân biểuĩ Dân chủ.
Dự luật này sẽ được tŕnh cho Tổng thống Joe Biden kư ban hành. Thượng viện Mỹ trước đó cũng ngày 13/12 đă bỏ phiếu thông qua dự luật này với tỷ lệ 87 phiếu ủng hộ, 13 phiếu phản đối.
https://vcdn-vnexpress.vnecdn.net/2023/12/15/347q6gf-highres-1702599629-4384-1702599913.jpg
Chủ tịch Hạ viện Mỹ Mike Johnson phát biểu tại điện Capitol, Washington, D.C. hôm 12/12. (Ảnh: AFP)
Thượng viện và Hạ viện hồi tháng 7 vừa qua đă thông qua hai phiên bản khác nhau của dự luật NDAA, buộc các nghị sĩ phải thương lượng để thống nhất nội dung. Phía Dân chủ không chấp nhận một số ưu tiên của phe bảo thủ và các phe đàm phán sau đó đă loại bỏ chúng ra khỏi dự luật này.
Ṭa Bạch Ốc mô tả dự luật này sẽ "cung cấp nguồn lực quan trọng cho giới chức Mỹ để xây dựng quân đội, nhằm ngăn chặn các cuộc xung đột trong tương lai và hỗ trợ quân nhân cùng người thân của họ".
NDAA vốn là một trong những đạo luật quan trọng mà Quốc hội Mỹ phải thông qua hằng năm. Khoản ngân sách quốc pḥng cho tài khóa 2024 sẽ bao gồm việc tăng mức lương 4,6% cho quân đội Mỹ và các khoản kinh phí khác dùng cho việc mua sắm vũ khí, tàu chiến và máy bay.
Dự luật cho phép chi nhiều tiền hơn để chế tạo loại vũ khí mới và mua các hệ thống pḥng thủ bao gồm loại chiến đấu cơ F-35 của Lockheed Martin Corp và chiến hạm do General Dynamics sản xuất.
Dự luật cũng bao gồm một điều khoản được các nghị sĩ đảng Cộng ḥa thúc đẩy, trong đó yêu cầu Bộ trưởng Bộ Quốc pḥng dỡ bỏ quy định các thành viên trong quân đội bắt buộc phải tiêm ngừa vaccine chống COVID-19.
Ngoài ra, ngân sách cũng bao gồm các khoản viện trợ bổ sung cho Đài Loan và Ukraine.
"Dự luật NDAA là cách thức mà Quốc hội thực hiện quyền giám sát đối với Chính phủ Mỹ", Dân biểu Adam Smith thuộc đảng Dân chủ, Chủ tịch Ủy ban Quân vụ Hạ viện Mỹ đă lên tiếng ủng hộ việc thông qua dự luật này.
Dự thảo NDAA cho tài khóa năm 2024 được công bố ngày 6/12 vừa qua là kết quả của nhiều tháng đàm phán giữa các nghị sĩ đảng Cộng ḥa và đảng Dân chủ tại Thượng viện và Hạ viện.
Sau khi được thông qua tại Hạ viện, dự luật này sẽ được Thượng viện tiến hành bỏ phiếu lại trong tuần sau trước khi được Tổng thống Joe Biden kư phê chuẩn.
Hồi cuối năm ngoái, Tổng thống Joe Biden đă phê duyệt NDAA cho năm tài khóa 2023 với ngân sách 773 tỷ USD, tăng 5% so với năm 2022./.