pizza
01-07-2024, 23:16
Kết hôn cùng nữ gia sư người Việt, Seon Jong lựa chọn sinh sống tại dải đất h́nh chữ S. Anh rất thích thú khi t́m hiểu về phong tục, văn hóa của Việt Nam, đặc biệt là mỗi dịp Tết.
Năm 2016, Seon Jong (SN 1994) tới Việt Nam theo diện trao đổi sinh viên. Sau 2 năm, anh tốt nghiệp với tấm bằng xuất sắc ngành Việt Nam học, Đại học Khoa học xă hội và Nhân Văn. Sau đó, Seon Jong tiếp tục học lên thạc sỹ và sinh sống ở Việt Nam từ đó tới nay.
Quăng thời gian mới qua, chàng trai Hàn chỉ biết vài từ tiếng Việt cơ bản.
“Buổi học đầu tiên, tôi muốn quay về Hàn luôn v́ thầy nói nhanh quá. Ra đường người ta hỏi tôi ăn cơm chưa, đi đâu thế, tôi ngơ ngác không hiểu ǵ”, Seon Jong hoang mang v́ không thể nghe, nói hay giao tiếp với bạn bè, thầy cô.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2320124&stc=1&d=1704669317
Seon Jong đă sinh sống ở Việt Nam khoảng 7 năm
Quyết tâm chinh phục ngôn ngữ này bằng được, Seon Jong thuê một nữ gia sư dạy kèm tiếng Việt. Chẳng ngờ anh lại cảm nắng chính cô giáo của ḿnh từ lúc nào không hay.
“Sau khoảng 6 tháng t́m hiểu, chúng tôi có t́nh cảm và trở thành một đôi. Ở Việt Nam 7 năm th́ có đến 6 năm chúng tôi bên nhau”, Seon Jong nói.
Mỹ Hiền là người Việt gốc Hoa, gia đ́nh cô sinh sống ở Quận 10, TP.HCM và đều nói tiếng Hoa. Ngày về ra mắt, Seon Jong bối rối v́ không thể giao tiếp với gia đ́nh của Hiền.
“Tôi đă gặp rất nhiều khó khăn về ngôn ngữ, phong tục. Trước đây khi qua Việt Nam, tôi chỉ t́m hiểu văn hóa Việt thôi, c̣n người Hoa th́ chưa”, Seon Jong cho biết.
Tổ ấm hạnh phúc của Seon Jong
Ban đầu chàng trai Hàn chỉ tính ở Việt Nam 2 năm. Gia đ́nh Seon Jong vẫn mặc nhiên nghĩ anh sẽ quay về khi kết thúc chương tŕnh học. Nhưng tới năm thứ 4, năm thứ 5, bố mẹ bắt đầu giục giă. Nhà Seon Jong chỉ có 2 chị em, chị gái anh lại đang sinh sống ở Đức, nhà neo người.
“Tôi giải thích với cha mẹ rằng muốn ở lại đây v́ cuộc sống thoải mái, món ăn ngon, chi phí sinh hoạt rẻ. Nhưng bố mẹ tôi cũng khá khó và suy nghĩ mọi thứ theo hướng truyền thống, muốn tôi quay về Hàn”, Seon Jong nói.
Là “đích tôn” trong họ nên Seon Jong được cả gia đ́nh đặt nhiều kỳ vọng. Ba mẹ Seon Jong muốn anh kết hôn với người Hàn chứ không phải một cô gái Việt Nam.
“Tôi đă phải thuyết phục cha mẹ rằng đây là người con yêu thương, con muốn lấy một người vợ Việt Nam. May mắn ba mẹ tôi cũng dần chấp nhận. Sau đám cưới ba mẹ cũng hay động viên chúng tôi cố gắng”, Seon Jong nói.
Ngỡ ngàng khi đón Tết ở Việt Nam
Sau vài năm ở Việt Nam, Seon Jong đă có thể giao tiếp thành thạo. Dù đă tích cực t́m hiểu về giao thông, ẩm thực, lối sống người Việt trước khi qua nhưng khi sang trải nghiệm tận nơi, anh mới thực sự bị “sốc”.
“Tôi nghe nói Việt Nam có nhiều xe máy, mà quả thực là nhiều xe thật. Hồi mới sang không dám qua đường.
Lần đầu ăn sườn ốp la, người ta đưa tôi chén nước mắm. Ngó sang thấy một số người th́ chấm, có người đổ vào thịt và cơm. Tôi không hiểu sao lại chan vào như vậy. Nhưng sau khi thử, tôi bị nghiện luôn”, Seon Jong hài hước.
Seon Jong thích thú với văn hóa Tết cổ truyền Việt
Đặc biệt anh rất ấn tượng và thích thú khi t́m hiểu về các phong tục ngày Tết. Nhớ lại năm đầu tiên ăn Tết ở Việt Nam, Seon Jong ngạc nhiên v́ đường phố không một bóng người.
“Tôi cứ tưởng Tết ra ngoài nhiều người đi vui chơi lắm, ai ngờ vắng tanh. Lúc ấy tôi ở Quận 1, quán ăn, siêu thị đều đóng cửa. Ủa mọi người đi đâu hết vậy?
Tới khi ăn Tết ở đây lần thứ 2, thứ 3, tôi mới hiểu và thấy tết Việt Nam vui hơn Hàn Quốc rất nhiều. Họ dành thời gian trang trí, ăn uống bên cạnh người thân”.
Seon Jong cho biết, ở Hàn Quốc cũng có phong tục ĺ x́. Vào ngày đầu năm mới, những đứa trẻ sẽ thực hiện nghi lễ cúi lạy các bậc tiền bối nhằm tỏ ḷng biết ơn sinh thành, dưỡng dục. Sau nghi lễ này các đứa trẻ mới được nhận ĺ x́ kèm với lời chúc mạnh khỏe và b́nh an trong năm mới. Đây là điểm khác biệt so với Việt Nam.
Hiện Seon Jong đang làm thông dịch viên. Mỗi năm anh sẽ quay lại Hàn 1, 2 lần vào dịp Tết hoặc Trung Thu. Chàng trai Hàn Quốc dành t́nh yêu lớn cho dải đất h́nh chữ S và dự định vẫn sẽ sinh sống lâu dài tại đây.
VietBF@ sưu tập
Năm 2016, Seon Jong (SN 1994) tới Việt Nam theo diện trao đổi sinh viên. Sau 2 năm, anh tốt nghiệp với tấm bằng xuất sắc ngành Việt Nam học, Đại học Khoa học xă hội và Nhân Văn. Sau đó, Seon Jong tiếp tục học lên thạc sỹ và sinh sống ở Việt Nam từ đó tới nay.
Quăng thời gian mới qua, chàng trai Hàn chỉ biết vài từ tiếng Việt cơ bản.
“Buổi học đầu tiên, tôi muốn quay về Hàn luôn v́ thầy nói nhanh quá. Ra đường người ta hỏi tôi ăn cơm chưa, đi đâu thế, tôi ngơ ngác không hiểu ǵ”, Seon Jong hoang mang v́ không thể nghe, nói hay giao tiếp với bạn bè, thầy cô.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2320124&stc=1&d=1704669317
Seon Jong đă sinh sống ở Việt Nam khoảng 7 năm
Quyết tâm chinh phục ngôn ngữ này bằng được, Seon Jong thuê một nữ gia sư dạy kèm tiếng Việt. Chẳng ngờ anh lại cảm nắng chính cô giáo của ḿnh từ lúc nào không hay.
“Sau khoảng 6 tháng t́m hiểu, chúng tôi có t́nh cảm và trở thành một đôi. Ở Việt Nam 7 năm th́ có đến 6 năm chúng tôi bên nhau”, Seon Jong nói.
Mỹ Hiền là người Việt gốc Hoa, gia đ́nh cô sinh sống ở Quận 10, TP.HCM và đều nói tiếng Hoa. Ngày về ra mắt, Seon Jong bối rối v́ không thể giao tiếp với gia đ́nh của Hiền.
“Tôi đă gặp rất nhiều khó khăn về ngôn ngữ, phong tục. Trước đây khi qua Việt Nam, tôi chỉ t́m hiểu văn hóa Việt thôi, c̣n người Hoa th́ chưa”, Seon Jong cho biết.
Tổ ấm hạnh phúc của Seon Jong
Ban đầu chàng trai Hàn chỉ tính ở Việt Nam 2 năm. Gia đ́nh Seon Jong vẫn mặc nhiên nghĩ anh sẽ quay về khi kết thúc chương tŕnh học. Nhưng tới năm thứ 4, năm thứ 5, bố mẹ bắt đầu giục giă. Nhà Seon Jong chỉ có 2 chị em, chị gái anh lại đang sinh sống ở Đức, nhà neo người.
“Tôi giải thích với cha mẹ rằng muốn ở lại đây v́ cuộc sống thoải mái, món ăn ngon, chi phí sinh hoạt rẻ. Nhưng bố mẹ tôi cũng khá khó và suy nghĩ mọi thứ theo hướng truyền thống, muốn tôi quay về Hàn”, Seon Jong nói.
Là “đích tôn” trong họ nên Seon Jong được cả gia đ́nh đặt nhiều kỳ vọng. Ba mẹ Seon Jong muốn anh kết hôn với người Hàn chứ không phải một cô gái Việt Nam.
“Tôi đă phải thuyết phục cha mẹ rằng đây là người con yêu thương, con muốn lấy một người vợ Việt Nam. May mắn ba mẹ tôi cũng dần chấp nhận. Sau đám cưới ba mẹ cũng hay động viên chúng tôi cố gắng”, Seon Jong nói.
Ngỡ ngàng khi đón Tết ở Việt Nam
Sau vài năm ở Việt Nam, Seon Jong đă có thể giao tiếp thành thạo. Dù đă tích cực t́m hiểu về giao thông, ẩm thực, lối sống người Việt trước khi qua nhưng khi sang trải nghiệm tận nơi, anh mới thực sự bị “sốc”.
“Tôi nghe nói Việt Nam có nhiều xe máy, mà quả thực là nhiều xe thật. Hồi mới sang không dám qua đường.
Lần đầu ăn sườn ốp la, người ta đưa tôi chén nước mắm. Ngó sang thấy một số người th́ chấm, có người đổ vào thịt và cơm. Tôi không hiểu sao lại chan vào như vậy. Nhưng sau khi thử, tôi bị nghiện luôn”, Seon Jong hài hước.
Seon Jong thích thú với văn hóa Tết cổ truyền Việt
Đặc biệt anh rất ấn tượng và thích thú khi t́m hiểu về các phong tục ngày Tết. Nhớ lại năm đầu tiên ăn Tết ở Việt Nam, Seon Jong ngạc nhiên v́ đường phố không một bóng người.
“Tôi cứ tưởng Tết ra ngoài nhiều người đi vui chơi lắm, ai ngờ vắng tanh. Lúc ấy tôi ở Quận 1, quán ăn, siêu thị đều đóng cửa. Ủa mọi người đi đâu hết vậy?
Tới khi ăn Tết ở đây lần thứ 2, thứ 3, tôi mới hiểu và thấy tết Việt Nam vui hơn Hàn Quốc rất nhiều. Họ dành thời gian trang trí, ăn uống bên cạnh người thân”.
Seon Jong cho biết, ở Hàn Quốc cũng có phong tục ĺ x́. Vào ngày đầu năm mới, những đứa trẻ sẽ thực hiện nghi lễ cúi lạy các bậc tiền bối nhằm tỏ ḷng biết ơn sinh thành, dưỡng dục. Sau nghi lễ này các đứa trẻ mới được nhận ĺ x́ kèm với lời chúc mạnh khỏe và b́nh an trong năm mới. Đây là điểm khác biệt so với Việt Nam.
Hiện Seon Jong đang làm thông dịch viên. Mỗi năm anh sẽ quay lại Hàn 1, 2 lần vào dịp Tết hoặc Trung Thu. Chàng trai Hàn Quốc dành t́nh yêu lớn cho dải đất h́nh chữ S và dự định vẫn sẽ sinh sống lâu dài tại đây.
VietBF@ sưu tập