NASA: Vẫn chưa xác định ngày tách rời và hạ cánh của Boeing Starliner

[trungthuc]

Cơ quan Hàng Không Vũ Trụ Hoa Kỳ NASA cho biết, họ sẽ cho kéo dài sứ mạng của Boeing Starliner đã đưa 2 phi hành gia đầu tiên của mình sau khi được phóng lên vào ngày 5 tháng 6 trong chuyến bay dự kiến ​​chỉ kéo dài trong 10 ngày.

Phi thuyền Starliner đã gặp chuyện bị rò rỉ khí helium và các vấn đề về động cơ đẩy trong quá trình lắp ghép với Trạm Không gian Quốc tế (ISS) vào ngày 6/6. Tuy sau đó nó giữ được sự ổn định cần thiết và sẽ rời ISS trong trường hợp khẩn cấp mà thôi. Nhưng sau khi cho thử nghiệm các động cơ đẩy trong không gian, NASA và Boeing cho biết họ cần thêm thời gian để tìm hiểu xem xét kỹ hơn về nguyên nhân đã gây ra chuyện rò rỉ khí helium và các trục trặc về động cơ đẩy.

Ông Steve Stich, giám đốc chương trình vận hành thương mại của NASA, cho biết trong một bản cập nhật được phát ra trực tiếp hôm nay (28/6) với các phóng viên, một kế hoạch tiến hành thử nghiệm sẽ được cho bắt đầu ngay sau ngày 2/7 tại Cơ sở thử nghiệm White Sands ở New Mexico để tái diễn lại cách sử dụng động cơ đẩy trong chuyến bay. Quá trình cho thử nghiệm này sẽ mất khoảng hai tuần, nhưng điều đó cũng còn phụ thuộc vào những gì sẽ được tìm thấy và sau đó sẽ cần được các chuyên gia phân tích thêm. Như vậy, NASA và Boeing vẫn chưa xác định rõ ngày giờ cho hạ cánh của phi thuyền Starliner này.

Ông Stich cho biết: "Chúng tôi sẽ không xác định ngày giờ cụ thể nhất định cho đến khi chúng tôi đã hoàn tất quá trình thử nghiệm đó và chúng tôi xem xét nguyên nhân cụ thể gây ra trục trặc về kỷ thuật và sau đó chúng tôi sẽ có quyết định sau cùng".

Nhiệm vụ thử nghiệm bay kết nối với Trạm Không gian Quốc tế ISS kéo dài 10 ngày của Starliner với 2 phi hành gia của NASA là Butch Wilmore và Suni Williams, cả hai đều là cựu phi công thử nghiệm của Hải quân Hoa Kỳ, là một nhiệm vụ nhằm có tính linh động trong trường hợp có tình huống bất ngờ nào xảy ra trong không gian.

Trước cuộc họp trực tuyến hôm nay, bản cập nhật quan trọng cuối cùng từ phía giới chức Starliner đã được đưa ra vào ngày 21 tháng 6, cho biết cuộc hạ cánh của Boeing Starliner sẽ diễn ra sau ngày 2/7. Những người tham gia cuộc họp trực tuyến lưu ý rằng quá trình phân tích vẫn còn tiếp tục vào hôm nay và thậm chí có thể cần phải cho thử nghiệm nhiều hơn nữa trên phi thuyền này, dĩ nhiên còn tùy thuộc vào những gì mà các chuyên gia sẽ tìm thấy ra tại White Sands, New Mexico.

Mark Nappi, phó chủ tịch kiêm giám đốc chương trình vận hành thương mại của Boeing cho biết: "Sau khi hoàn tất, chúng tôi sẽ gặp gỡ để trao đổi thêm, trước khi đưa ra quyết định sau cúng là cho các phi hành gia trên Starliner được phep bay trở về nhà nhà an toàn". Ông Nappi có nhấn mạnh thêm, vẫn chưa thể nói trước về thời điểm những cuộc thử nghiệm này sẽ mất bao nhiêu thời gian và mức độ thành công sẽ như thế nào.

Phỏng dịch theo Space.com

[trungthuc]

Tham khảo thêm ở đây:

"Chúng tôi không vội trở về nhà": NASA, Boeing vẫn chưa có ngày hạ cánh chính thức của Starliner

https://res.cloudinary.com/graham-media-group/image/upload/f_auto/q_auto/c_scale,w_900/v1/media/gmg/W5ITHHGNV5EOPNXH7CER RXNBQI.jpg
Starliner của Boeing đang tiến gần đến Trạm Không gian Quốc tế để được kết nối. (Ảnh: NASA)

Giới chức của NASA và Boeing cho biết Starliner vẫn đang hoạt động tốt và họ không vội đưa phi thuyền và 2 phi hành gia quay về nhà từ Trạm ISS khi họ tìm cách để khắc phục các trục trặc kỹ thuật xảy ra đã xuất hiện sau khi phi thuyền này được phóng lên từ Florida vào đầu tháng này.

Starliner của Boeing được phóng lên cùng với 2 phi hành gia NASA Butch Wilmore và Suni Williams trên đây, nay đang lưu trú tại Trạm ISS. Ba ngày đư định cho tách ra và sẽ hạ cánh xuống mặt đất đã bị cho hoãn lại và chuyến bay về nhà của họ hiện chưa được xác định cụ thể.

NASA cho biết, họ muốn có thêm thời gian để xem xét, phân tích các vấn đề trong hệ thống đẩy của Starliner, được sử dụng để điều khiển chuyến bay này. Hệ thống đẩy này được gắn vào khoang chứa nhưng nó đã không quay trở lại Trái đất để kiểm tra theo dự kiến ban đầu. Nó đã rơi ra trong quá trình quay trở lại và bị bốc cháy. Ngoài ra còn có vấn đề rò rỉ khí helium, nhưng theo các giới chức cho biết phi thuyền này vẫn còn đủ khí helium để hoạt động an toàn.

Ông Mark Nappi, phó chủ tịch kiêm giám đốc chương trình của Boeing cho biết: [I][B]"Chúng tôi không hiểu rõ về những nguyên nhân nào đã xảy ra để tìm cách khắc phục chúng vĩnh viễn và cách duy nhất chúng tôi có thể làm được là dành thời gian trong môi trường thử nghiệm đặc biệt ở khu vực White Sands, New Mexico này, để thu thập thêm số liệu và cho chạy thêm nhiều cuộc thử nghiệm cần thiết khác".

Để đưa 2 phi hành gia này trở về nhà, Starliner đã được sử dụng làm nơi trú ẩn an toàn vào tối thứ Tư khi vệ tinh của Nga phát nổ ở quỷ đạo Trái đật và bị vỡ ra với hàng ngàn mảnh nhỏ bay tứ tung.

Ông Stich ở cơ quan NASA có cho biết: "Tôi muốn nói rõ, Butch và Suni sẽ không bị mắc kẹt lại lâu trong không gian. Kế hoạch của chúng tôi là tiếp tục đưa họ trở về nhà vào đúng thời điểm. Chúng ta sẽ còn nhiều việc phải làm để thực hiện việc đó, nhưng họ vẫn được an toàn trên trạm ISS".

Trong khi đó, 2 phi hành gia Mỹ là Wilmore và Williams đang thực hiện các dự án bổ sung gắn liền với việc chứng nhận Starliner của NASA và đang hỗ trợ các hoạt động trên trạm ISS này.

Boeing Starliner đã gặp nhiều vấn đề rắc rối về kỹ thuật trước đây. Chuyến bay thử nghiệm không có người lái đầu tiên của nó vào năm 2019 đã bị trật bánh do lổi ở phần mềm điều khiển và sự trục trặc trong thông tin liên lạc. CBS đưa tin, chuyến bay thử nghiệm không có người lái lần thứ hai nhìn chung đã thành công, nhưng có nhiều vấn đề mới đã được phát hiện ra sau khi nó quay trở lại Trái đất.