PinaColada
12-06-2024, 22:25
Moscow sẽ sử dụng mọi biện pháp có thể để bảo vệ lợi ích quốc gia của ḿnh và hy vọng Washington đă hiểu điều này sau vụ phóng thử tên lửa siêu thanh Oreshnik - Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergey Lavrov nói với nhà báo Mỹ Tucker Carlson.
Sau khi phỏng vấn Tổng thống Vladimir Putin vào đầu năm nay, nhà báo Tuckey Carlson đă trở lại Nga để phỏng vấn ông Lavrov sau những nỗ lực không thành công để ngồi lại với Vladimir Zelensky của Ukraine.
"Chúng tôi không muốn làm trầm trọng thêm t́nh h́nh, nhưng v́ ATACMS và các vũ khí tầm xa khác đang được sử dụng chống lại lục địa Nga, chúng tôi đang gửi tín hiệu" - ông Lavrov nói. "Chúng tôi hy vọng rằng tín hiệu cuối cùng, cách đây vài tuần, với hệ thống vũ khí mới có tên gọi Oreshnik, đă được coi trọng".
Nga đă phóng tên lửa đạn đạo tầm trung siêu thanh vào một cơ sở công nghiệp quân sự của Ukraine tại Dnepropetrovsk. Các video lan truyền trên mạng xă hội cho thấy những tia sáng từ trên trời lao xuống sâu dưới ḷng đất, sau đó là các vụ nổ thứ cấp. Địa điểm này đă bị cấm đối với báo chí kể từ đó.
Nửa giờ trước khi phóng Oreshnik, Nga đă gửi một thông điệp tới Mỹ bằng đường dây giải trừ xung đột hạt nhân, để "họ không nhầm lẫn nó với bất kỳ thứ ǵ lớn hơn và thực sự nguy hiểm" - theo ông Lavrov.
"Thông điệp Mỹ và các đồng minh của họ, những người cũng cung cấp những vũ khí tầm xa này cho chế độ Kiev, họ phải hiểu rằng chúng tôi sẽ sẵn sàng sử dụng mọi biện pháp để không cho phép họ thành công trong cái mà họ gọi là thất bại chiến lược của Nga" - ông Lavrov nói với Carlson. Moscow "sẵn sàng làm bất cứ điều ǵ để bảo vệ lợi ích hợp pháp của chúng tôi", ông nói thêm.
Đề cập những b́nh luận gần đây của một đô đốc Mỹ về tính chấp nhận được về mặt lư thuyết của việc sử dụng vũ khí nguyên tử, ông Lavrov cho biết kiểu hùng biện này "thực sự đáng lo ngại" và dường như cho rằng Nga không có "ranh giới đỏ" hoặc không muốn thực thi chúng.
"Đây là một sai lầm rất nghiêm trọng", nhà ngoại giao Nga cho biết.
Khi được hỏi liệu Mỹ và Nga có đang trong t́nh trạng chiến tranh hay không, Lavrov cho biết đó là một "cuộc chiến hỗn hợp" không được tuyên bố vào thời điểm hiện tại và Moscow đang cho Washington biết rằng họ không nên leo thang.
V́ một cuộc chiến thực sự với Mỹ "sẽ mang tính chất hạt nhân", nhà ngoại giao kỳ cựu giải thích, "chúng tôi chắc chắn muốn tránh mọi hiểu lầm. Và v́ một số người ở Washington và một số người ở London, ở Brussels, dường như không có khả năng [hiểu], chúng tôi sẽ gửi thêm thông điệp nếu họ không đưa ra kết luận cần thiết".
VietBf@ sưu tập
Sau khi phỏng vấn Tổng thống Vladimir Putin vào đầu năm nay, nhà báo Tuckey Carlson đă trở lại Nga để phỏng vấn ông Lavrov sau những nỗ lực không thành công để ngồi lại với Vladimir Zelensky của Ukraine.
"Chúng tôi không muốn làm trầm trọng thêm t́nh h́nh, nhưng v́ ATACMS và các vũ khí tầm xa khác đang được sử dụng chống lại lục địa Nga, chúng tôi đang gửi tín hiệu" - ông Lavrov nói. "Chúng tôi hy vọng rằng tín hiệu cuối cùng, cách đây vài tuần, với hệ thống vũ khí mới có tên gọi Oreshnik, đă được coi trọng".
Nga đă phóng tên lửa đạn đạo tầm trung siêu thanh vào một cơ sở công nghiệp quân sự của Ukraine tại Dnepropetrovsk. Các video lan truyền trên mạng xă hội cho thấy những tia sáng từ trên trời lao xuống sâu dưới ḷng đất, sau đó là các vụ nổ thứ cấp. Địa điểm này đă bị cấm đối với báo chí kể từ đó.
Nửa giờ trước khi phóng Oreshnik, Nga đă gửi một thông điệp tới Mỹ bằng đường dây giải trừ xung đột hạt nhân, để "họ không nhầm lẫn nó với bất kỳ thứ ǵ lớn hơn và thực sự nguy hiểm" - theo ông Lavrov.
"Thông điệp Mỹ và các đồng minh của họ, những người cũng cung cấp những vũ khí tầm xa này cho chế độ Kiev, họ phải hiểu rằng chúng tôi sẽ sẵn sàng sử dụng mọi biện pháp để không cho phép họ thành công trong cái mà họ gọi là thất bại chiến lược của Nga" - ông Lavrov nói với Carlson. Moscow "sẵn sàng làm bất cứ điều ǵ để bảo vệ lợi ích hợp pháp của chúng tôi", ông nói thêm.
Đề cập những b́nh luận gần đây của một đô đốc Mỹ về tính chấp nhận được về mặt lư thuyết của việc sử dụng vũ khí nguyên tử, ông Lavrov cho biết kiểu hùng biện này "thực sự đáng lo ngại" và dường như cho rằng Nga không có "ranh giới đỏ" hoặc không muốn thực thi chúng.
"Đây là một sai lầm rất nghiêm trọng", nhà ngoại giao Nga cho biết.
Khi được hỏi liệu Mỹ và Nga có đang trong t́nh trạng chiến tranh hay không, Lavrov cho biết đó là một "cuộc chiến hỗn hợp" không được tuyên bố vào thời điểm hiện tại và Moscow đang cho Washington biết rằng họ không nên leo thang.
V́ một cuộc chiến thực sự với Mỹ "sẽ mang tính chất hạt nhân", nhà ngoại giao kỳ cựu giải thích, "chúng tôi chắc chắn muốn tránh mọi hiểu lầm. Và v́ một số người ở Washington và một số người ở London, ở Brussels, dường như không có khả năng [hiểu], chúng tôi sẽ gửi thêm thông điệp nếu họ không đưa ra kết luận cần thiết".
VietBf@ sưu tập