vuitoichat
12-15-2024, 15:10
Theo như có điều khiến bà khó chịu suốt cả tuần bà Gisèle Pelicot đă làm việc cật lực trong vai tṛ quản lư chuỗi cung ứng nên ngày nghỉ rất quư giá đối với bà, mà hầu hết các ngày cuối tuần, bà Gisèle Pelicot đều ch́m trong giấc ngủ, khiến bà Gisèle Pelicot không c̣n sở hữu bất kỳ bức ảnh gia đ́nh nào có mặt chồng như đoạn tuyệt quá khứ với ông chồng 'biến thái'.
Ấy thế mà bà dường như không thể giữ bản thân tỉnh táo, thường xuyên ngủ quên không hay biết, rồi tỉnh giấc sau đó vài giờ mà không mảy may nhớ ǵ về chuyện ḿnh vừa ngủ.
Mặc dù vậy, bà Pelicot, khi đó 58 tuổi, vẫn hạnh phúc. Bà cho rằng ḿnh thật may mắn khi có người chồng Dominique bên cạnh 38 năm qua.
Khi ba người con của họ – Caroline, David và Florian – trưởng thành, cặp đôi này lên kế hoạch nghỉ hưu sớm và chuyển tới Mazan, một ngôi làng 6.000 dân ở vùng Provence xinh đẹp tại miền Nam nước Pháp.
Ở đó, ông Dominique có thể đi đạp xe, c̣n bà sẽ dắt Lancôme, chú chó bulldog Pháp của hai người, đi dạo đường dài.
Bà đem ḷng yêu ông Dominique từ khi hai người lần đầu gặp gỡ vào thập niên 70.
"Khi tôi thấy chàng trai trẻ mặc chiếc áo len màu xanh đó, tôi đă yêu từ cái nh́n đầu tiên,"
Cả hai đều có xuất thân gia đ́nh phức tạp, chịu nhiều mất mát và tổn thương, nhưng đă t́m được sự yên b́nh ở nhau.
Bốn thập kỷ bên nhau của cũng trải qua nhiều sóng gió – thường xuyên gặp khó khăn tài chính và bà Pelicot từng dan díu với một đồng nghiệp vào giữa thập niên 80 – nhưng họ đă vượt qua tất cả.
Nhiều năm sau đó, khi một luật sư yêu cầu bà Pelicot tóm tắt về cuộc hôn nhân, bà nói: "Bạn bè thường nói rằng chúng tôi là một cặp đôi hoàn hảo. Và tôi từng nghĩ rằng chúng tôi sẽ bên nhau đến cuối đời."
Lúc bấy giờ, bà Pelicot và ông Dominique đang ngồi đối diện nhau trong một pḥng xử án tại Avignon, cách làng Mazan không xa: ngồi quanh bà là những người con và đội ngũ luật sư, c̣n ông Dominique mặc bộ áo xám của phạm nhân, ngồi trong buồng kính dành cho bị cáo.
Ông đang đối mặt với mức án tối đa cho tội hiếp dâm nghiêm trọng và chẳng mấy chốc sẽ chịu tai tiếng ở Pháp và nhiều nơi khác là – theo lời chính con gái của ông – "một trong những tội phạm t́nh dục tồi tệ nhất trong ṿng 20 năm qua".
Nhưng vào năm 2011, khi cảm thấy bản thân ngủ quá nhiều, bà Pelicot đă không thể ngờ rằng mọi chuyện lại diễn ra một theo cách rất khác.
https://i.postimg.cc/L8bFnxxM/98a1d730-baa8-11ef-a2ca-e99d0c9a24e3-jpg.webp
Bà Gisèle đă lên kế hoạch cho một cuộc đời nghỉ hưu lư tưởng ở Mazan
Bà không ngờ rằng, khi đă gần 60 tuổi và chuẩn bị về hưu, ông Dominique Pelicot chồng bà dành nhiều thời gian lên mạng để nói chuyện với người khác trong các diễn đàn mở và pḥng chat – nơi tư liệu t́nh dục, thường là cực đoan hoặc phạm pháp, sẵn có và dễ dàng truy cập.
Sau này, ở ṭa, ông xác định đó là giai đoạn khởi đầu cho sự "biến thái" của ḿnh sau những sang chấn thơ ấu bị hăm hiếp và lạm dụng: Chúng tôi trở nên biến thái khi t́m được công cụ để làm vậy: internet."
Đâu đó trong khoảng thời gian từ năm 2010 đến năm 2011, một người tự nhận là y tá đă gửi bức h́nh của vợ ḿnh cho ông Dominique. Người phụ nữ trong ảnh bị đánh thuốc ngủ tới mức mất đi ư thức.
Người này cũng chia sẻ chỉ dẫn cụ thể với ông Dominique để ông ấy có thể làm điều tương tự với bà Pelicot.
Ban đầu ông hơi do dự, nhưng không được lâu.
Sau nhiều lần thử và sai, ông Dominique nhận ra rằng với liều lượng đúng, ông có thể khiến vợ ch́m vào trạng thái ngủ sâu tới mức không ǵ có thể đánh thức bà.
Thuốc này do bác sĩ kê đơn hợp pháp do nghĩ rằng ông Pelicot bị rối loạn lo âu v́ những các vấn đề tài chính.
Sau đó, ông có thể mặc cho bà những bộ nội y mà bà từ chối mặc, hoặc thực hiện những hành vi t́nh dục mà bà sẽ không bao giờ chấp nhận lúc tỉnh táo.
Ông có thể quay phim những cảnh này, là điều bà chắc chắn sẽ không đồng ư khi tỉnh táo.
Ban đầu, ông là người duy nhất hăm hiếp bà. Sau khi hai người tới Mazan định cư vào năm 2014, ông đă hoàn thiện và mở rộng quy mô hoạt động của ḿnh.
https://i.postimg.cc/zBkdRBqR/9f8859c0-baa8-11ef-a0f2-fd81ae5962f4-jpg.webp
Ông Dominique Pelicot (phải) cùng luật sư của ḿnh trong một bản phác thảo tại ṭa án
Ông cất thuốc an thần trong một hộp đựng giày ở gara, rồi đổi sang loại khác v́ loại đầu tiên "quá mặn" nên không thể lén pha vào đồ ăn hoặc thức uống của vợ, như lời kể của ông sau này.
Trong một pḥng chat tên "cô ấy không hề biết", ông tuyển mộ những người đàn ông thuộc đủ lứa tuổi tới lạm dụng vợ của ḿnh.
Ông cũng quay phim họ.
Ông khai trước ṭa rằng tất cả 71 người đàn ông tới nhà ḿnh trong ṿng một thập kỷ qua đều biết về t́nh trạng bất tỉnh của bà Pelicot.
"Ông cũng giống tôi thôi, đều thích kiểu hăm hiếp." ông từng nói với một người trong pḥng chat nói trên.
Sau vài năm, tác động từ việc lạm dụng mà bà Pelicot phải chịu đựng vào ban đêm ngày càng ăn sâu vào cuộc sống ban ngày của bà.
Bà sụt cân, rụng tóc từng mảng và bất tỉnh thường xuyên hơn. Bà chịu đựng chứng rối loạn lo âu nghiêm trọng, đinh ninh rằng ḿnh sắp chết.
Gia đ́nh bà bắt đầu lo lắng. Trước đó, khi người thân tới thăm, bà trông có vẻ khỏe mạnh và hoạt bát.
"Chúng tôi đă gọi cho bà, nhưng chủ yếu là Dominique nghe điện. Ông ấy sẽ nói rằng Gisèle đang ngủ, ngay cả khi đang là giữa ban ngày," con rể Pierre nói.
"Nhưng điều đó có vẻ hợp lư v́ bà làm việc rất nhiều [khi bà c̣n ở cùng chúng tôi], đặc biệt là chạy theo lũ cháu."
Tới đồn cảnh sát, tất cả thay đổi
Đôi lúc, bà Pelicot gần như đă thấy nghi ngờ.
Một lần, bà nhận thấy màu xanh khác lạ của cốc bia chồng đưa và vội vàng đổ xuống bồn rửa.
Lần khác, bà nhận thấy một vệt thuốc tẩy trên chiếc quần mới mà không thể nhớ là do ḿnh làm. "Không có lư nào là anh đang đánh thuốc em đấy chứ," bà nhớ lại câu ḿnh từng hỏi chồng.
Ông bật khóc: "Sao em có thể buộc tội anh như vậy cơ chứ?"
Dù vậy, phần lớn thời gian, bà cảm thấy may mắn khi có ông bên cạnh trong lúc phải đối mặt với những vấn đề sức khỏe.
Bà mắc bệnh phụ khoa và thực hiện nhiều xét nghiệm thần kinh để xác định xem ḿnh có bị Alzheimer hay u năo như vẫn thường lo lắng hay không. Nhưng kết quả khám bệnh không lư giải được t́nh trạng mệt mỏi và bất tỉnh ngày càng nhiều của bà.
Vài năm sau đó, trong phiên ṭa, ông Joel, anh trai của Dominique và là một bác sĩ, được hỏi rằng tại sao các bác sĩ không bao giờ liên hệ được các dấu hiệu để nhận biết bà Gisèle là nạn nhân của hiện tượng ít người biết đến: bị đánh thuốc rồi hăm hiếp.
"Trong ngành y, chúng tôi chỉ phát hiện những ǵ ḿnh t́m kiếm, và chúng tôi chỉ t́m kiếm những ǵ ḿnh biết," ông trả lời.
Bà Pelicot chỉ cảm thấy ổn hơn khi rời khỏi Mazan – một điều kỳ lạ bà đă gần như không nhận ra.
Tháng 9/2020, chính buổi trở về sau chuyến đi xa này, ông Dominique bật khóc nức nở nói với bà: "Anh đă phạm phải một điều ngu ngốc. Anh bị bắt quả tang quay lén dưới váy phụ nữ trong siêu thị," bà kể lại tại phiên ṭa.
Bà kể rằng ḿnh đă hết sức kinh ngạc, bởi "trong 50 năm ông ấy chưa bao giờ cư xử không đúng mực hoặc dùng từ ngữ tục tĩu với phụ nữ".
Bà nói rằng bà đă tha thứ và yêu cầu ông hứa sẽ t́m ai đó giúp đỡ.
Ông ấy đồng ư, "và chúng tôi để chuyện đó qua đi," bà nói.
Nhưng ông Dominique chắc hẳn đă biết rằng mọi chuyện sắp tới hồi kết.
Không lâu sau khi bị bắt ở siêu thị, cảnh sát đă tịch thu hai chiếc điện thoại và máy tính xách tay của ông. Trong những thiết bị này, họ đă t́m thấy hơn 20.000 video và h́nh ảnh ghi lại cảnh vợ ông bị ông và những người khác hăm hiếp.
https://i.postimg.cc/NMPHVq4z/a5ae4b70-baa8-11ef-a0f2-fd81ae5962f4-jpg.webp
Thế giới của bà Gisèle tan vỡ khi sự thật về tội của chồng bà được phơi bày
"Tôi đă xem những video đó suốt nhiều giờ. Chúng thực sự gây sốc. Tất nhiên điều đó ảnh hưởng đến tôi," Jérémie Bosse Platière, người phụ trách cuộc điều tra, nói với ṭa.
"Trong 33 năm làm cảnh sát, tôi chưa từng chứng kiến điều ǵ tương tự," , Stéphane Gal, đồng nghiệp của ông Bosse Platière, nói thêm.
"Nó thật bẩn thỉu, thật sốc."
Đội điều tra của họ được giao nhiệm vụ lần ra danh tính những người đàn ông trong các video. Bằng công nghệ nhận diện khuôn mặt, họ đối chiếu khuôn mặt với những cái tên mà ông Dominique đă cẩn thận ghi lại.
Họ đă xác định được 54 người trong số đó, trong khi 21 người khác vẫn chưa rơ danh tính.
Một số người đàn ông chưa rơ danh tính từng nói với ông Dominique rằng họ cũng đánh thuốc bạn đời của ḿnh.
"Đối với tôi, đó là phần đau ḷng nhất của vụ án," ông Bosse Platière nói. "Khi biết rằng có những người phụ nữ ngoài kia có lẽ vẫn đang là nạn nhân của chồng ḿnh."
Vào ngày 2/11/2020, ông Dominique và bà Pelicot ngồi ăn sáng cùng nhau trước khi tới đồn cảnh sát. Ông Dominique bị triệu tập liên quan tới vụ quay lén.
Một người cảnh sát dẫn bà Pelicot sang một căn pḥng khác. Bà xác nhận ông Dominique là chồng ḿnh – "một người đàn ông tốt, tuyệt vời" – nhưng phủ nhận việc từng tham gia đổi bạn t́nh hay quan hệ ba người với ông.
"Tôi sẽ cho bà xem một thứ mà bà sẽ không thích," cảnh sát trưởng cảnh báo trước khi đưa cho bà xem một bức ảnh chụp cảnh giao cấu.
Ban đầu, bà không nhận ra hai người trong bức ảnh.
Nhưng khi nhận ra, "Tôi đă bảo ông ấy dừng lại... Mọi thứ sụp đổ, tất cả những ǵ tôi gầy dựng suốt 50 năm qua."
Bà được đưa về nhà trong t́nh trạng bị sốc, được một người bạn tháp tùng. Đích thân bà phải kể lại cho các con ḿnh chuyện đă xảy ra.
Nhớ lại lúc ấy, bà Pelicot nói rằng "tiếng gào thét của con gái ḿnh măi măi khắc sâu trong tâm trí tôi".
Caroline, David và Florian đă tới Mazan để dọn sạch căn nhà.
Sau này, những bức ảnh chụp Caroline dường như cũng đang trong t́nh trạng bị đánh thuốc cũng được t́m thấy trên máy tính xách tay của ông Dominique.
Ông phủ nhận từng lạm dụng cô.
https://i.postimg.cc/1zvMKzgx/aed71ce0-baa8-11ef-a2ca-e99d0c9a24e3-jpg.webp
Tiếng thét của Caroline Darian vẫn ám ảnh người mẹ
[B]'Không thể tưởng tượng điều không thể tưởng tượng'
David, người con trai cả, nói rằng họ không c̣n bất kỳ bức ảnh gia đ́nh nào v́ "chúng tôi đă ngay lập tức vứt bỏ mọi thứ liên quan đến cha."
Trong vài ngày, cuộc sống của bà Pelicot thu gọn lại chỉ c̣n một chiếc vali và con chó của ḿnh.
Trong khi đó, ông Dominique thú nhận hành vi phạm tội của ḿnh và chính thức bị bắt giữ.
Ông cảm ơn cảnh sát đă "giải thoát ông khỏi một gánh nặng".
Ông và bà Pelicot không gặp lại nhau cho đến ngày ngồi đối diện nhau trong tại pḥng xử án ở Avignon vào tháng 9/2024.
Thời điểm đó, câu chuyện về người chồng đánh thuốc vợ trong một thập kỷ và rủ người lạ tới nhà để hăm hiếp bà đă lan khắp thế giới, một phần do quyết định hiếm có và đáng khâm phục của Pelicot: từ bỏ quyền ẩn danh và công khai phiên ṭa với truyền thông và công chúng.
"Tôi muốn tất cả những người phụ nữ thức dậy vào buổi sáng nhưng không nhớ nổi chuyện đă xảy ra đêm hôm trước hăy nhớ lấy những điều tôi nói," bà nói.
"Để không c̣n người phụ nữ nào trở thành nạn nhân bị đánh thuốc. Tôi đă bị hiến tế trên bàn thờ đồi bại, và chúng ta phải nói về chuyện này."
Đội ngũ pháp lư của bà cũng thành công thúc đẩy việc công bố video tại ṭa, lập luận rằng những video này sẽ "phá vỡ luận điểm vô t́nh hăm hiếp" – phản bác lời bào chữa rằng những người đàn ông không cố ư hăm hiếp bà Pelicot v́ họ không nhận ra bà đă bất tỉnh.
"Bà muốn sự hổ thẹn phải đổi bên và đó là điều đă xảy ra," một người phụ nữ tới xem phiên ṭa ở Avignon đă nói vào tháng 11.
"Gisèle lật ngược mọi thứ. Chúng tôi không ngờ có một người phụ nữ như vậy."
Bác sĩ pháp y Anne Martinat Sainte-Beuve cho biết sau khi chồng bị bắt, bà Pelicot rơ ràng đă bị sang chấn tâm lư nhưng giữ b́nh tĩnh và khoảng cách – một cơ chế đối mặt với thực tế thường thấy ở những người sống sót sau các cuộc tấn công khủng bố.
Chính bà Pelicot nói rằng bà là "một đống đổ nát" và lo sợ phần đời c̣n lại sẽ không đủ để bà tái thiết bản thân.
Bà Sainte-Beuve nhận định rằng bà Pelicot "có khả năng phục hồi phi thường": "Bà ấy đă biến thứ hủy hoại bản thân thành sức mạnh."
Vài ngày trước khi phiên ṭa bắt đầu, cuộc ly hôn của nhà Pelicot hoàn tất.
Bà Gisèle lại sử dụng tên thời con gái. Trong phiên ṭa, bà vẫn dùng họ Pelicot để các cháu của bà có thể "tự hào khi là người thân của bà" thay v́ cảm thấy xấu hổ v́ liên quan đến Dominique.
Hiện tại, bà đă chuyển đến một ngôi làng cách xa Mazan.
Bà đi khám bác sĩ tâm lư nhưng không dùng bất kỳ loại thuốc nào, v́ bà không muốn uống thêm bất kỳ chất ǵ nữa.
Bà tiếp tục đi bộ các quăng đường dài nhưng không c̣n cảm thấy mệt mỏi.
Trong những ngày đầu của phiên ṭa, chồng của Caroline (con gái bà Pelicot) là Pierre đă đứng ra làm chứng.
Một luật sư bào chữa hỏi anh này về những năm tháng ở Mazan, khi bà Gisèle bị mất trí nhớ và Dominique tận tâm đưa bà đến những buổi khám bệnh không kết quả.
Làm sao gia đ́nh lại không hay biết điều ǵ đang diễn ra?
Pierre lắc đầu.
"Ông đă quên mất một điều," anh nói. "Làm sao anh có thể tưởng tượng được điều không thể tưởng tượng."
Ấy thế mà bà dường như không thể giữ bản thân tỉnh táo, thường xuyên ngủ quên không hay biết, rồi tỉnh giấc sau đó vài giờ mà không mảy may nhớ ǵ về chuyện ḿnh vừa ngủ.
Mặc dù vậy, bà Pelicot, khi đó 58 tuổi, vẫn hạnh phúc. Bà cho rằng ḿnh thật may mắn khi có người chồng Dominique bên cạnh 38 năm qua.
Khi ba người con của họ – Caroline, David và Florian – trưởng thành, cặp đôi này lên kế hoạch nghỉ hưu sớm và chuyển tới Mazan, một ngôi làng 6.000 dân ở vùng Provence xinh đẹp tại miền Nam nước Pháp.
Ở đó, ông Dominique có thể đi đạp xe, c̣n bà sẽ dắt Lancôme, chú chó bulldog Pháp của hai người, đi dạo đường dài.
Bà đem ḷng yêu ông Dominique từ khi hai người lần đầu gặp gỡ vào thập niên 70.
"Khi tôi thấy chàng trai trẻ mặc chiếc áo len màu xanh đó, tôi đă yêu từ cái nh́n đầu tiên,"
Cả hai đều có xuất thân gia đ́nh phức tạp, chịu nhiều mất mát và tổn thương, nhưng đă t́m được sự yên b́nh ở nhau.
Bốn thập kỷ bên nhau của cũng trải qua nhiều sóng gió – thường xuyên gặp khó khăn tài chính và bà Pelicot từng dan díu với một đồng nghiệp vào giữa thập niên 80 – nhưng họ đă vượt qua tất cả.
Nhiều năm sau đó, khi một luật sư yêu cầu bà Pelicot tóm tắt về cuộc hôn nhân, bà nói: "Bạn bè thường nói rằng chúng tôi là một cặp đôi hoàn hảo. Và tôi từng nghĩ rằng chúng tôi sẽ bên nhau đến cuối đời."
Lúc bấy giờ, bà Pelicot và ông Dominique đang ngồi đối diện nhau trong một pḥng xử án tại Avignon, cách làng Mazan không xa: ngồi quanh bà là những người con và đội ngũ luật sư, c̣n ông Dominique mặc bộ áo xám của phạm nhân, ngồi trong buồng kính dành cho bị cáo.
Ông đang đối mặt với mức án tối đa cho tội hiếp dâm nghiêm trọng và chẳng mấy chốc sẽ chịu tai tiếng ở Pháp và nhiều nơi khác là – theo lời chính con gái của ông – "một trong những tội phạm t́nh dục tồi tệ nhất trong ṿng 20 năm qua".
Nhưng vào năm 2011, khi cảm thấy bản thân ngủ quá nhiều, bà Pelicot đă không thể ngờ rằng mọi chuyện lại diễn ra một theo cách rất khác.
https://i.postimg.cc/L8bFnxxM/98a1d730-baa8-11ef-a2ca-e99d0c9a24e3-jpg.webp
Bà Gisèle đă lên kế hoạch cho một cuộc đời nghỉ hưu lư tưởng ở Mazan
Bà không ngờ rằng, khi đă gần 60 tuổi và chuẩn bị về hưu, ông Dominique Pelicot chồng bà dành nhiều thời gian lên mạng để nói chuyện với người khác trong các diễn đàn mở và pḥng chat – nơi tư liệu t́nh dục, thường là cực đoan hoặc phạm pháp, sẵn có và dễ dàng truy cập.
Sau này, ở ṭa, ông xác định đó là giai đoạn khởi đầu cho sự "biến thái" của ḿnh sau những sang chấn thơ ấu bị hăm hiếp và lạm dụng: Chúng tôi trở nên biến thái khi t́m được công cụ để làm vậy: internet."
Đâu đó trong khoảng thời gian từ năm 2010 đến năm 2011, một người tự nhận là y tá đă gửi bức h́nh của vợ ḿnh cho ông Dominique. Người phụ nữ trong ảnh bị đánh thuốc ngủ tới mức mất đi ư thức.
Người này cũng chia sẻ chỉ dẫn cụ thể với ông Dominique để ông ấy có thể làm điều tương tự với bà Pelicot.
Ban đầu ông hơi do dự, nhưng không được lâu.
Sau nhiều lần thử và sai, ông Dominique nhận ra rằng với liều lượng đúng, ông có thể khiến vợ ch́m vào trạng thái ngủ sâu tới mức không ǵ có thể đánh thức bà.
Thuốc này do bác sĩ kê đơn hợp pháp do nghĩ rằng ông Pelicot bị rối loạn lo âu v́ những các vấn đề tài chính.
Sau đó, ông có thể mặc cho bà những bộ nội y mà bà từ chối mặc, hoặc thực hiện những hành vi t́nh dục mà bà sẽ không bao giờ chấp nhận lúc tỉnh táo.
Ông có thể quay phim những cảnh này, là điều bà chắc chắn sẽ không đồng ư khi tỉnh táo.
Ban đầu, ông là người duy nhất hăm hiếp bà. Sau khi hai người tới Mazan định cư vào năm 2014, ông đă hoàn thiện và mở rộng quy mô hoạt động của ḿnh.
https://i.postimg.cc/zBkdRBqR/9f8859c0-baa8-11ef-a0f2-fd81ae5962f4-jpg.webp
Ông Dominique Pelicot (phải) cùng luật sư của ḿnh trong một bản phác thảo tại ṭa án
Ông cất thuốc an thần trong một hộp đựng giày ở gara, rồi đổi sang loại khác v́ loại đầu tiên "quá mặn" nên không thể lén pha vào đồ ăn hoặc thức uống của vợ, như lời kể của ông sau này.
Trong một pḥng chat tên "cô ấy không hề biết", ông tuyển mộ những người đàn ông thuộc đủ lứa tuổi tới lạm dụng vợ của ḿnh.
Ông cũng quay phim họ.
Ông khai trước ṭa rằng tất cả 71 người đàn ông tới nhà ḿnh trong ṿng một thập kỷ qua đều biết về t́nh trạng bất tỉnh của bà Pelicot.
"Ông cũng giống tôi thôi, đều thích kiểu hăm hiếp." ông từng nói với một người trong pḥng chat nói trên.
Sau vài năm, tác động từ việc lạm dụng mà bà Pelicot phải chịu đựng vào ban đêm ngày càng ăn sâu vào cuộc sống ban ngày của bà.
Bà sụt cân, rụng tóc từng mảng và bất tỉnh thường xuyên hơn. Bà chịu đựng chứng rối loạn lo âu nghiêm trọng, đinh ninh rằng ḿnh sắp chết.
Gia đ́nh bà bắt đầu lo lắng. Trước đó, khi người thân tới thăm, bà trông có vẻ khỏe mạnh và hoạt bát.
"Chúng tôi đă gọi cho bà, nhưng chủ yếu là Dominique nghe điện. Ông ấy sẽ nói rằng Gisèle đang ngủ, ngay cả khi đang là giữa ban ngày," con rể Pierre nói.
"Nhưng điều đó có vẻ hợp lư v́ bà làm việc rất nhiều [khi bà c̣n ở cùng chúng tôi], đặc biệt là chạy theo lũ cháu."
Tới đồn cảnh sát, tất cả thay đổi
Đôi lúc, bà Pelicot gần như đă thấy nghi ngờ.
Một lần, bà nhận thấy màu xanh khác lạ của cốc bia chồng đưa và vội vàng đổ xuống bồn rửa.
Lần khác, bà nhận thấy một vệt thuốc tẩy trên chiếc quần mới mà không thể nhớ là do ḿnh làm. "Không có lư nào là anh đang đánh thuốc em đấy chứ," bà nhớ lại câu ḿnh từng hỏi chồng.
Ông bật khóc: "Sao em có thể buộc tội anh như vậy cơ chứ?"
Dù vậy, phần lớn thời gian, bà cảm thấy may mắn khi có ông bên cạnh trong lúc phải đối mặt với những vấn đề sức khỏe.
Bà mắc bệnh phụ khoa và thực hiện nhiều xét nghiệm thần kinh để xác định xem ḿnh có bị Alzheimer hay u năo như vẫn thường lo lắng hay không. Nhưng kết quả khám bệnh không lư giải được t́nh trạng mệt mỏi và bất tỉnh ngày càng nhiều của bà.
Vài năm sau đó, trong phiên ṭa, ông Joel, anh trai của Dominique và là một bác sĩ, được hỏi rằng tại sao các bác sĩ không bao giờ liên hệ được các dấu hiệu để nhận biết bà Gisèle là nạn nhân của hiện tượng ít người biết đến: bị đánh thuốc rồi hăm hiếp.
"Trong ngành y, chúng tôi chỉ phát hiện những ǵ ḿnh t́m kiếm, và chúng tôi chỉ t́m kiếm những ǵ ḿnh biết," ông trả lời.
Bà Pelicot chỉ cảm thấy ổn hơn khi rời khỏi Mazan – một điều kỳ lạ bà đă gần như không nhận ra.
Tháng 9/2020, chính buổi trở về sau chuyến đi xa này, ông Dominique bật khóc nức nở nói với bà: "Anh đă phạm phải một điều ngu ngốc. Anh bị bắt quả tang quay lén dưới váy phụ nữ trong siêu thị," bà kể lại tại phiên ṭa.
Bà kể rằng ḿnh đă hết sức kinh ngạc, bởi "trong 50 năm ông ấy chưa bao giờ cư xử không đúng mực hoặc dùng từ ngữ tục tĩu với phụ nữ".
Bà nói rằng bà đă tha thứ và yêu cầu ông hứa sẽ t́m ai đó giúp đỡ.
Ông ấy đồng ư, "và chúng tôi để chuyện đó qua đi," bà nói.
Nhưng ông Dominique chắc hẳn đă biết rằng mọi chuyện sắp tới hồi kết.
Không lâu sau khi bị bắt ở siêu thị, cảnh sát đă tịch thu hai chiếc điện thoại và máy tính xách tay của ông. Trong những thiết bị này, họ đă t́m thấy hơn 20.000 video và h́nh ảnh ghi lại cảnh vợ ông bị ông và những người khác hăm hiếp.
https://i.postimg.cc/NMPHVq4z/a5ae4b70-baa8-11ef-a0f2-fd81ae5962f4-jpg.webp
Thế giới của bà Gisèle tan vỡ khi sự thật về tội của chồng bà được phơi bày
"Tôi đă xem những video đó suốt nhiều giờ. Chúng thực sự gây sốc. Tất nhiên điều đó ảnh hưởng đến tôi," Jérémie Bosse Platière, người phụ trách cuộc điều tra, nói với ṭa.
"Trong 33 năm làm cảnh sát, tôi chưa từng chứng kiến điều ǵ tương tự," , Stéphane Gal, đồng nghiệp của ông Bosse Platière, nói thêm.
"Nó thật bẩn thỉu, thật sốc."
Đội điều tra của họ được giao nhiệm vụ lần ra danh tính những người đàn ông trong các video. Bằng công nghệ nhận diện khuôn mặt, họ đối chiếu khuôn mặt với những cái tên mà ông Dominique đă cẩn thận ghi lại.
Họ đă xác định được 54 người trong số đó, trong khi 21 người khác vẫn chưa rơ danh tính.
Một số người đàn ông chưa rơ danh tính từng nói với ông Dominique rằng họ cũng đánh thuốc bạn đời của ḿnh.
"Đối với tôi, đó là phần đau ḷng nhất của vụ án," ông Bosse Platière nói. "Khi biết rằng có những người phụ nữ ngoài kia có lẽ vẫn đang là nạn nhân của chồng ḿnh."
Vào ngày 2/11/2020, ông Dominique và bà Pelicot ngồi ăn sáng cùng nhau trước khi tới đồn cảnh sát. Ông Dominique bị triệu tập liên quan tới vụ quay lén.
Một người cảnh sát dẫn bà Pelicot sang một căn pḥng khác. Bà xác nhận ông Dominique là chồng ḿnh – "một người đàn ông tốt, tuyệt vời" – nhưng phủ nhận việc từng tham gia đổi bạn t́nh hay quan hệ ba người với ông.
"Tôi sẽ cho bà xem một thứ mà bà sẽ không thích," cảnh sát trưởng cảnh báo trước khi đưa cho bà xem một bức ảnh chụp cảnh giao cấu.
Ban đầu, bà không nhận ra hai người trong bức ảnh.
Nhưng khi nhận ra, "Tôi đă bảo ông ấy dừng lại... Mọi thứ sụp đổ, tất cả những ǵ tôi gầy dựng suốt 50 năm qua."
Bà được đưa về nhà trong t́nh trạng bị sốc, được một người bạn tháp tùng. Đích thân bà phải kể lại cho các con ḿnh chuyện đă xảy ra.
Nhớ lại lúc ấy, bà Pelicot nói rằng "tiếng gào thét của con gái ḿnh măi măi khắc sâu trong tâm trí tôi".
Caroline, David và Florian đă tới Mazan để dọn sạch căn nhà.
Sau này, những bức ảnh chụp Caroline dường như cũng đang trong t́nh trạng bị đánh thuốc cũng được t́m thấy trên máy tính xách tay của ông Dominique.
Ông phủ nhận từng lạm dụng cô.
https://i.postimg.cc/1zvMKzgx/aed71ce0-baa8-11ef-a2ca-e99d0c9a24e3-jpg.webp
Tiếng thét của Caroline Darian vẫn ám ảnh người mẹ
[B]'Không thể tưởng tượng điều không thể tưởng tượng'
David, người con trai cả, nói rằng họ không c̣n bất kỳ bức ảnh gia đ́nh nào v́ "chúng tôi đă ngay lập tức vứt bỏ mọi thứ liên quan đến cha."
Trong vài ngày, cuộc sống của bà Pelicot thu gọn lại chỉ c̣n một chiếc vali và con chó của ḿnh.
Trong khi đó, ông Dominique thú nhận hành vi phạm tội của ḿnh và chính thức bị bắt giữ.
Ông cảm ơn cảnh sát đă "giải thoát ông khỏi một gánh nặng".
Ông và bà Pelicot không gặp lại nhau cho đến ngày ngồi đối diện nhau trong tại pḥng xử án ở Avignon vào tháng 9/2024.
Thời điểm đó, câu chuyện về người chồng đánh thuốc vợ trong một thập kỷ và rủ người lạ tới nhà để hăm hiếp bà đă lan khắp thế giới, một phần do quyết định hiếm có và đáng khâm phục của Pelicot: từ bỏ quyền ẩn danh và công khai phiên ṭa với truyền thông và công chúng.
"Tôi muốn tất cả những người phụ nữ thức dậy vào buổi sáng nhưng không nhớ nổi chuyện đă xảy ra đêm hôm trước hăy nhớ lấy những điều tôi nói," bà nói.
"Để không c̣n người phụ nữ nào trở thành nạn nhân bị đánh thuốc. Tôi đă bị hiến tế trên bàn thờ đồi bại, và chúng ta phải nói về chuyện này."
Đội ngũ pháp lư của bà cũng thành công thúc đẩy việc công bố video tại ṭa, lập luận rằng những video này sẽ "phá vỡ luận điểm vô t́nh hăm hiếp" – phản bác lời bào chữa rằng những người đàn ông không cố ư hăm hiếp bà Pelicot v́ họ không nhận ra bà đă bất tỉnh.
"Bà muốn sự hổ thẹn phải đổi bên và đó là điều đă xảy ra," một người phụ nữ tới xem phiên ṭa ở Avignon đă nói vào tháng 11.
"Gisèle lật ngược mọi thứ. Chúng tôi không ngờ có một người phụ nữ như vậy."
Bác sĩ pháp y Anne Martinat Sainte-Beuve cho biết sau khi chồng bị bắt, bà Pelicot rơ ràng đă bị sang chấn tâm lư nhưng giữ b́nh tĩnh và khoảng cách – một cơ chế đối mặt với thực tế thường thấy ở những người sống sót sau các cuộc tấn công khủng bố.
Chính bà Pelicot nói rằng bà là "một đống đổ nát" và lo sợ phần đời c̣n lại sẽ không đủ để bà tái thiết bản thân.
Bà Sainte-Beuve nhận định rằng bà Pelicot "có khả năng phục hồi phi thường": "Bà ấy đă biến thứ hủy hoại bản thân thành sức mạnh."
Vài ngày trước khi phiên ṭa bắt đầu, cuộc ly hôn của nhà Pelicot hoàn tất.
Bà Gisèle lại sử dụng tên thời con gái. Trong phiên ṭa, bà vẫn dùng họ Pelicot để các cháu của bà có thể "tự hào khi là người thân của bà" thay v́ cảm thấy xấu hổ v́ liên quan đến Dominique.
Hiện tại, bà đă chuyển đến một ngôi làng cách xa Mazan.
Bà đi khám bác sĩ tâm lư nhưng không dùng bất kỳ loại thuốc nào, v́ bà không muốn uống thêm bất kỳ chất ǵ nữa.
Bà tiếp tục đi bộ các quăng đường dài nhưng không c̣n cảm thấy mệt mỏi.
Trong những ngày đầu của phiên ṭa, chồng của Caroline (con gái bà Pelicot) là Pierre đă đứng ra làm chứng.
Một luật sư bào chữa hỏi anh này về những năm tháng ở Mazan, khi bà Gisèle bị mất trí nhớ và Dominique tận tâm đưa bà đến những buổi khám bệnh không kết quả.
Làm sao gia đ́nh lại không hay biết điều ǵ đang diễn ra?
Pierre lắc đầu.
"Ông đă quên mất một điều," anh nói. "Làm sao anh có thể tưởng tượng được điều không thể tưởng tượng."