sunshine1104
01-05-2025, 15:58
Hàng ngh́n người Hàn Quốc biểu t́nh trong mưa tuyết ở Seoul để yêu cầu bắt Tổng thống Yoon Suk-yoel hoặc bày tỏ ủng hộ ông.
Đám đông hôm nay tiếp tục đổ về dinh thự của Tổng thống Yoon Suk-yeol ở Seoul, bất chấp mưa tuyết dày đặc trút xuống thủ đô Hàn Quốc. Họ chia làm hai nhóm, một phe yêu cầu bắt Tổng thống, trong khi phe c̣n lại bảo vệ ông Yoon, cho rằng quyết định luận tội ông không có hiệu lực.
Những người phản đối Tổng thống bày tỏ thất vọng v́ cơ quan điều tra chưa thể bắt ông Yoon, đồng thời kêu gọi có hành động quyết liệt hơn để thực thi lệnh bắt đă được ṭa án phê chuẩn.
"Tuyết chẳng là ǵ đối với tôi. Họ có trút toàn bộ tuyết xuống th́ chúng tôi vẫn sẽ ở đây", Lee Jin-ah, 28 tuổi, người phản đối Tổng thống, cho hay. "Tôi đă nghỉ việc để tới bảo vệ đất nước và nền dân chủ của chúng ta".
Lee từng làm việc trong một quán cà phê. Cô đă cắm trại bên ngoài dinh thự của ông Yoon suốt đêm qua.
"Chỉ c̣n chưa đầy một ngày nữa, lệnh bắt ông Yoon sẽ hết hiệu lực. Thế nhưng cơ quan an ninh tổng thống vẫn tiếp tục ngăn cản điều tra viên thực thi lệnh bắt", Kim Eun-jeong cho hay. "Những người dân phẫn nộ đă trải qua hai đêm lạnh giá để yêu cầu bắt ông ấy ngay lập tức. Tiếng nói của họ không được lắng nghe sao?".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2474150&stc=1&d=1736092716
Người Hàn Quốc biểu t́nh trong mưa tuyết ở thủ đô Seoul ngày 5/1. Ảnh: AP
Ở phía bên kia hàng rào cảnh sát, người ủng hộ ông Yoon tập trung trên các con phố gần đó, lên án việc luận tội ông và tuyên bố sẽ ngăn mọi nỗ lực bắt Tổng thống.
Park Young-chul, hơn 70 tuổi, cho biết mưa tuyết sẽ không cản trở ông tới để ủng hộ Tổng thống Yoon, trước khi lệnh bắt hết hiệu lực vào 0h ngày 7/1.
"Tôi đă trải qua chiến tranh và cái lạnh -20 độ. Tuyết rơi thế này chẳng là ǵ. Cuộc chiến của chúng ta lại tái diễn", ông nói.
T́nh h́nh chính trị ở Hàn Quốc rơi vào hỗn loạn sau khi Tổng thống Yoon ban bố lệnh thiết quân luật hôm 3/12/2024 và sau đó phải băi bỏ khi quốc hội ra nghị quyết phản đối. Ṭa án Tây Seoul cuối tháng 12 phát lệnh bắt Tổng thống, sau khi ông Yoon ba lần từ chối lệnh triệu tập thẩm vấn của cơ quan điều tra. Lệnh bắt có hiệu lực đến hết ngày 6/1.
Ông Yoon bị tước quyền lực sau khi bị quốc hội luận tội, nhưng vẫn là Tổng thống Hàn Quốc trong thời gian chờ phán quyết của Ṭa án Hiến pháp về việc luận tội.
Khoảng 30 nhà điều tra của Văn pḥng Điều tra Tham nhũng đối với quan chức cấp cao Hàn Quốc (CIO) cùng 120 cảnh sát sáng sớm 3/1 tập trung trước dinh thự của Tổng thống Yoon nhằm thực hiện lệnh bắt. Tuy nhiên, nỗ lực thất bại và các điều tra viên phải bỏ cuộc sau nhiều giờ đối mặt với ṿng vây chặt chẽ của lực lượng bảo vệ dinh thự, gồm các đặc vụ Cơ quan An ninh Tổng thống (PSS) và một đơn vị quân đội trực thuộc Bộ Tư lệnh Pḥng vệ Thủ đô.
PSS tuyên bố quyết chống lại lệnh bắt ông Yoon, trong khi các luật sư của Tổng thống đă đề nghị Ṭa án Hiến pháp can thiệp. Cơ quan điều tra Hàn Quốc hôm 4/1 tiếp tục đề nghị quyền Tổng thống Choi Sang-mok ra lệnh cho PSS tuân thủ lệnh bắt ông Yoon.
Lần gần nhất ông Yoon rời dinh thự dường như là ngày 12/12/2024, khi ông tới Văn pḥng Tổng thống gần đó và tuyên bố "sẽ chiến đấu đến cùng" trước nỗ lực luận tội ông.
Đám đông hôm nay tiếp tục đổ về dinh thự của Tổng thống Yoon Suk-yeol ở Seoul, bất chấp mưa tuyết dày đặc trút xuống thủ đô Hàn Quốc. Họ chia làm hai nhóm, một phe yêu cầu bắt Tổng thống, trong khi phe c̣n lại bảo vệ ông Yoon, cho rằng quyết định luận tội ông không có hiệu lực.
Những người phản đối Tổng thống bày tỏ thất vọng v́ cơ quan điều tra chưa thể bắt ông Yoon, đồng thời kêu gọi có hành động quyết liệt hơn để thực thi lệnh bắt đă được ṭa án phê chuẩn.
"Tuyết chẳng là ǵ đối với tôi. Họ có trút toàn bộ tuyết xuống th́ chúng tôi vẫn sẽ ở đây", Lee Jin-ah, 28 tuổi, người phản đối Tổng thống, cho hay. "Tôi đă nghỉ việc để tới bảo vệ đất nước và nền dân chủ của chúng ta".
Lee từng làm việc trong một quán cà phê. Cô đă cắm trại bên ngoài dinh thự của ông Yoon suốt đêm qua.
"Chỉ c̣n chưa đầy một ngày nữa, lệnh bắt ông Yoon sẽ hết hiệu lực. Thế nhưng cơ quan an ninh tổng thống vẫn tiếp tục ngăn cản điều tra viên thực thi lệnh bắt", Kim Eun-jeong cho hay. "Những người dân phẫn nộ đă trải qua hai đêm lạnh giá để yêu cầu bắt ông ấy ngay lập tức. Tiếng nói của họ không được lắng nghe sao?".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2474150&stc=1&d=1736092716
Người Hàn Quốc biểu t́nh trong mưa tuyết ở thủ đô Seoul ngày 5/1. Ảnh: AP
Ở phía bên kia hàng rào cảnh sát, người ủng hộ ông Yoon tập trung trên các con phố gần đó, lên án việc luận tội ông và tuyên bố sẽ ngăn mọi nỗ lực bắt Tổng thống.
Park Young-chul, hơn 70 tuổi, cho biết mưa tuyết sẽ không cản trở ông tới để ủng hộ Tổng thống Yoon, trước khi lệnh bắt hết hiệu lực vào 0h ngày 7/1.
"Tôi đă trải qua chiến tranh và cái lạnh -20 độ. Tuyết rơi thế này chẳng là ǵ. Cuộc chiến của chúng ta lại tái diễn", ông nói.
T́nh h́nh chính trị ở Hàn Quốc rơi vào hỗn loạn sau khi Tổng thống Yoon ban bố lệnh thiết quân luật hôm 3/12/2024 và sau đó phải băi bỏ khi quốc hội ra nghị quyết phản đối. Ṭa án Tây Seoul cuối tháng 12 phát lệnh bắt Tổng thống, sau khi ông Yoon ba lần từ chối lệnh triệu tập thẩm vấn của cơ quan điều tra. Lệnh bắt có hiệu lực đến hết ngày 6/1.
Ông Yoon bị tước quyền lực sau khi bị quốc hội luận tội, nhưng vẫn là Tổng thống Hàn Quốc trong thời gian chờ phán quyết của Ṭa án Hiến pháp về việc luận tội.
Khoảng 30 nhà điều tra của Văn pḥng Điều tra Tham nhũng đối với quan chức cấp cao Hàn Quốc (CIO) cùng 120 cảnh sát sáng sớm 3/1 tập trung trước dinh thự của Tổng thống Yoon nhằm thực hiện lệnh bắt. Tuy nhiên, nỗ lực thất bại và các điều tra viên phải bỏ cuộc sau nhiều giờ đối mặt với ṿng vây chặt chẽ của lực lượng bảo vệ dinh thự, gồm các đặc vụ Cơ quan An ninh Tổng thống (PSS) và một đơn vị quân đội trực thuộc Bộ Tư lệnh Pḥng vệ Thủ đô.
PSS tuyên bố quyết chống lại lệnh bắt ông Yoon, trong khi các luật sư của Tổng thống đă đề nghị Ṭa án Hiến pháp can thiệp. Cơ quan điều tra Hàn Quốc hôm 4/1 tiếp tục đề nghị quyền Tổng thống Choi Sang-mok ra lệnh cho PSS tuân thủ lệnh bắt ông Yoon.
Lần gần nhất ông Yoon rời dinh thự dường như là ngày 12/12/2024, khi ông tới Văn pḥng Tổng thống gần đó và tuyên bố "sẽ chiến đấu đến cùng" trước nỗ lực luận tội ông.