djt
07-28-2025, 17:25
Hôm thứ Hai, Tổng thống Donald Trump nói với các phóng viên rằng tên ông có thể đă bị cựu Tổng chưởng lư Merrick Garland hoặc cựu Giám đốc FBI James Comey cài cắm vào hồ sơ Jeffrey Epstein.
Trump được hỏi tại Turnberry, Scotland: "Ông đă nói rằng ông không được thông báo rằng tên ông có trong hồ sơ Epstein, chẳng lẽ Tổng chưởng lư không cần phải nói với ông sao?"
Tổng thống trả lời, một phần, "Chà, tôi không quá quan tâm đến chuyện đó. Đó là một tṛ lừa bịp được dựng lên bởi những kẻ đó, vượt quá mức độ. Những hồ sơ đó do những kẻ cặn bă nhất trên đời điều hành. Chúng do Comey, Garland, Biden điều hành. Những hồ sơ đó đă được những kẻ đó điều hành trong bốn năm."
"Toàn bộ chuyện này là một tṛ lừa bịp. Họ đă điều hành các hồ sơ. Tôi đang tranh cử với một kẻ điều hành các hồ sơ đó. Nếu họ có thông tin ǵ th́ họ đă công bố rồi."
Trump cũng đă tham khảo những tuyên bố bị bác bỏ và chưa được xác minh trong hồ sơ Steele, một tập hợp các báo cáo t́nh báo chưa được kiểm chứng do cựu điệp viên Anh Christopher Steele biên soạn vào năm 2016. Được ủy quyền nghiên cứu cho phe đối lập trong cuộc bầu cử tổng thống, hồ sơ này chứa đựng những cáo buộc về mối quan hệ của Trump với Nga, bao gồm các cáo buộc về sự thông đồng giữa chiến dịch tranh cử của Trump và Điện Kremlin, cũng như các tài liệu cá nhân nhạy cảm và gây tổn hại.
Ông tiếp tục: "Giờ đây, họ có thể dễ dàng đưa vào hồ sơ những thông tin giả mạo. Ví dụ, Christopher Steele đă viết một cuốn sách mà chúng tôi gọi là 'hồ sơ tin giả'. Toàn bộ hồ sơ là giả mạo. Toàn bộ hồ sơ là giả mạo. Họ có thể đưa những thông tin giả mạo vào hồ sơ. Những hồ sơ đó được điều hành bởi những kẻ bệnh hoạn."
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Reporter: You had said you had not been briefed that your name was in the Epstein files, doesn’t the AG have to tell you?<br><br>Trump: It’s a hoax. Those files were run by the worst scum on earth. They run by Garland, Comey… They can easily put something in the files that’s a phony. <a href="https://t.co/purkJNwVxh">pic.twitter.com/purkJNwVxh</a></p>— Acyn (@Acyn) <a href="https://twitter.com/Acyn/status/1949832069213016092? ref_src=twsrc%5Etfw">July 28, 2025</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Hôm thứ Hai, Trump cũng được hỏi lại về khả năng ân xá cho Ghislaine Maxwell, và ông nhắc lại rằng ông "được phép" làm như vậy. Maxwell, một cộng sự thân cận của Epstein, nhà tài chính quá cố và cũng là tội phạm t́nh dục trẻ em bị kết án, đă bị kết án buôn bán t́nh dục trẻ em vào năm 2021 và bị kết án 20 năm tù.
"Vâng, tôi được phép ân xá cho cô ấy, nhưng chưa ai liên hệ với tôi về việc này, chưa ai hỏi tôi về điều đó cả", Trump nói với các phóng viên khi được hỏi về khả năng này. "Tin tức đă đưa tin về điều đó - khía cạnh đó của vấn đề, nhưng hiện tại sẽ không phù hợp để nói về nó", ông nói.
Lời nhận xét này lặp lại những b́nh luận của tổng thống hôm thứ Sáu, khi ông nói với các phóng viên: "Đó là điều tôi chưa từng nghĩ đến... Tôi được phép làm điều đó, nhưng đó là điều tôi chưa từng nghĩ đến."
Trong những tuần gần đây, Trump đă phải vật lộn để chuyển hướng dư luận khỏi Epstein, một nhà tài chính giàu có và là tội phạm t́nh dục bị kết án, người mà chính quyền cho biết đă tự tử sau song sắt vào năm 2019 trong khi chờ xét xử về tội buôn bán t́nh dục.
Tổng thống đă phải đối mặt với áp lực từ những người ủng hộ ông về việc công bố hồ sơ của chính phủ về Epstein, điều mà họ tin rằng sẽ tiết lộ một sự che đậy trong vụ án nhằm bảo vệ những người bạn giàu có và quyền lực của Epstein.
Donald Trump tiết lộ lư do đuổi Jeffrey Epstein khỏi Mar-a-Lago
Trump cũng được hỏi về các báo cáo rằng ông đă đuổi Epstein khỏi khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago của ḿnh ở Palm Beach, Florida.
Tổng thống nói, một phần, "Trong nhiều năm, tôi đă không nói chuyện với Jeffrey Epstein. Ông ta đă làm điều ǵ đó không đúng mực. Ông ta thuê người giúp việc của tôi, và tôi đă nói đừng bao giờ làm vậy nữa. Ông ta đă cướp mất những người làm việc cho tôi. Và ông ta lại làm vậy, và tôi đă đuổi ông ta ra khỏi nơi này, với tư cách là người không được hoan nghênh, và thế là hết. Tôi mừng v́ đă làm vậy nếu bạn muốn biết sự thật."
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Trump: For years I wouldn't talk to Jeffrey Epstein. He did something that was inappropriate. He hired help and I said don't ever do that again. He stole people that worked for me <a href="https://t.co/9pbcpx2rxH">pic.twitter.com/9pbcpx2rxH</a></p>— Acyn (@Acyn) <a href="https://twitter.com/Acyn/status/1949833222181007709? ref_src=twsrc%5Etfw">July 28, 2025</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Trump được hỏi tại Turnberry, Scotland: "Ông đă nói rằng ông không được thông báo rằng tên ông có trong hồ sơ Epstein, chẳng lẽ Tổng chưởng lư không cần phải nói với ông sao?"
Tổng thống trả lời, một phần, "Chà, tôi không quá quan tâm đến chuyện đó. Đó là một tṛ lừa bịp được dựng lên bởi những kẻ đó, vượt quá mức độ. Những hồ sơ đó do những kẻ cặn bă nhất trên đời điều hành. Chúng do Comey, Garland, Biden điều hành. Những hồ sơ đó đă được những kẻ đó điều hành trong bốn năm."
"Toàn bộ chuyện này là một tṛ lừa bịp. Họ đă điều hành các hồ sơ. Tôi đang tranh cử với một kẻ điều hành các hồ sơ đó. Nếu họ có thông tin ǵ th́ họ đă công bố rồi."
Trump cũng đă tham khảo những tuyên bố bị bác bỏ và chưa được xác minh trong hồ sơ Steele, một tập hợp các báo cáo t́nh báo chưa được kiểm chứng do cựu điệp viên Anh Christopher Steele biên soạn vào năm 2016. Được ủy quyền nghiên cứu cho phe đối lập trong cuộc bầu cử tổng thống, hồ sơ này chứa đựng những cáo buộc về mối quan hệ của Trump với Nga, bao gồm các cáo buộc về sự thông đồng giữa chiến dịch tranh cử của Trump và Điện Kremlin, cũng như các tài liệu cá nhân nhạy cảm và gây tổn hại.
Ông tiếp tục: "Giờ đây, họ có thể dễ dàng đưa vào hồ sơ những thông tin giả mạo. Ví dụ, Christopher Steele đă viết một cuốn sách mà chúng tôi gọi là 'hồ sơ tin giả'. Toàn bộ hồ sơ là giả mạo. Toàn bộ hồ sơ là giả mạo. Họ có thể đưa những thông tin giả mạo vào hồ sơ. Những hồ sơ đó được điều hành bởi những kẻ bệnh hoạn."
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Reporter: You had said you had not been briefed that your name was in the Epstein files, doesn’t the AG have to tell you?<br><br>Trump: It’s a hoax. Those files were run by the worst scum on earth. They run by Garland, Comey… They can easily put something in the files that’s a phony. <a href="https://t.co/purkJNwVxh">pic.twitter.com/purkJNwVxh</a></p>— Acyn (@Acyn) <a href="https://twitter.com/Acyn/status/1949832069213016092? ref_src=twsrc%5Etfw">July 28, 2025</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Hôm thứ Hai, Trump cũng được hỏi lại về khả năng ân xá cho Ghislaine Maxwell, và ông nhắc lại rằng ông "được phép" làm như vậy. Maxwell, một cộng sự thân cận của Epstein, nhà tài chính quá cố và cũng là tội phạm t́nh dục trẻ em bị kết án, đă bị kết án buôn bán t́nh dục trẻ em vào năm 2021 và bị kết án 20 năm tù.
"Vâng, tôi được phép ân xá cho cô ấy, nhưng chưa ai liên hệ với tôi về việc này, chưa ai hỏi tôi về điều đó cả", Trump nói với các phóng viên khi được hỏi về khả năng này. "Tin tức đă đưa tin về điều đó - khía cạnh đó của vấn đề, nhưng hiện tại sẽ không phù hợp để nói về nó", ông nói.
Lời nhận xét này lặp lại những b́nh luận của tổng thống hôm thứ Sáu, khi ông nói với các phóng viên: "Đó là điều tôi chưa từng nghĩ đến... Tôi được phép làm điều đó, nhưng đó là điều tôi chưa từng nghĩ đến."
Trong những tuần gần đây, Trump đă phải vật lộn để chuyển hướng dư luận khỏi Epstein, một nhà tài chính giàu có và là tội phạm t́nh dục bị kết án, người mà chính quyền cho biết đă tự tử sau song sắt vào năm 2019 trong khi chờ xét xử về tội buôn bán t́nh dục.
Tổng thống đă phải đối mặt với áp lực từ những người ủng hộ ông về việc công bố hồ sơ của chính phủ về Epstein, điều mà họ tin rằng sẽ tiết lộ một sự che đậy trong vụ án nhằm bảo vệ những người bạn giàu có và quyền lực của Epstein.
Donald Trump tiết lộ lư do đuổi Jeffrey Epstein khỏi Mar-a-Lago
Trump cũng được hỏi về các báo cáo rằng ông đă đuổi Epstein khỏi khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago của ḿnh ở Palm Beach, Florida.
Tổng thống nói, một phần, "Trong nhiều năm, tôi đă không nói chuyện với Jeffrey Epstein. Ông ta đă làm điều ǵ đó không đúng mực. Ông ta thuê người giúp việc của tôi, và tôi đă nói đừng bao giờ làm vậy nữa. Ông ta đă cướp mất những người làm việc cho tôi. Và ông ta lại làm vậy, và tôi đă đuổi ông ta ra khỏi nơi này, với tư cách là người không được hoan nghênh, và thế là hết. Tôi mừng v́ đă làm vậy nếu bạn muốn biết sự thật."
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Trump: For years I wouldn't talk to Jeffrey Epstein. He did something that was inappropriate. He hired help and I said don't ever do that again. He stole people that worked for me <a href="https://t.co/9pbcpx2rxH">pic.twitter.com/9pbcpx2rxH</a></p>— Acyn (@Acyn) <a href="https://twitter.com/Acyn/status/1949833222181007709? ref_src=twsrc%5Etfw">July 28, 2025</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>