djt
08-02-2025, 00:21
Hôm thứ Sáu, Tổng thống Donald Trump đă sa thải ủy viên Cục Thống kê Lao động, vài giờ sau khi cơ quan này báo cáo rằng tăng trưởng việc làm tại Hoa Kỳ đă chậm lại gần như dừng hẳn.
Trong một bài đăng trên Truth Social, cũng nhắm thẳng vào Chủ tịch Fed Jerome Powell, Trump cáo buộc Ủy viên Cục Thống kê Lao động Erika McEntarfer là một nhân vật được bổ nhiệm chính trị và đang thao túng dữ liệu việc làm.
"Tôi vừa được thông báo rằng 'Số liệu Việc làm' của Quốc gia chúng ta đang được một người được Biden bổ nhiệm, Tiến sĩ Erika McEntarfer, Ủy viên Thống kê Lao động, tạo ra, người đă làm giả Số liệu Việc làm trước cuộc Bầu cử để cố gắng tăng cơ hội Chiến thắng của Kamala [Harris]", ông Trump viết.
"Chúng ta cần Số liệu Việc làm chính xác. Tôi đă chỉ đạo Đội ngũ của ḿnh sa thải Nhân viên Chính trị được Biden bổ nhiệm này NGAY LẬP TỨC. Bà ấy sẽ được thay thế bằng một người có năng lực và tŕnh độ hơn nhiều", ông nói thêm.
Người phát ngôn của Cục Thống kê Lao động (BLS) nói với CNBC: "BLS có thể xác nhận Ủy viên Erika McEntarfer đă bị sa thải hôm nay. Phó Ủy viên William Wiatrowski sẽ giữ chức Quyền Ủy viên của BLS."
BLS hoạt động dưới sự quản lư của Bộ Lao động, với Ủy viên Lori Chavez-DeRemer là người được Trump bổ nhiệm.
Động thái gây sốc này diễn ra cùng ngày BLS báo cáo chỉ có 73.000 việc làm phi nông nghiệp tăng trong tháng 7, thấp hơn kỳ vọng của thị trường. Ngoài ra, BLS đă điều chỉnh giảm mạnh số liệu của hai tháng trước đó, cắt giảm tổng cộng 258.000 việc làm so với số liệu trước đó, đưa mức tăng trưởng ba tháng xuống c̣n 35.000 việc làm. Đây là mức điều chỉnh giảm lớn nhất trong hai tháng kể từ tháng 4 năm 2020, thời kỳ đầu của cuộc khủng hoảng Covid.
Trump và các nghị sĩ Đảng Cộng ḥa tại Quốc hội đă nhiều lần chỉ trích BLS trong những năm qua về việc thu thập dữ liệu. Đặc biệt, những điều chỉnh lớn đă trở thành mục tiêu. Ông Trump lưu ư rằng năm ngoái, BLS cũng đă công bố những điều chỉnh lớn, giảm 818.000 việc làm so với mức tăng trưởng 12 tháng trước tháng 3 năm 2024.
Trong kế hoạch chi tiêu năm nay, ông Trump đă đề xuất cắt giảm 8% nhân sự tại cơ quan này, làm dấy lên nghi ngờ về tính chính trực trong số liệu thống kê về việc làm, giá tiêu dùng và nhiều chỉ số kinh tế khác. Cơ quan này đă phải đưa ngày càng nhiều dữ liệu ước tính vào một số báo cáo của ḿnh.
"Những con số quan trọng như thế này phải công bằng và chính xác, chúng không thể bị thao túng v́ mục đích chính trị", tổng thống viết. "McEntarfer nói rằng chỉ có 73.000 việc làm được tạo ra (thật sốc!) nhưng quan trọng hơn, họ đă mắc một sai lầm lớn, giảm 258.000 việc làm, trong hai tháng trước đó. Những điều tương tự đă xảy ra trong nửa đầu năm, luôn luôn theo chiều hướng tiêu cực."
Trước báo cáo hôm thứ Sáu, ông Trump đă nhiều lần lên tiếng ủng hộ sức mạnh của thị trường lao động. Sau khi số liệu tháng Sáu được công bố ban đầu, Nhà Trắng đă đưa ra một tuyên bố gọi đó là "Sự bùng nổ tháng Sáu".
Báo cáo việc làm yếu kém hôm thứ Sáu đă dẫn đến một đợt sụt giảm mạnh trên thị trường, với chỉ số Dow Jones Industrial Average giảm hơn 500 điểm và Nasdaq, vốn tập trung vào công nghệ, giảm hơn 2%. Lợi suất trái phiếu kho bạc cũng giảm mạnh.
"Tôi không thể tin vào những ǵ ḿnh vừa thấy", Peter Mallouk, chủ tịch kiêm giám đốc đầu tư của Creative Planning, cho biết. Bài đăng trên mạng xă hội của Trump thoạt đầu có vẻ như là một sự chế giễu hoặc châm biếm, Mallouk nói.
"Điều này không lành mạnh", ông nói thêm. "Chúng ta không thể để một loạt số liệu được công bố và sa thải một người đă phục vụ dưới nhiều chính quyền ở nhiều vị trí khác nhau chỉ v́ họ không thích những con số đó."
William Beach, người được Trump bổ nhiệm năm 2017 và là người tiền nhiệm trực tiếp của McEntarfer tại BLS, cũng chỉ trích gay gắt việc sa thải bà.
“Việc sa thải Tiến sĩ Erika McEntarfer, người kế nhiệm tôi làm Ủy viên Thống kê Lao động tại BLS, hoàn toàn vô căn cứ, tạo ra một tiền lệ nguy hiểm và làm suy yếu sứ mệnh thống kê của Cục”, Beach đăng trên X.
“Điều này làm gia tăng các cuộc tấn công chưa từng có của Tổng thống vào tính độc lập và toàn vẹn của hệ thống thống kê liên bang”, Beach nói thêm trong một tuyên bố. “Tổng thống đang t́m cách đổ lỗi cho ai đó về những tin tức kinh tế không mong muốn.”
Cùng với lời chỉ trích gay gắt nhắm vào McEntarfer và BLS, Trump đă ít nhất ba lần công kích Chủ tịch Fed Powell, người đă chủ trương ngân hàng trung ương không hạ lăi suất cho đến khi hiểu rơ hơn về tác động của thuế quan của tổng thống đối với lạm phát.
“Nền kinh tế đang BÙNG NỔ dưới thời ‘TRUMP’ bất chấp việc Fed cũng chơi tṛ này, lần này là với lăi suất, khi họ đă hạ lăi suất hai lần, và đáng kể, ngay trước cuộc bầu cử Tổng thống, tôi cho là với hy vọng giúp ‘Kamala’ đắc cử – Vậy điều đó đă diễn ra như thế nào?” Trump viết. “Jerome ‘Quá Muộn’ Powell cũng nên bị ‘cho ra ŕa’.”
Ủy ban Thị trường Mở Liên bang, cơ quan chính sách tiền tệ của ngân hàng trung ương, đă bỏ phiếu hôm thứ Tư để giữ nguyên lăi suất chuẩn, mức đă áp dụng kể từ tháng 12. Tuy nhiên, sau báo cáo việc làm yếu kém, thị trường tương lai đă định giá khả năng Fed sẽ cắt giảm lăi suất vào tháng 9.
Trong một bài đăng trên Truth Social, cũng nhắm thẳng vào Chủ tịch Fed Jerome Powell, Trump cáo buộc Ủy viên Cục Thống kê Lao động Erika McEntarfer là một nhân vật được bổ nhiệm chính trị và đang thao túng dữ liệu việc làm.
"Tôi vừa được thông báo rằng 'Số liệu Việc làm' của Quốc gia chúng ta đang được một người được Biden bổ nhiệm, Tiến sĩ Erika McEntarfer, Ủy viên Thống kê Lao động, tạo ra, người đă làm giả Số liệu Việc làm trước cuộc Bầu cử để cố gắng tăng cơ hội Chiến thắng của Kamala [Harris]", ông Trump viết.
"Chúng ta cần Số liệu Việc làm chính xác. Tôi đă chỉ đạo Đội ngũ của ḿnh sa thải Nhân viên Chính trị được Biden bổ nhiệm này NGAY LẬP TỨC. Bà ấy sẽ được thay thế bằng một người có năng lực và tŕnh độ hơn nhiều", ông nói thêm.
Người phát ngôn của Cục Thống kê Lao động (BLS) nói với CNBC: "BLS có thể xác nhận Ủy viên Erika McEntarfer đă bị sa thải hôm nay. Phó Ủy viên William Wiatrowski sẽ giữ chức Quyền Ủy viên của BLS."
BLS hoạt động dưới sự quản lư của Bộ Lao động, với Ủy viên Lori Chavez-DeRemer là người được Trump bổ nhiệm.
Động thái gây sốc này diễn ra cùng ngày BLS báo cáo chỉ có 73.000 việc làm phi nông nghiệp tăng trong tháng 7, thấp hơn kỳ vọng của thị trường. Ngoài ra, BLS đă điều chỉnh giảm mạnh số liệu của hai tháng trước đó, cắt giảm tổng cộng 258.000 việc làm so với số liệu trước đó, đưa mức tăng trưởng ba tháng xuống c̣n 35.000 việc làm. Đây là mức điều chỉnh giảm lớn nhất trong hai tháng kể từ tháng 4 năm 2020, thời kỳ đầu của cuộc khủng hoảng Covid.
Trump và các nghị sĩ Đảng Cộng ḥa tại Quốc hội đă nhiều lần chỉ trích BLS trong những năm qua về việc thu thập dữ liệu. Đặc biệt, những điều chỉnh lớn đă trở thành mục tiêu. Ông Trump lưu ư rằng năm ngoái, BLS cũng đă công bố những điều chỉnh lớn, giảm 818.000 việc làm so với mức tăng trưởng 12 tháng trước tháng 3 năm 2024.
Trong kế hoạch chi tiêu năm nay, ông Trump đă đề xuất cắt giảm 8% nhân sự tại cơ quan này, làm dấy lên nghi ngờ về tính chính trực trong số liệu thống kê về việc làm, giá tiêu dùng và nhiều chỉ số kinh tế khác. Cơ quan này đă phải đưa ngày càng nhiều dữ liệu ước tính vào một số báo cáo của ḿnh.
"Những con số quan trọng như thế này phải công bằng và chính xác, chúng không thể bị thao túng v́ mục đích chính trị", tổng thống viết. "McEntarfer nói rằng chỉ có 73.000 việc làm được tạo ra (thật sốc!) nhưng quan trọng hơn, họ đă mắc một sai lầm lớn, giảm 258.000 việc làm, trong hai tháng trước đó. Những điều tương tự đă xảy ra trong nửa đầu năm, luôn luôn theo chiều hướng tiêu cực."
Trước báo cáo hôm thứ Sáu, ông Trump đă nhiều lần lên tiếng ủng hộ sức mạnh của thị trường lao động. Sau khi số liệu tháng Sáu được công bố ban đầu, Nhà Trắng đă đưa ra một tuyên bố gọi đó là "Sự bùng nổ tháng Sáu".
Báo cáo việc làm yếu kém hôm thứ Sáu đă dẫn đến một đợt sụt giảm mạnh trên thị trường, với chỉ số Dow Jones Industrial Average giảm hơn 500 điểm và Nasdaq, vốn tập trung vào công nghệ, giảm hơn 2%. Lợi suất trái phiếu kho bạc cũng giảm mạnh.
"Tôi không thể tin vào những ǵ ḿnh vừa thấy", Peter Mallouk, chủ tịch kiêm giám đốc đầu tư của Creative Planning, cho biết. Bài đăng trên mạng xă hội của Trump thoạt đầu có vẻ như là một sự chế giễu hoặc châm biếm, Mallouk nói.
"Điều này không lành mạnh", ông nói thêm. "Chúng ta không thể để một loạt số liệu được công bố và sa thải một người đă phục vụ dưới nhiều chính quyền ở nhiều vị trí khác nhau chỉ v́ họ không thích những con số đó."
William Beach, người được Trump bổ nhiệm năm 2017 và là người tiền nhiệm trực tiếp của McEntarfer tại BLS, cũng chỉ trích gay gắt việc sa thải bà.
“Việc sa thải Tiến sĩ Erika McEntarfer, người kế nhiệm tôi làm Ủy viên Thống kê Lao động tại BLS, hoàn toàn vô căn cứ, tạo ra một tiền lệ nguy hiểm và làm suy yếu sứ mệnh thống kê của Cục”, Beach đăng trên X.
“Điều này làm gia tăng các cuộc tấn công chưa từng có của Tổng thống vào tính độc lập và toàn vẹn của hệ thống thống kê liên bang”, Beach nói thêm trong một tuyên bố. “Tổng thống đang t́m cách đổ lỗi cho ai đó về những tin tức kinh tế không mong muốn.”
Cùng với lời chỉ trích gay gắt nhắm vào McEntarfer và BLS, Trump đă ít nhất ba lần công kích Chủ tịch Fed Powell, người đă chủ trương ngân hàng trung ương không hạ lăi suất cho đến khi hiểu rơ hơn về tác động của thuế quan của tổng thống đối với lạm phát.
“Nền kinh tế đang BÙNG NỔ dưới thời ‘TRUMP’ bất chấp việc Fed cũng chơi tṛ này, lần này là với lăi suất, khi họ đă hạ lăi suất hai lần, và đáng kể, ngay trước cuộc bầu cử Tổng thống, tôi cho là với hy vọng giúp ‘Kamala’ đắc cử – Vậy điều đó đă diễn ra như thế nào?” Trump viết. “Jerome ‘Quá Muộn’ Powell cũng nên bị ‘cho ra ŕa’.”
Ủy ban Thị trường Mở Liên bang, cơ quan chính sách tiền tệ của ngân hàng trung ương, đă bỏ phiếu hôm thứ Tư để giữ nguyên lăi suất chuẩn, mức đă áp dụng kể từ tháng 12. Tuy nhiên, sau báo cáo việc làm yếu kém, thị trường tương lai đă định giá khả năng Fed sẽ cắt giảm lăi suất vào tháng 9.