djt
08-10-2025, 22:29
Chính quyền Trump đang yêu cầu Ṭa án Tối cao cho phép các sĩ quan bắt giữ những người nhập cư bất hợp pháp bị nghi ngờ ở Nam California dựa trên ngoại h́nh, ngôn ngữ và loại công việc của họ, những yếu tố mà các thẩm phán liên bang cho là vô căn cứ và phân biệt đối xử.
Phán quyết tháng trước của Thẩm phán Liên bang Maame Frimpong, được Ṭa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 9 giữ nguyên, "đe dọa làm đảo lộn khả năng thực thi luật di trú của các quan chức di trú tại Quận Trung tâm California", D. John Sauer, Tổng Chưởng lư Bộ Tư pháp, cho biết hôm thứ Năm trong một hồ sơ đệ tŕnh lên Ṭa án Tối cao. "Ṭa án này nên chấm dứt nỗ lực chiếm đoạt chức năng thực thi luật di trú của cơ quan tư pháp này" và đ́nh chỉ lệnh cấm trong khi vụ án được tranh luận tại các ṭa án cấp dưới, Sauer viết.
Quận Trung tâm, bao gồm Quận Los Angeles và sáu quận khác, có gần 20 triệu cư dân, nhiều hơn bất kỳ quận ṭa án liên bang nào khác trên toàn quốc. Vụ việc trở thành tâm điểm của các tranh chấp pháp lư về thực thi di trú sau khi Tổng thống Donald Trump nắm quyền kiểm soát Lực lượng Vệ binh Quốc gia California vào tháng 6 và điều động hàng ngh́n binh sĩ xuống đường phố Los Angeles để bảo vệ các nhân viên di trú chống lại những người biểu t́nh phản đối các cuộc đột kích nơi làm việc.
Một hội đồng xét xử của Ṭa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 9 đă ủng hộ việc Trump chỉ huy Lực lượng Vệ binh Quốc gia, bác bỏ đơn kiện của Thống đốc Gavin Newsom. Tuy nhiên, Frimpong, người được Tổng thống Joe Biden bổ nhiệm, đă ra phán quyết vào ngày 11 tháng 7 rằng các nhân viên di trú đă vượt quá giới hạn pháp lư khi thực hiện các vụ bắt giữ và ban hành lệnh cấm tạm thời đối với các hành vi của họ.
Trong phán quyết ngày 1 tháng 8 ủng hộ quyết định của thẩm phán, một hội đồng xét xử khác của Ṭa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 9 cho biết các nhân viên liên bang đă bắt giữ người trên đường phố và nơi làm việc dựa trên bốn yếu tố: chủng tộc hoặc sắc tộc rơ ràng của họ, ngôn ngữ hoặc giọng nói của họ, sự hiện diện của họ tại một địa điểm như tiệm rửa xe hoặc khu nông nghiệp, và loại công việc họ đang làm.
Điều đó sẽ biện minh cho việc bắt giữ bất kỳ ai "có vẻ ngoài là người gốc Tây Ban Nha, nói tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Anh với giọng địa phương, mặc quần áo lao động và đứng gần tiệm rửa xe, trước cửa hàng Home Depot, hoặc tại trạm xe buưt", ba thẩm phán của hội đồng cho biết. Họ đồng ư với Frimpong rằng các sĩ quan không thể dựa vào bất kỳ hoặc tất cả các yếu tố đó làm cơ sở cho việc bắt giữ.
Nhưng các luật sư của chính quyền Trump cho biết những yếu tố đó là lư do chính đáng cho các vụ bắt giữ nhập cư tại Quận Trung tâm.
Vào tháng 4, Thẩm phán Quận Hoa Kỳ Jennifer Thurston đă ban hành một lệnh tương tự đối với Lực lượng Biên pḥng, cấm các vụ bắt giữ nhập cư tại Quận Đông California trừ khi các sĩ quan có lư do nghi ngờ rằng một người đang vi phạm pháp luật. Quận này có trụ sở tại Sacramento và trải dài từ Fresno đến biên giới Oregon.
Thurston, một người được Biden bổ nhiệm, phát biểu tại phiên ṭa: "Bạn không thể cứ thế đến gặp những người da nâu và nói, 'Đưa giấy tờ của anh cho tôi'", CalMatters đưa tin. Chính quyền Trump đă kháng cáo lệnh của bà lên Ṭa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 9.
Việc chính quyền tuân thủ lệnh của ṭa án Quận Trung tâm đă bị các nhà hoạt động v́ người nhập cư đặt câu hỏi vào thứ Tư sau cuộc đột kích vào một cửa hàng Home Depot gần Công viên MacArthur ở Los Angeles, nơi cảnh sát cho biết 16 công nhân Mỹ Latinh đă bị bắt giữ. Một luật sư của Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ, Mohammad Tajsar, cho biết chính phủ "dường như không muốn thực hiện mục tiêu của chương tŕnh trục xuất hàng loạt mang tính phân biệt chủng tộc mà không vi phạm pháp luật".
Có rất nhiều bằng chứng cho thấy nhiều doanh nghiệp trong quận "tuyển dụng người nhập cư bất hợp pháp một cách bất hợp pháp và được biết là thuê họ làm việc hàng ngày; rằng một số loại công việc nhất định - như lao động thời vụ, làm vườn và xây dựng - hấp dẫn người nhập cư bất hợp pháp nhất v́ chúng thường không yêu cầu giấy tờ; rằng phần lớn người nhập cư bất hợp pháp trong Quận đến từ Mexico hoặc Trung Mỹ; và nhiều người chỉ nói tiếng Tây Ban Nha", Sauer nói với Ṭa án Tối cao.
Luật sư Bộ Tư pháp cho biết: "Không ai nghĩ rằng việc nói tiếng Tây Ban Nha hoặc làm việc trong ngành xây dựng luôn tạo ra nghi ngờ hợp lư" rằng ai đó là người nhập cư bất hợp pháp. "Nhưng trong nhiều trường hợp, những yếu tố như vậy - đơn lẻ hoặc kết hợp - có thể làm tăng khả năng ai đó đang cư trú bất hợp pháp tại Hoa Kỳ."
Ṭa án Tối cao đă yêu cầu luật sư đại diện cho người nhập cư nộp đơn phản hồi trước thứ Ba.
Vụ kiện là vụ Noem kiện Perdomo, số 25A169.
Phán quyết tháng trước của Thẩm phán Liên bang Maame Frimpong, được Ṭa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 9 giữ nguyên, "đe dọa làm đảo lộn khả năng thực thi luật di trú của các quan chức di trú tại Quận Trung tâm California", D. John Sauer, Tổng Chưởng lư Bộ Tư pháp, cho biết hôm thứ Năm trong một hồ sơ đệ tŕnh lên Ṭa án Tối cao. "Ṭa án này nên chấm dứt nỗ lực chiếm đoạt chức năng thực thi luật di trú của cơ quan tư pháp này" và đ́nh chỉ lệnh cấm trong khi vụ án được tranh luận tại các ṭa án cấp dưới, Sauer viết.
Quận Trung tâm, bao gồm Quận Los Angeles và sáu quận khác, có gần 20 triệu cư dân, nhiều hơn bất kỳ quận ṭa án liên bang nào khác trên toàn quốc. Vụ việc trở thành tâm điểm của các tranh chấp pháp lư về thực thi di trú sau khi Tổng thống Donald Trump nắm quyền kiểm soát Lực lượng Vệ binh Quốc gia California vào tháng 6 và điều động hàng ngh́n binh sĩ xuống đường phố Los Angeles để bảo vệ các nhân viên di trú chống lại những người biểu t́nh phản đối các cuộc đột kích nơi làm việc.
Một hội đồng xét xử của Ṭa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 9 đă ủng hộ việc Trump chỉ huy Lực lượng Vệ binh Quốc gia, bác bỏ đơn kiện của Thống đốc Gavin Newsom. Tuy nhiên, Frimpong, người được Tổng thống Joe Biden bổ nhiệm, đă ra phán quyết vào ngày 11 tháng 7 rằng các nhân viên di trú đă vượt quá giới hạn pháp lư khi thực hiện các vụ bắt giữ và ban hành lệnh cấm tạm thời đối với các hành vi của họ.
Trong phán quyết ngày 1 tháng 8 ủng hộ quyết định của thẩm phán, một hội đồng xét xử khác của Ṭa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 9 cho biết các nhân viên liên bang đă bắt giữ người trên đường phố và nơi làm việc dựa trên bốn yếu tố: chủng tộc hoặc sắc tộc rơ ràng của họ, ngôn ngữ hoặc giọng nói của họ, sự hiện diện của họ tại một địa điểm như tiệm rửa xe hoặc khu nông nghiệp, và loại công việc họ đang làm.
Điều đó sẽ biện minh cho việc bắt giữ bất kỳ ai "có vẻ ngoài là người gốc Tây Ban Nha, nói tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Anh với giọng địa phương, mặc quần áo lao động và đứng gần tiệm rửa xe, trước cửa hàng Home Depot, hoặc tại trạm xe buưt", ba thẩm phán của hội đồng cho biết. Họ đồng ư với Frimpong rằng các sĩ quan không thể dựa vào bất kỳ hoặc tất cả các yếu tố đó làm cơ sở cho việc bắt giữ.
Nhưng các luật sư của chính quyền Trump cho biết những yếu tố đó là lư do chính đáng cho các vụ bắt giữ nhập cư tại Quận Trung tâm.
Vào tháng 4, Thẩm phán Quận Hoa Kỳ Jennifer Thurston đă ban hành một lệnh tương tự đối với Lực lượng Biên pḥng, cấm các vụ bắt giữ nhập cư tại Quận Đông California trừ khi các sĩ quan có lư do nghi ngờ rằng một người đang vi phạm pháp luật. Quận này có trụ sở tại Sacramento và trải dài từ Fresno đến biên giới Oregon.
Thurston, một người được Biden bổ nhiệm, phát biểu tại phiên ṭa: "Bạn không thể cứ thế đến gặp những người da nâu và nói, 'Đưa giấy tờ của anh cho tôi'", CalMatters đưa tin. Chính quyền Trump đă kháng cáo lệnh của bà lên Ṭa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 9.
Việc chính quyền tuân thủ lệnh của ṭa án Quận Trung tâm đă bị các nhà hoạt động v́ người nhập cư đặt câu hỏi vào thứ Tư sau cuộc đột kích vào một cửa hàng Home Depot gần Công viên MacArthur ở Los Angeles, nơi cảnh sát cho biết 16 công nhân Mỹ Latinh đă bị bắt giữ. Một luật sư của Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ, Mohammad Tajsar, cho biết chính phủ "dường như không muốn thực hiện mục tiêu của chương tŕnh trục xuất hàng loạt mang tính phân biệt chủng tộc mà không vi phạm pháp luật".
Có rất nhiều bằng chứng cho thấy nhiều doanh nghiệp trong quận "tuyển dụng người nhập cư bất hợp pháp một cách bất hợp pháp và được biết là thuê họ làm việc hàng ngày; rằng một số loại công việc nhất định - như lao động thời vụ, làm vườn và xây dựng - hấp dẫn người nhập cư bất hợp pháp nhất v́ chúng thường không yêu cầu giấy tờ; rằng phần lớn người nhập cư bất hợp pháp trong Quận đến từ Mexico hoặc Trung Mỹ; và nhiều người chỉ nói tiếng Tây Ban Nha", Sauer nói với Ṭa án Tối cao.
Luật sư Bộ Tư pháp cho biết: "Không ai nghĩ rằng việc nói tiếng Tây Ban Nha hoặc làm việc trong ngành xây dựng luôn tạo ra nghi ngờ hợp lư" rằng ai đó là người nhập cư bất hợp pháp. "Nhưng trong nhiều trường hợp, những yếu tố như vậy - đơn lẻ hoặc kết hợp - có thể làm tăng khả năng ai đó đang cư trú bất hợp pháp tại Hoa Kỳ."
Ṭa án Tối cao đă yêu cầu luật sư đại diện cho người nhập cư nộp đơn phản hồi trước thứ Ba.
Vụ kiện là vụ Noem kiện Perdomo, số 25A169.