Gibbs
08-15-2025, 12:54
Ngày 14 tháng 7 năm 1965, sân bay Tân Sơn Nhất – cửa ngơ hàng không lớn nhất miền Nam Việt Nam – trở nên nhộn nhịp lạ thường. Hành khách từ nhiều vùng miền, trong đó có cả quân nhân, tu sĩ, phụ nữ và trẻ em, lần đầu tiên bước vào trải nghiệm bay dân sự.
Phóng viên ảnh Bill Eppridge của tạp chí LIFE đă có mặt để ghi lại từng khoảnh khắc, từ quầy vé, pḥng chờ, đến những bước chân trên đường băng dẫn lên chiếc máy bay Douglas DC-6 của Air Viet Nam. Bộ ảnh của ông không chỉ là tư liệu quư giá về hàng không Việt Nam Cộng Ḥa, mà c̣n là một lát cắt chân thực về đời sống xă hội Sài G̣n thời chiến.
Về Air Viet Nam và Tân Sơn Nhất thập niên 1960
Air Viet Nam (Hăng Hàng không Việt Nam) thành lập năm 1951, là hăng hàng không quốc gia của Quốc gia Việt Nam và sau này là Việt Nam Cộng Ḥa. Đến giữa thập niên 1960, Air Viet Nam khai thác mạng lưới đường bay nội địa dày đặc: Sài G̣n – Huế, Đà Nẵng, Pleiku, Ban Mê Thuột, Cần Thơ…, và một số tuyến quốc tế như Hồng Kông, Manila, Bangkok.
Đội bay thời kỳ này gồm các loại máy bay cánh quạt Douglas DC-3, DC-4, DC-6, Convair 440, và dần đưa vào khai thác phản lực Caravelle SE-210.
Sân bay Tân Sơn Nhất lúc đó là trung tâm hàng không lớn nhất miền Nam, với nhà ga hành khách 2 tầng, kiến trúc hiện đại kiểu quốc tế, có khu đón khách, pḥng chờ phân chia hạng vé, quầy bán vé gỗ, và đường băng dài phục vụ cả máy bay dân sự lẫn quân sự.
Mô tả chi tiết từng bức ảnh của Bill Eppridge
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczNZzI73r1Op8jGC 9pjEVGIy25YEWjcr3ybv gKPjMbnRSv8wFP7cPWAF geQnT-WFJpsQ0VC0sQaJwYLBPz zPRXt_bBltVxmRmw9SK8 URR810mvSO7Mtt8PKs6s DoOhDWl9l-Eb0KMM78akWP1_asADHY Iw=w1268-h852-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 1 – Qua cổng soát vé
Hành khách xếp hàng tại khu kiểm tra vé. Nữ nhân viên Air Viet Nam trong áo dài và mũ lưỡi trai kiểu hàng không hướng dẫn khách. Cánh cổng gỗ mở ra dẫn vào pḥng chờ, nơi phía sau là hàng ghế gỗ và những sĩ quan quân đội Việt Nam Cộng Ḥa đang tṛ chuyện. Không khí vừa kỷ luật vừa mang màu sắc dân sự, khác hẳn cảnh ga xe lửa hay bến xe lúc bấy giờ.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczOStLjDMHbADQR8 MN3HjUqydu5tvJbrSoCp J-5fz-gOP0JRy5EoYjCH-WV-Ucp_NOxoT2SAuAH25cxm UMK_wDtTjP3rZUzhNYFs RqmdlDcZSYmqiSMIxKFf ctv__TumvFQdSwialIqj g9lZdMz63AMDcA=w1268-h816-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 2 – Tại quầy vé
Một gia đ́nh gồm người đàn ông mặc quân phục, phụ nữ và trẻ nhỏ đứng trước quầy gỗ chia ô. Trên mặt bàn là những tấm vé máy bay in trên b́a cứng, kèm con dấu. Người đàn ông đang kiểm tra giấy tờ với nữ nhân viên. Ánh mắt của cậu bé hé lên sự ṭ ṃ và một chút bỡ ngỡ – lần đầu tiên thấy “vé máy bay” là một thứ thật sự tồn tại, chứ không chỉ là h́nh ảnh trên báo.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczPswGPcm4VDYfA-LyatLsqD_QwIkcfY-xKcE9IgbVEa3VaVdNn4M Um8LEhQ2E30Hi_5Ra-rIoy0SFvRsCOrATF_oim eBTWEh5Ht11zVkdVxaiZ od3749W7FUouKjofULfO j1ULkO_A58XGKh4D6Mzh CjQ=w1268-h849-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 3 – Quân nhân làm thủ tục
Một nhóm lính trẻ chen quanh quầy, đưa giấy tờ cho nhân viên mặc quân phục làm thủ tục bay. Phía sau là khu vực ghế chờ, nơi hành khách dân sự và quân nhân ngồi lẫn lộn. Sự kết hợp giữa không khí quân sự và dân sự phản ánh rơ bối cảnh chiến tranh: máy bay không chỉ chở khách mà c̣n phục vụ việc luân chuyển binh sĩ.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczPm9rYRYMgeK8Fo 1v8DcC-gWNIBR-ODKcbeKDril-TeaYzdorOsTEcucQgE3b A5GHc08HMmuCleZyLMDD q9P9j9ejo1mLy8C3HMf2 LDpehIyeAH3JzXhOr6sc RFm3IbcRUNfHBuhryS1I G-CgtwatFlKg=w1268-h854-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 4 – Ra cửa lên máy bay
Nữ tiếp viên dẫn một nhóm hành khách ra cửa. Trong nhóm có phụ nữ, trẻ em, và cả người mang kính đen, đội mũ, xách túi vải. Cậu bé bên phải ôm chiếc ô lớn hơn cả người ḿnh, vừa đi vừa ngước nh́n.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczN0pZ1APgvKjqsD 6HE36aaiOXIUsH-OGt2NEj2azRLS8sA5oOI CF2j9m2F8hlirUcncH4A AzVYDdo1Z3XnNWBlccFU nP_ylrrDcTACziu57AbZ Vokn18HBWbmuS8NVFmw_ GBKQCCzn4kSzJqfhJhRj LIw=w1268-h852-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 5 – Bước ra sân đỗ
Một đoàn hành khách đi ra sân đỗ, dẫn đầu là tiếp viên trong áo dài xanh nhạt, găng tay trắng. Đi ngay sau là một người đàn ông ngoại quốc, rồi tới các hành khách Việt Nam: nhà sư, phụ nữ mặc áo dài, quân nhân. Ṭa nhà ga với ḍng chữ “ĐẾN” hiện phía sau.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczPmY7rc0MbFXlJX BcSeRd80DBmyMoWqvM9a j7vSn6D1i2pcFVY0JJ65 iczdOKtBXxqOXF40WpjW Dma3wQDxYS0fDuhJyjIi bjmMvbNRaVb_vYynT2uy OJfFq1aCF0lPCOo2Mprb 2T7Q8ortATJ0GCcPVg=w 1268-h849-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 6 – Người lính chống nạng
Trên đường ra máy bay, một người lính bị thương, chống nạng, vai đeo túi vải in ḍng chữ US Army Hospitals. Anh vừa quay lại nh́n, phía trước là hàng hành khách nối dài. Khung cảnh này gợi cảm giác xúc động: chuyến bay có thể là để anh trở về nhà, hoặc đi điều trị.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczPNN3T5TWRMLBg2 MHj2BY0lGHFGq3JjYb84 SHswezIHsoY_2LOpHsGc gbr6n10xJYh8GGGaM0lr LvDWHGlvwTedyucFzV8P 5MlNWrj6kMOAbhZv3sMC sxqDzW4YSefTcaNfmnlx rv3LjzvqWX5-j5atRw=w1268-h854-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 7 – Hàng người tiến về DC-6
Chiếc Douglas DC-6 của Air Viet Nam hiện rơ, với ḍng chữ HÀNG KHÔNG VIỆT NAM trên thân. Hành khách nối nhau đi bộ trên đường băng, tay xách túi da, giỏ mây, bao bố. Một số phụ nữ đội nón lá, trẻ em lon ton theo sau.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczOvhActRufHtsWU EUrOWvRmAbjYaOfEVr_z qoyJKq70y01F1wWvxPAS Cs2_d63guC1LHPoy9UIG mkozWhqsY3azAp-rtpMTHjHCOcZJbut1fzx ocjyhuCtrRTkC9CshQt4 FuUiQ-LJZweZKW23XFjuW6g=w1 268-h852-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 8 – Tiếp viên dẫn đường
Tiếp viên tươi cười vẫy tay dẫn khách. Sau lưng cô là những hành khách với nhiều loại hành lư giản dị – túi vải, bao gói, giỏ tre. Đằng xa, hàng lính gác đứng dọc cửa ra vào nhà ga.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczMJ0-3-XHYB3QDj5dzSS31WvQ0P LeZGsZEDJrHuZwhhTDax xRka_oW_tj2DiDOvATaH DPRmPWl6exE0Lr8lCETw jhEXhh8-ciM4Dw-aRXMMGe1eeivCmb0aQ2X EmR_8UTczwfBqvN1ZORS ZUsieKM6t7A=w1268-h850-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 9 – Quân nhân lên máy bay
Một nhóm lính đội mũ bê-rê, mũ lưỡi trai, tay xách túi quân trang, nối đuôi nhau tiến về phía máy bay. Bên trái khung h́nh, các động cơ cánh quạt xếp hàng chờ sẵn. Đây là h́nh ảnh quen thuộc của Tân Sơn Nhất trong thời chiến, khi đường băng phục vụ song song cả máy bay dân sự lẫn quân sự.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczMmb3dMasY1eusi i235ek47sg0rCs8VZUGP Bq_Oo14hw6Au0dCVdIiZ 99cjwkQ29D4tGMWoGem3 prRxYwBV3tD0kbhsaaty JZJNA2uI3VPtB2__xU-jSbRtCer_UqVcxJ6WhMh K3fsUvj4YSZSa9s5WJg= w1268-h851-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 10 – Nhóm hành khách đặc biệt
Nhà sư khoác áo nâu, quàng khăn đen, bước cùng một nhóm thanh niên và hai bé trai song sinh mặc đồ trắng. Đằng sau là sĩ quan quân đội tṛ chuyện. Không khí vừa b́nh thản, vừa trang trọng, như thể ai cũng ư thức đây là một trải nghiệm không thường xuyên có trong đời.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczOpJK5kM2sobcgr mPeUzMMB-YrZ7OXKAw24QtPuScxLw 24wWHpHFc6gsToO15c1d wHLFFvQccj3jNytCVLNt zYx3wa9po4pUAIa69q9I M59VpPNNuK_Bmyk_35GF uA765oMI98fOxkWREdP0 G2QPTQexg=w1268-h851-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 11 – Kiểm tra an ninh trên đường vào sân bay
Trước khi tới nhà ga, hành khách phải đi qua chốt kiểm soát an ninh của Quân cảnh Việt Nam Cộng Ḥa. Trong ảnh, một sĩ quan mặc quân phục trắng đang kiểm tra giấy tờ của người đi xe đạp, xung quanh là hàng dài người chờ. Phía sau có xe Jeep của U.S. Army đậu bên đường.
Thời điểm 1965, do chiến sự leo thang, mọi tuyến đường ra vào sân bay Tân Sơn Nhất đều có chốt kiểm tra quân sự. Ngay cả dân thường cũng phải tŕnh giấy tờ và lư do di chuyển. Điều này khiến hành tŕnh bay mang màu sắc vừa dân sự vừa quân sự.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczPvoo8BkMHQWEpP F-JMXUeeLylXkXkTMjNWkl r0Si2NGgQ8BOcOxIgJZt v9kSWq5Keq1zAp6kyUch MSvpTZjPvSaFZm9kW_6h dPLcpkvW722q2MeqURvd 0RAarjV40mdbloBR_q1x MHTJBqT09ZTKi03w=w12 68-h852-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 12 – Lên xe buưt vào nhà ga
Sau khi qua chốt kiểm soát, hành khách được tập trung lên những chiếc xe buưt chở vào khu vực nhà ga. Trong ảnh là xe buưt sơn màu sáng, bên hông in logo Air Viet Nam với h́nh rồng uốn lượn.
Người phụ nữ lớn tuổi mặc áo dài nhung và khăn vấn bước lên xe, bên cạnh là các cô gái trẻ ăn mặc hiện đại với áo caro, quần đen. Các nhân viên an ninh và tiếp viên mặc quân phục trắng đứng hỗ trợ, kiểm soát hành khách và hành lư.
Đây là giai đoạn hiếm hoi mà Air Viet Nam phải áp dụng quy tŕnh vận chuyển hành khách từ chốt ngoài vào tận nhà ga để đảm bảo an ninh tuyệt đối.
Vai tṛ của an ninh hàng không thập niên 1960
Khác với hàng không hiện đại – nơi quy tŕnh an ninh diễn ra bên trong nhà ga – thời kỳ này ở Tân Sơn Nhất, việc kiểm tra bắt đầu từ xa, thậm chí ngay trên đường vào sân bay.
Nguyên nhân chính là:
Sân bay Tân Sơn Nhất đồng thời là căn cứ không quân chiến lược.
Nguy cơ phá hoại, khủng bố hoặc xâm nhập của lực lượng đối phương rất cao.
Lượng quân nhân di chuyển bằng máy bay lớn, nên an ninh phải tách biệt giữa khu vực công cộng và khu vực quân sự.
Chính v́ thế, h́nh ảnh hành khách – từ người nông dân đi xe đạp, bà lăo áo dài, tới các cô gái thành phố – phải xếp hàng kiểm tra giữa trời nắng là một phần rất thật của hàng không miền Nam thời chiến.
Bộ ảnh của Bill Eppridge đă vượt ra ngoài phạm vi ghi chép một chuyến bay. Nó tái hiện một lát cắt hiếm hoi của xă hội miền Nam giữa thập niên 1960: sự giao thoa giữa truyền thống và hiện đại, giữa đời sống thường nhật và bối cảnh chiến tranh.
Đối với nhiều người dân Sài G̣n xưa, chuyến bay đầu tiên không chỉ là một sự kiện cá nhân, mà c̣n là bước chạm vào nhịp sống mới – nơi khoảng cách địa lư rút ngắn, và bầu trời trở thành một phần của đời sống.
Chuyến bay ngày 14/7/1965 ấy, với những bước chân rụt rè trên đường băng Tân Sơn Nhất, đă để lại dấu ấn sâu đậm trong ḷng những người từng tham dự – và giờ đây, qua ống kính của một phóng viên, nó trở thành kư ức chung của cả một thời kỳ.
https://photos.app.goo.gl/PZ6ZTBhb5HG9aKcm8
Phóng viên ảnh Bill Eppridge của tạp chí LIFE đă có mặt để ghi lại từng khoảnh khắc, từ quầy vé, pḥng chờ, đến những bước chân trên đường băng dẫn lên chiếc máy bay Douglas DC-6 của Air Viet Nam. Bộ ảnh của ông không chỉ là tư liệu quư giá về hàng không Việt Nam Cộng Ḥa, mà c̣n là một lát cắt chân thực về đời sống xă hội Sài G̣n thời chiến.
Về Air Viet Nam và Tân Sơn Nhất thập niên 1960
Air Viet Nam (Hăng Hàng không Việt Nam) thành lập năm 1951, là hăng hàng không quốc gia của Quốc gia Việt Nam và sau này là Việt Nam Cộng Ḥa. Đến giữa thập niên 1960, Air Viet Nam khai thác mạng lưới đường bay nội địa dày đặc: Sài G̣n – Huế, Đà Nẵng, Pleiku, Ban Mê Thuột, Cần Thơ…, và một số tuyến quốc tế như Hồng Kông, Manila, Bangkok.
Đội bay thời kỳ này gồm các loại máy bay cánh quạt Douglas DC-3, DC-4, DC-6, Convair 440, và dần đưa vào khai thác phản lực Caravelle SE-210.
Sân bay Tân Sơn Nhất lúc đó là trung tâm hàng không lớn nhất miền Nam, với nhà ga hành khách 2 tầng, kiến trúc hiện đại kiểu quốc tế, có khu đón khách, pḥng chờ phân chia hạng vé, quầy bán vé gỗ, và đường băng dài phục vụ cả máy bay dân sự lẫn quân sự.
Mô tả chi tiết từng bức ảnh của Bill Eppridge
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczNZzI73r1Op8jGC 9pjEVGIy25YEWjcr3ybv gKPjMbnRSv8wFP7cPWAF geQnT-WFJpsQ0VC0sQaJwYLBPz zPRXt_bBltVxmRmw9SK8 URR810mvSO7Mtt8PKs6s DoOhDWl9l-Eb0KMM78akWP1_asADHY Iw=w1268-h852-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 1 – Qua cổng soát vé
Hành khách xếp hàng tại khu kiểm tra vé. Nữ nhân viên Air Viet Nam trong áo dài và mũ lưỡi trai kiểu hàng không hướng dẫn khách. Cánh cổng gỗ mở ra dẫn vào pḥng chờ, nơi phía sau là hàng ghế gỗ và những sĩ quan quân đội Việt Nam Cộng Ḥa đang tṛ chuyện. Không khí vừa kỷ luật vừa mang màu sắc dân sự, khác hẳn cảnh ga xe lửa hay bến xe lúc bấy giờ.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczOStLjDMHbADQR8 MN3HjUqydu5tvJbrSoCp J-5fz-gOP0JRy5EoYjCH-WV-Ucp_NOxoT2SAuAH25cxm UMK_wDtTjP3rZUzhNYFs RqmdlDcZSYmqiSMIxKFf ctv__TumvFQdSwialIqj g9lZdMz63AMDcA=w1268-h816-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 2 – Tại quầy vé
Một gia đ́nh gồm người đàn ông mặc quân phục, phụ nữ và trẻ nhỏ đứng trước quầy gỗ chia ô. Trên mặt bàn là những tấm vé máy bay in trên b́a cứng, kèm con dấu. Người đàn ông đang kiểm tra giấy tờ với nữ nhân viên. Ánh mắt của cậu bé hé lên sự ṭ ṃ và một chút bỡ ngỡ – lần đầu tiên thấy “vé máy bay” là một thứ thật sự tồn tại, chứ không chỉ là h́nh ảnh trên báo.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczPswGPcm4VDYfA-LyatLsqD_QwIkcfY-xKcE9IgbVEa3VaVdNn4M Um8LEhQ2E30Hi_5Ra-rIoy0SFvRsCOrATF_oim eBTWEh5Ht11zVkdVxaiZ od3749W7FUouKjofULfO j1ULkO_A58XGKh4D6Mzh CjQ=w1268-h849-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 3 – Quân nhân làm thủ tục
Một nhóm lính trẻ chen quanh quầy, đưa giấy tờ cho nhân viên mặc quân phục làm thủ tục bay. Phía sau là khu vực ghế chờ, nơi hành khách dân sự và quân nhân ngồi lẫn lộn. Sự kết hợp giữa không khí quân sự và dân sự phản ánh rơ bối cảnh chiến tranh: máy bay không chỉ chở khách mà c̣n phục vụ việc luân chuyển binh sĩ.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczPm9rYRYMgeK8Fo 1v8DcC-gWNIBR-ODKcbeKDril-TeaYzdorOsTEcucQgE3b A5GHc08HMmuCleZyLMDD q9P9j9ejo1mLy8C3HMf2 LDpehIyeAH3JzXhOr6sc RFm3IbcRUNfHBuhryS1I G-CgtwatFlKg=w1268-h854-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 4 – Ra cửa lên máy bay
Nữ tiếp viên dẫn một nhóm hành khách ra cửa. Trong nhóm có phụ nữ, trẻ em, và cả người mang kính đen, đội mũ, xách túi vải. Cậu bé bên phải ôm chiếc ô lớn hơn cả người ḿnh, vừa đi vừa ngước nh́n.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczN0pZ1APgvKjqsD 6HE36aaiOXIUsH-OGt2NEj2azRLS8sA5oOI CF2j9m2F8hlirUcncH4A AzVYDdo1Z3XnNWBlccFU nP_ylrrDcTACziu57AbZ Vokn18HBWbmuS8NVFmw_ GBKQCCzn4kSzJqfhJhRj LIw=w1268-h852-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 5 – Bước ra sân đỗ
Một đoàn hành khách đi ra sân đỗ, dẫn đầu là tiếp viên trong áo dài xanh nhạt, găng tay trắng. Đi ngay sau là một người đàn ông ngoại quốc, rồi tới các hành khách Việt Nam: nhà sư, phụ nữ mặc áo dài, quân nhân. Ṭa nhà ga với ḍng chữ “ĐẾN” hiện phía sau.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczPmY7rc0MbFXlJX BcSeRd80DBmyMoWqvM9a j7vSn6D1i2pcFVY0JJ65 iczdOKtBXxqOXF40WpjW Dma3wQDxYS0fDuhJyjIi bjmMvbNRaVb_vYynT2uy OJfFq1aCF0lPCOo2Mprb 2T7Q8ortATJ0GCcPVg=w 1268-h849-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 6 – Người lính chống nạng
Trên đường ra máy bay, một người lính bị thương, chống nạng, vai đeo túi vải in ḍng chữ US Army Hospitals. Anh vừa quay lại nh́n, phía trước là hàng hành khách nối dài. Khung cảnh này gợi cảm giác xúc động: chuyến bay có thể là để anh trở về nhà, hoặc đi điều trị.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczPNN3T5TWRMLBg2 MHj2BY0lGHFGq3JjYb84 SHswezIHsoY_2LOpHsGc gbr6n10xJYh8GGGaM0lr LvDWHGlvwTedyucFzV8P 5MlNWrj6kMOAbhZv3sMC sxqDzW4YSefTcaNfmnlx rv3LjzvqWX5-j5atRw=w1268-h854-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 7 – Hàng người tiến về DC-6
Chiếc Douglas DC-6 của Air Viet Nam hiện rơ, với ḍng chữ HÀNG KHÔNG VIỆT NAM trên thân. Hành khách nối nhau đi bộ trên đường băng, tay xách túi da, giỏ mây, bao bố. Một số phụ nữ đội nón lá, trẻ em lon ton theo sau.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczOvhActRufHtsWU EUrOWvRmAbjYaOfEVr_z qoyJKq70y01F1wWvxPAS Cs2_d63guC1LHPoy9UIG mkozWhqsY3azAp-rtpMTHjHCOcZJbut1fzx ocjyhuCtrRTkC9CshQt4 FuUiQ-LJZweZKW23XFjuW6g=w1 268-h852-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 8 – Tiếp viên dẫn đường
Tiếp viên tươi cười vẫy tay dẫn khách. Sau lưng cô là những hành khách với nhiều loại hành lư giản dị – túi vải, bao gói, giỏ tre. Đằng xa, hàng lính gác đứng dọc cửa ra vào nhà ga.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczMJ0-3-XHYB3QDj5dzSS31WvQ0P LeZGsZEDJrHuZwhhTDax xRka_oW_tj2DiDOvATaH DPRmPWl6exE0Lr8lCETw jhEXhh8-ciM4Dw-aRXMMGe1eeivCmb0aQ2X EmR_8UTczwfBqvN1ZORS ZUsieKM6t7A=w1268-h850-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 9 – Quân nhân lên máy bay
Một nhóm lính đội mũ bê-rê, mũ lưỡi trai, tay xách túi quân trang, nối đuôi nhau tiến về phía máy bay. Bên trái khung h́nh, các động cơ cánh quạt xếp hàng chờ sẵn. Đây là h́nh ảnh quen thuộc của Tân Sơn Nhất trong thời chiến, khi đường băng phục vụ song song cả máy bay dân sự lẫn quân sự.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczMmb3dMasY1eusi i235ek47sg0rCs8VZUGP Bq_Oo14hw6Au0dCVdIiZ 99cjwkQ29D4tGMWoGem3 prRxYwBV3tD0kbhsaaty JZJNA2uI3VPtB2__xU-jSbRtCer_UqVcxJ6WhMh K3fsUvj4YSZSa9s5WJg= w1268-h851-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 10 – Nhóm hành khách đặc biệt
Nhà sư khoác áo nâu, quàng khăn đen, bước cùng một nhóm thanh niên và hai bé trai song sinh mặc đồ trắng. Đằng sau là sĩ quan quân đội tṛ chuyện. Không khí vừa b́nh thản, vừa trang trọng, như thể ai cũng ư thức đây là một trải nghiệm không thường xuyên có trong đời.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczOpJK5kM2sobcgr mPeUzMMB-YrZ7OXKAw24QtPuScxLw 24wWHpHFc6gsToO15c1d wHLFFvQccj3jNytCVLNt zYx3wa9po4pUAIa69q9I M59VpPNNuK_Bmyk_35GF uA765oMI98fOxkWREdP0 G2QPTQexg=w1268-h851-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 11 – Kiểm tra an ninh trên đường vào sân bay
Trước khi tới nhà ga, hành khách phải đi qua chốt kiểm soát an ninh của Quân cảnh Việt Nam Cộng Ḥa. Trong ảnh, một sĩ quan mặc quân phục trắng đang kiểm tra giấy tờ của người đi xe đạp, xung quanh là hàng dài người chờ. Phía sau có xe Jeep của U.S. Army đậu bên đường.
Thời điểm 1965, do chiến sự leo thang, mọi tuyến đường ra vào sân bay Tân Sơn Nhất đều có chốt kiểm tra quân sự. Ngay cả dân thường cũng phải tŕnh giấy tờ và lư do di chuyển. Điều này khiến hành tŕnh bay mang màu sắc vừa dân sự vừa quân sự.
https://lh3.googleuserconten t.com/pw/AP1GczPvoo8BkMHQWEpP F-JMXUeeLylXkXkTMjNWkl r0Si2NGgQ8BOcOxIgJZt v9kSWq5Keq1zAp6kyUch MSvpTZjPvSaFZm9kW_6h dPLcpkvW722q2MeqURvd 0RAarjV40mdbloBR_q1x MHTJBqT09ZTKi03w=w12 68-h852-s-no-gm?authuser=0
Ảnh 12 – Lên xe buưt vào nhà ga
Sau khi qua chốt kiểm soát, hành khách được tập trung lên những chiếc xe buưt chở vào khu vực nhà ga. Trong ảnh là xe buưt sơn màu sáng, bên hông in logo Air Viet Nam với h́nh rồng uốn lượn.
Người phụ nữ lớn tuổi mặc áo dài nhung và khăn vấn bước lên xe, bên cạnh là các cô gái trẻ ăn mặc hiện đại với áo caro, quần đen. Các nhân viên an ninh và tiếp viên mặc quân phục trắng đứng hỗ trợ, kiểm soát hành khách và hành lư.
Đây là giai đoạn hiếm hoi mà Air Viet Nam phải áp dụng quy tŕnh vận chuyển hành khách từ chốt ngoài vào tận nhà ga để đảm bảo an ninh tuyệt đối.
Vai tṛ của an ninh hàng không thập niên 1960
Khác với hàng không hiện đại – nơi quy tŕnh an ninh diễn ra bên trong nhà ga – thời kỳ này ở Tân Sơn Nhất, việc kiểm tra bắt đầu từ xa, thậm chí ngay trên đường vào sân bay.
Nguyên nhân chính là:
Sân bay Tân Sơn Nhất đồng thời là căn cứ không quân chiến lược.
Nguy cơ phá hoại, khủng bố hoặc xâm nhập của lực lượng đối phương rất cao.
Lượng quân nhân di chuyển bằng máy bay lớn, nên an ninh phải tách biệt giữa khu vực công cộng và khu vực quân sự.
Chính v́ thế, h́nh ảnh hành khách – từ người nông dân đi xe đạp, bà lăo áo dài, tới các cô gái thành phố – phải xếp hàng kiểm tra giữa trời nắng là một phần rất thật của hàng không miền Nam thời chiến.
Bộ ảnh của Bill Eppridge đă vượt ra ngoài phạm vi ghi chép một chuyến bay. Nó tái hiện một lát cắt hiếm hoi của xă hội miền Nam giữa thập niên 1960: sự giao thoa giữa truyền thống và hiện đại, giữa đời sống thường nhật và bối cảnh chiến tranh.
Đối với nhiều người dân Sài G̣n xưa, chuyến bay đầu tiên không chỉ là một sự kiện cá nhân, mà c̣n là bước chạm vào nhịp sống mới – nơi khoảng cách địa lư rút ngắn, và bầu trời trở thành một phần của đời sống.
Chuyến bay ngày 14/7/1965 ấy, với những bước chân rụt rè trên đường băng Tân Sơn Nhất, đă để lại dấu ấn sâu đậm trong ḷng những người từng tham dự – và giờ đây, qua ống kính của một phóng viên, nó trở thành kư ức chung của cả một thời kỳ.
https://photos.app.goo.gl/PZ6ZTBhb5HG9aKcm8