djt
08-15-2025, 16:27
Vào tháng 5 năm 2023, bồi thẩm đoàn đă tuyên bố cựu Tổng thống Donald Trump phải chịu trách nhiệm về tội phỉ báng và lạm dụng t́nh dục đối với E. Jean Carroll và trao cho bà 5 triệu đô la tiền bồi thường thiệt hại. Vào tháng 1 năm 2024, bồi thẩm đoàn đă tuyên bố Trump phải chịu trách nhiệm về tội phỉ báng đối với Carroll liên quan đến những phát biểu của ông sau phán quyết đầu tiên, và trao cho bà thêm 83,3 triệu đô la tiền bồi thường thiệt hại. Trump đă kháng cáo phán quyết và nộp 91,6 triệu đô la tiền bảo lănh.
Vào đầu nhiệm kỳ Tổng thống thứ hai của ḿnh, vào tháng 4 năm 2025, theo tài liệu của ṭa án, "Tổng thống Donald Trump và chính phủ đă cùng nhau đề nghị thay thế Hoa Kỳ là một bên trong đơn kháng cáo này theo Đạo luật Westfall, 28 U.S.C. § 2679(d)."
[Lưu ư: Đạo luật Westfall, được Quốc hội thông qua năm 1988, bảo vệ nhân viên liên bang khỏi các vụ kiện tụng dân sự theo luật chung "trong khi thực hiện nhiệm vụ cho chính phủ, đồng thời cho phép công dân có quyền yêu cầu chính phủ bồi thường thiệt hại do vi phạm."]
Trump và Bộ Tư pháp lập luận rằng "Trump đă hành động trong phạm vi chức vụ hoặc công việc của ḿnh vào thời điểm các tuyên bố làm cơ sở cho hành động phỉ báng này được đưa ra."
Carroll đă phản đối động thái này, và vào tháng 6 năm 2025, Ṭa Phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 2 đă ban hành lệnh bác bỏ động thái này.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Just a reminder:<br><br>Trump<br>keeps<br>losing<br>to <br>an<br>old <br>woman. <a href="https://t.co/4chcrpjWl0">pic.twitter.com/4chcrpjWl0</a></p>— E. Jean Carroll (@ejeancarroll) <a href="https://twitter.com/ejeancarroll/status/1955312129977835775? ref_src=twsrc%5Etfw">August 12, 2025</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Ṭa án viết: "Cụ thể, chúng tôi kết luận rằng động thái này bị cấm theo luật định bởi văn bản của Đạo luật Westfall, rằng cả Trump và chính phủ đều từ bỏ mọi quyền khởi kiện thay thế do không nộp đơn lên Ṭa án Quận kịp thời, và rằng, trong mọi trường hợp, các nguyên tắc công bằng bảo đảm bác bỏ động thái muộn màng này."
Hôm thứ Ba, Carroll, 81 tuổi, đă ăn mừng phán quyết của ṭa phúc thẩm bằng cách viết trên mạng xă hội: "Chỉ là một lời nhắc nhở: Trump cứ thua một bà già."
Khi Scott Fishman, người có ảnh hưởng trên mạng xă hội của MAGA, đáp trả Carroll: "Bà vẫn chưa nhận được một xu nào từ ông ta cả lmao," Carroll đáp trả, "Nhưng! Tôi đă thắng cả hai vụ. Ông ta cứ thua đơn kháng cáo. Và cuối cùng tôi sẽ thắng ông ta."
Khi một người ủng hộ MAGA khác đề xuất Trump sẽ đưa vụ việc ra Ṭa án Tối cao, Carroll trả lời: "Tôi không nghĩ Ṭa án Tối cao HÁO HỨC xem xét một vụ án liên quan đến Tổng thống - một người đàn ông bị hai bồi thẩm đoàn kết luận là có tội lạm dụng t́nh dục, bị 23 phụ nữ cáo buộc tấn công t́nh dục một cách đáng tin cậy, và hiện đang cố gắng che đậy những đêm thác loạn với Epstein."
Vào đầu nhiệm kỳ Tổng thống thứ hai của ḿnh, vào tháng 4 năm 2025, theo tài liệu của ṭa án, "Tổng thống Donald Trump và chính phủ đă cùng nhau đề nghị thay thế Hoa Kỳ là một bên trong đơn kháng cáo này theo Đạo luật Westfall, 28 U.S.C. § 2679(d)."
[Lưu ư: Đạo luật Westfall, được Quốc hội thông qua năm 1988, bảo vệ nhân viên liên bang khỏi các vụ kiện tụng dân sự theo luật chung "trong khi thực hiện nhiệm vụ cho chính phủ, đồng thời cho phép công dân có quyền yêu cầu chính phủ bồi thường thiệt hại do vi phạm."]
Trump và Bộ Tư pháp lập luận rằng "Trump đă hành động trong phạm vi chức vụ hoặc công việc của ḿnh vào thời điểm các tuyên bố làm cơ sở cho hành động phỉ báng này được đưa ra."
Carroll đă phản đối động thái này, và vào tháng 6 năm 2025, Ṭa Phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 2 đă ban hành lệnh bác bỏ động thái này.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Just a reminder:<br><br>Trump<br>keeps<br>losing<br>to <br>an<br>old <br>woman. <a href="https://t.co/4chcrpjWl0">pic.twitter.com/4chcrpjWl0</a></p>— E. Jean Carroll (@ejeancarroll) <a href="https://twitter.com/ejeancarroll/status/1955312129977835775? ref_src=twsrc%5Etfw">August 12, 2025</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Ṭa án viết: "Cụ thể, chúng tôi kết luận rằng động thái này bị cấm theo luật định bởi văn bản của Đạo luật Westfall, rằng cả Trump và chính phủ đều từ bỏ mọi quyền khởi kiện thay thế do không nộp đơn lên Ṭa án Quận kịp thời, và rằng, trong mọi trường hợp, các nguyên tắc công bằng bảo đảm bác bỏ động thái muộn màng này."
Hôm thứ Ba, Carroll, 81 tuổi, đă ăn mừng phán quyết của ṭa phúc thẩm bằng cách viết trên mạng xă hội: "Chỉ là một lời nhắc nhở: Trump cứ thua một bà già."
Khi Scott Fishman, người có ảnh hưởng trên mạng xă hội của MAGA, đáp trả Carroll: "Bà vẫn chưa nhận được một xu nào từ ông ta cả lmao," Carroll đáp trả, "Nhưng! Tôi đă thắng cả hai vụ. Ông ta cứ thua đơn kháng cáo. Và cuối cùng tôi sẽ thắng ông ta."
Khi một người ủng hộ MAGA khác đề xuất Trump sẽ đưa vụ việc ra Ṭa án Tối cao, Carroll trả lời: "Tôi không nghĩ Ṭa án Tối cao HÁO HỨC xem xét một vụ án liên quan đến Tổng thống - một người đàn ông bị hai bồi thẩm đoàn kết luận là có tội lạm dụng t́nh dục, bị 23 phụ nữ cáo buộc tấn công t́nh dục một cách đáng tin cậy, và hiện đang cố gắng che đậy những đêm thác loạn với Epstein."