djt
08-23-2025, 19:39
(AP) — Một cuộc thăm ḍ mới cho thấy phần lớn người trưởng thành ở Mỹ ít nhất đều đang cảm thấy căng thẳng về chi phí hàng tạp hóa, khi giá cả tiếp tục tăng và những lo ngại về tác động của thuế quan của Tổng thống Donald Trump vẫn c̣n lan rộng.
Khoảng một nửa số người Mỹ cho biết chi phí hàng tạp hóa là nguồn căng thẳng "chính" trong cuộc sống của họ hiện nay, trong khi 33% cho rằng đó là nguồn căng thẳng "nhỏ", theo cuộc thăm ḍ của Trung tâm Nghiên cứu Quan hệ Công chúng của Associated Press-NORC. Chỉ có 14% cho biết đó không phải là nguồn căng thẳng, điều này nhấn mạnh sự lo lắng lan rộng mà hầu hết người Mỹ vẫn cảm thấy về chi phí cho các nhu yếu phẩm hàng ngày.
Những yếu tố gây căng thẳng tài chính khác — chẳng hạn như chi phí nhà ở hoặc số tiền trong tài khoản ngân hàng — cũng được cảm nhận rộng răi, nhưng chúng ảnh hưởng nặng nề hơn đến những người Mỹ trẻ tuổi, những người ít có khả năng tiết kiệm đáng kể hoặc sở hữu bất động sản hơn người lớn tuổi.
Cuộc khảo sát cũng cho thấy khoảng 4/10 người Mỹ dưới 45 tuổi cho biết họ đă sử dụng dịch vụ "mua trước, trả sau" khi chi tiêu cho các hoạt động giải trí, ăn uống tại nhà hàng hoặc khi thanh toán các nhu yếu phẩm như thực phẩm hoặc chăm sóc y tế.
Adam Bush, 19 tuổi, sống tại Portland, New York, là một trong số những người Mỹ trẻ tuổi đă sử dụng dịch vụ trả sau cho các hoạt động như thực phẩm hoặc giải trí. Bush làm thợ hàn, chế tạo phụ tùng xe tải cho Toyota và kiếm được dưới 50.000 đô la mỗi năm.
"Tôi cứ theo dơi giá cả tăng lên, nên tôi t́m kiếm những thứ rẻ nhất có thể", anh nói. "Túi nóng và bữa tối xem TV."
Mọi người đều căng thẳng về thực phẩm
Cuộc khảo sát cho thấy thực phẩm là một trong những yếu tố gây căng thẳng tài chính sâu rộng nhất, ảnh hưởng đến cả người trẻ và người già. Mặc dù người Mỹ trên 60 tuổi ít có khả năng cảm thấy lo lắng về tài chính liên quan đến nhà ở, tiền tiết kiệm, chăm sóc con cái hoặc nợ thẻ tín dụng hơn những người trẻ tuổi, nhưng họ lại lo lắng không kém về chi phí thực phẩm.
Esther Bland, 78 tuổi, sống tại Buckley, Washington, cho biết việc mua sắm thực phẩm chỉ là một nguồn gây căng thẳng "nhỏ" — nhưng chỉ v́ các ngân hàng thực phẩm địa phương của bà đă bù đắp được phần nào. Bland dựa vào tiền An sinh Xă hội và trợ cấp khuyết tật hàng tháng để trang trải tiền thuê nhà và các chi phí khác — chẳng hạn như chăm sóc thú y cho chó — khi nghỉ hưu, sau nhiều thập kỷ làm việc trong một văn pḥng xử lư đơn đặt hàng sản phẩm.
"Tôi không có tiền tiết kiệm", bà nói. "Tôi không chắc chuyện ǵ đang xảy ra về mặt chính trị liên quan đến các ngân hàng thực phẩm, nhưng nếu tôi mất tiền tiết kiệm, việc mua sắm thực phẩm chắc chắn sẽ là một nguồn gây căng thẳng lớn."
Thu nhập hàng tháng của Bland chủ yếu dùng để chi trả hóa đơn điện, nước và cáp, bà nói, cũng như chi phí chăm sóc chó và các nhu cầu sinh hoạt khác.
"Xà pḥng, khăn giấy, giấy vệ sinh. Tôi mua xăng ở Costco, nhưng đă lâu rồi chúng tôi không thấy giá 3 đô la một gallon ở đây", bà nói. "Tôi ở nhà rất nhiều. Tôi chỉ lái xe khoảng 80 km mỗi tuần."
Theo cuộc thăm ḍ, 64% người Mỹ có thu nhập thấp nhất - những người có thu nhập hộ gia đ́nh dưới 30.000 đô la một năm - cho biết chi phí mua sắm thực phẩm là một yếu tố gây căng thẳng "chính". Con số này so với khoảng 4/10 người Mỹ có thu nhập hộ gia đ́nh từ 100.000 đô la trở lên.
Nhưng ngay cả trong nhóm thu nhập cao hơn đó, chỉ khoảng 2/10 người cho biết chi phí mua sắm thực phẩm không phải là mối lo ngại.
Phụ nữ và người lớn gốc Tây Ban Nha đặc biệt lo lắng về kinh tế.
Nhà ở là một nguồn lo lắng đáng kể khác đối với người lớn ở Hoa Kỳ - cùng với tiền tiết kiệm, thu nhập và chi phí chăm sóc sức khỏe. Theo cuộc thăm ḍ, khoảng một nửa số người lớn ở Hoa Kỳ cho biết nhà ở là một nguồn gây căng thẳng "chính", trong khi khoảng 4/10 người cho biết điều đó liên quan đến số tiền họ được trả, số tiền họ đă tiết kiệm và chi phí chăm sóc sức khỏe.
Khoảng 3/10 người cho biết nợ thẻ tín dụng là một nguồn căng thẳng "chính", trong khi khoảng 2/10 người cho biết điều này liên quan đến chi phí chăm sóc trẻ em và nợ sinh viên.
Tuy nhiên, một số nhóm người đang cảm thấy lo lắng về tài chính của họ nhiều hơn những nhóm khác. Ví dụ, phụ nữ có xu hướng báo cáo mức độ căng thẳng cao hơn nam giới về thu nhập, tiền tiết kiệm, chi phí mua sắm thực phẩm và chi phí chăm sóc sức khỏe. Người lớn gốc Tây Ban Nha cũng đặc biệt lo lắng về chi phí nhà ở, cả nợ thẻ tín dụng và nợ sinh viên. Khoảng hai phần ba người lớn gốc Tây Ban Nha cho biết chi phí nhà ở là một nguồn căng thẳng "chính", so với khoảng một nửa số người lớn da đen và khoảng 4/10 người lớn da trắng.
Khoảng một nửa số người Mỹ cho biết chi phí hàng tạp hóa là nguồn căng thẳng "chính" trong cuộc sống của họ hiện nay, trong khi 33% cho rằng đó là nguồn căng thẳng "nhỏ", theo cuộc thăm ḍ của Trung tâm Nghiên cứu Quan hệ Công chúng của Associated Press-NORC. Chỉ có 14% cho biết đó không phải là nguồn căng thẳng, điều này nhấn mạnh sự lo lắng lan rộng mà hầu hết người Mỹ vẫn cảm thấy về chi phí cho các nhu yếu phẩm hàng ngày.
Những yếu tố gây căng thẳng tài chính khác — chẳng hạn như chi phí nhà ở hoặc số tiền trong tài khoản ngân hàng — cũng được cảm nhận rộng răi, nhưng chúng ảnh hưởng nặng nề hơn đến những người Mỹ trẻ tuổi, những người ít có khả năng tiết kiệm đáng kể hoặc sở hữu bất động sản hơn người lớn tuổi.
Cuộc khảo sát cũng cho thấy khoảng 4/10 người Mỹ dưới 45 tuổi cho biết họ đă sử dụng dịch vụ "mua trước, trả sau" khi chi tiêu cho các hoạt động giải trí, ăn uống tại nhà hàng hoặc khi thanh toán các nhu yếu phẩm như thực phẩm hoặc chăm sóc y tế.
Adam Bush, 19 tuổi, sống tại Portland, New York, là một trong số những người Mỹ trẻ tuổi đă sử dụng dịch vụ trả sau cho các hoạt động như thực phẩm hoặc giải trí. Bush làm thợ hàn, chế tạo phụ tùng xe tải cho Toyota và kiếm được dưới 50.000 đô la mỗi năm.
"Tôi cứ theo dơi giá cả tăng lên, nên tôi t́m kiếm những thứ rẻ nhất có thể", anh nói. "Túi nóng và bữa tối xem TV."
Mọi người đều căng thẳng về thực phẩm
Cuộc khảo sát cho thấy thực phẩm là một trong những yếu tố gây căng thẳng tài chính sâu rộng nhất, ảnh hưởng đến cả người trẻ và người già. Mặc dù người Mỹ trên 60 tuổi ít có khả năng cảm thấy lo lắng về tài chính liên quan đến nhà ở, tiền tiết kiệm, chăm sóc con cái hoặc nợ thẻ tín dụng hơn những người trẻ tuổi, nhưng họ lại lo lắng không kém về chi phí thực phẩm.
Esther Bland, 78 tuổi, sống tại Buckley, Washington, cho biết việc mua sắm thực phẩm chỉ là một nguồn gây căng thẳng "nhỏ" — nhưng chỉ v́ các ngân hàng thực phẩm địa phương của bà đă bù đắp được phần nào. Bland dựa vào tiền An sinh Xă hội và trợ cấp khuyết tật hàng tháng để trang trải tiền thuê nhà và các chi phí khác — chẳng hạn như chăm sóc thú y cho chó — khi nghỉ hưu, sau nhiều thập kỷ làm việc trong một văn pḥng xử lư đơn đặt hàng sản phẩm.
"Tôi không có tiền tiết kiệm", bà nói. "Tôi không chắc chuyện ǵ đang xảy ra về mặt chính trị liên quan đến các ngân hàng thực phẩm, nhưng nếu tôi mất tiền tiết kiệm, việc mua sắm thực phẩm chắc chắn sẽ là một nguồn gây căng thẳng lớn."
Thu nhập hàng tháng của Bland chủ yếu dùng để chi trả hóa đơn điện, nước và cáp, bà nói, cũng như chi phí chăm sóc chó và các nhu cầu sinh hoạt khác.
"Xà pḥng, khăn giấy, giấy vệ sinh. Tôi mua xăng ở Costco, nhưng đă lâu rồi chúng tôi không thấy giá 3 đô la một gallon ở đây", bà nói. "Tôi ở nhà rất nhiều. Tôi chỉ lái xe khoảng 80 km mỗi tuần."
Theo cuộc thăm ḍ, 64% người Mỹ có thu nhập thấp nhất - những người có thu nhập hộ gia đ́nh dưới 30.000 đô la một năm - cho biết chi phí mua sắm thực phẩm là một yếu tố gây căng thẳng "chính". Con số này so với khoảng 4/10 người Mỹ có thu nhập hộ gia đ́nh từ 100.000 đô la trở lên.
Nhưng ngay cả trong nhóm thu nhập cao hơn đó, chỉ khoảng 2/10 người cho biết chi phí mua sắm thực phẩm không phải là mối lo ngại.
Phụ nữ và người lớn gốc Tây Ban Nha đặc biệt lo lắng về kinh tế.
Nhà ở là một nguồn lo lắng đáng kể khác đối với người lớn ở Hoa Kỳ - cùng với tiền tiết kiệm, thu nhập và chi phí chăm sóc sức khỏe. Theo cuộc thăm ḍ, khoảng một nửa số người lớn ở Hoa Kỳ cho biết nhà ở là một nguồn gây căng thẳng "chính", trong khi khoảng 4/10 người cho biết điều đó liên quan đến số tiền họ được trả, số tiền họ đă tiết kiệm và chi phí chăm sóc sức khỏe.
Khoảng 3/10 người cho biết nợ thẻ tín dụng là một nguồn căng thẳng "chính", trong khi khoảng 2/10 người cho biết điều này liên quan đến chi phí chăm sóc trẻ em và nợ sinh viên.
Tuy nhiên, một số nhóm người đang cảm thấy lo lắng về tài chính của họ nhiều hơn những nhóm khác. Ví dụ, phụ nữ có xu hướng báo cáo mức độ căng thẳng cao hơn nam giới về thu nhập, tiền tiết kiệm, chi phí mua sắm thực phẩm và chi phí chăm sóc sức khỏe. Người lớn gốc Tây Ban Nha cũng đặc biệt lo lắng về chi phí nhà ở, cả nợ thẻ tín dụng và nợ sinh viên. Khoảng hai phần ba người lớn gốc Tây Ban Nha cho biết chi phí nhà ở là một nguồn căng thẳng "chính", so với khoảng một nửa số người lớn da đen và khoảng 4/10 người lớn da trắng.