djt
09-02-2025, 15:54
Một thẩm phán liên bang ở California đă phát hiện ra rằng Donald Trump và các quan chức chính quyền đă vi phạm luật khi triển khai Vệ binh Quốc gia đến Los Angeles để đối phó với các cuộc biểu t́nh phản đối chương tŕnh nghị sự chống nhập cư của ông.
Việc triển khai quân đội của tổng thống đă vi phạm Đạo luật Posse Comitatus năm 1878, đạo luật cấm "sử dụng quân đội Hoa Kỳ để thực thi luật pháp trong nước", theo phán quyết hôm thứ Ba của Thẩm phán Quận Charles Breyer.
Gần 140 năm sau, Trump và Bộ trưởng Quốc pḥng Pete Hegseth đă triển khai Vệ binh Quốc gia và một nhóm lính Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ đến Los Angeles, "bề ngoài là để dập tắt một cuộc nổi loạn và đảm bảo luật nhập cư liên bang được thực thi", Breyer viết.
"Thực sự đă có các cuộc biểu t́nh ở Los Angeles, và một số cá nhân đă tham gia vào bạo lực. Tuy nhiên, không có cuộc nổi loạn nào xảy ra, và lực lượng thực thi pháp luật dân sự cũng không thể ứng phó với các cuộc biểu t́nh và thực thi pháp luật", ông nói thêm.
Sau phiên ṭa xét xử ngắn gọn vào tháng trước, thẩm phán đă xác định rằng chính quyền đă sử dụng binh lính vũ trang (thường bị che khuất danh tính bởi áo giáp) và xe quân sự một cách bất hợp pháp và có hệ thống để thiết lập vành đai bảo vệ và phong tỏa giao thông, tham gia kiểm soát đám đông, và bằng cách khác thể hiện sự hiện diện quân sự trong và xung quanh Los Angeles.
"Tóm lại, các Bị cáo đă vi phạm Đạo luật Posse Comitatus", Breyer viết.
Lệnh của thẩm phán - bất chấp kế hoạch của Trump về cái mà Breyer gọi là "một lực lượng cảnh sát quốc gia do tổng thống làm tổng tư lệnh" - tiếp tục ngăn cản chính quyền điều quân vào tiểu bang.
Theo phán quyết, chính quyền Trump bị cấm "triển khai, ra lệnh, hướng dẫn, huấn luyện hoặc sử dụng Lực lượng Vệ binh Quốc gia hiện đang được triển khai tại California, và bất kỳ quân đội nào đă được triển khai trước đây tại California, để thực thi luật, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc tham gia bắt giữ, bắt giữ, khám xét, tịch thu, tuần tra an ninh, kiểm soát giao thông, kiểm soát đám đông, kiểm soát bạo loạn, thu thập bằng chứng, thẩm vấn hoặc đóng vai tṛ là người cung cấp thông tin".
Lệnh của Breyer bị tạm dừng cho đến ngày 12 tháng 9, cho chính quyền Trump thời gian để kháng cáo.
Tờ Independent đă yêu cầu Nhà Trắng và Bộ Quốc pḥng b́nh luận.
Một loạt các cuộc đột kích của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) tại khu vực Los Angeles vào tháng 6 đă gây ra làn sóng biểu t́nh, buộc Trump phải triển khai Vệ binh Quốc gia và hàng trăm lính Thủy quân Lục chiến.
Theo Bộ Quốc pḥng, chính quyền đă điều động khoảng 5.000 binh sĩ và lính Thủy quân Lục chiến thuộc Vệ binh Quốc gia đến khu vực Los Angeles, hỗ trợ hơn 170 hoạt động thực thi pháp luật do các cơ quan liên bang thực hiện.
Lầu Năm Góc đă chấm dứt hầu hết các hoạt động này, nhưng hàng trăm thành viên Vệ binh Quốc gia vẫn đang hoạt động ở Nam California.
Mặc dù lực lượng tương đối ít hơn, "họ đă được huấn luyện không đúng cách về những hoạt động họ có thể và không thể tham gia", và "các sắc lệnh hành pháp gần đây của Trump cùng các tuyên bố công khai liên quan đến Vệ binh Quốc gia làm dấy lên những lo ngại nghiêm trọng" về việc liệu ông có ư định tiếp tục vi phạm pháp luật hay không, Breyer viết.
Trump đă liên bang hóa Lực lượng Vệ binh Quốc gia vốn được tiểu bang ủy quyền, vượt quá thẩm quyền chỉ huy và sự phản đối của Thống đốc Gavin Newsom và các quan chức tiểu bang. Những binh sĩ này vẫn chỉ có một nhiệm vụ hạn chế là hỗ trợ các nhân viên thực thi pháp luật liên bang và các ṭa nhà liên bang đang là tâm điểm của các cuộc biểu t́nh phản đối chương tŕnh trục xuất hàng loạt của chính quyền.
Các quan chức Dân chủ và các nhóm dân quyền lo ngại rằng tổng thống đang thử thách giới hạn thẩm quyền của ḿnh khi điều động quân đội tại ngũ ra đường phố Mỹ — và vi phạm cam kết của các quân nhân là không can thiệp vào chính trị nội bộ.
Sau đó, Newsom đă kiện chính quyền, châm ng̣i cho một cuộc chiến pháp lư giữa vị thống đốc thuộc Đảng Dân chủ và một chính quyền đă triển khai Vệ binh Quốc gia ra đường phố Washington, D.C., và sắp sửa tiến vào các thành phố khác của Đảng Dân chủ với đông đảo người dân thiểu số.
Một ṭa phúc thẩm liên bang đă tạm thời chặn phán quyết trước đó của Breyer, mở đường cho một phiên ṭa không có bồi thẩm đoàn để điều tra cơ sở và thẩm quyền pháp lư đằng sau việc Trump điều động quân đội.
"DONALD TRUMP THUA LẦN NỮA", Newsom viết trên X sau phán quyết hôm thứ Ba.
“Ṭa án đồng ư rằng việc ông ta quân sự hóa đường phố của chúng ta và sử dụng quân đội chống lại công dân Hoa Kỳ là BẤT HỢP PHÁP”, ông nói thêm.
Việc triển khai quân đội của tổng thống đă vi phạm Đạo luật Posse Comitatus năm 1878, đạo luật cấm "sử dụng quân đội Hoa Kỳ để thực thi luật pháp trong nước", theo phán quyết hôm thứ Ba của Thẩm phán Quận Charles Breyer.
Gần 140 năm sau, Trump và Bộ trưởng Quốc pḥng Pete Hegseth đă triển khai Vệ binh Quốc gia và một nhóm lính Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ đến Los Angeles, "bề ngoài là để dập tắt một cuộc nổi loạn và đảm bảo luật nhập cư liên bang được thực thi", Breyer viết.
"Thực sự đă có các cuộc biểu t́nh ở Los Angeles, và một số cá nhân đă tham gia vào bạo lực. Tuy nhiên, không có cuộc nổi loạn nào xảy ra, và lực lượng thực thi pháp luật dân sự cũng không thể ứng phó với các cuộc biểu t́nh và thực thi pháp luật", ông nói thêm.
Sau phiên ṭa xét xử ngắn gọn vào tháng trước, thẩm phán đă xác định rằng chính quyền đă sử dụng binh lính vũ trang (thường bị che khuất danh tính bởi áo giáp) và xe quân sự một cách bất hợp pháp và có hệ thống để thiết lập vành đai bảo vệ và phong tỏa giao thông, tham gia kiểm soát đám đông, và bằng cách khác thể hiện sự hiện diện quân sự trong và xung quanh Los Angeles.
"Tóm lại, các Bị cáo đă vi phạm Đạo luật Posse Comitatus", Breyer viết.
Lệnh của thẩm phán - bất chấp kế hoạch của Trump về cái mà Breyer gọi là "một lực lượng cảnh sát quốc gia do tổng thống làm tổng tư lệnh" - tiếp tục ngăn cản chính quyền điều quân vào tiểu bang.
Theo phán quyết, chính quyền Trump bị cấm "triển khai, ra lệnh, hướng dẫn, huấn luyện hoặc sử dụng Lực lượng Vệ binh Quốc gia hiện đang được triển khai tại California, và bất kỳ quân đội nào đă được triển khai trước đây tại California, để thực thi luật, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc tham gia bắt giữ, bắt giữ, khám xét, tịch thu, tuần tra an ninh, kiểm soát giao thông, kiểm soát đám đông, kiểm soát bạo loạn, thu thập bằng chứng, thẩm vấn hoặc đóng vai tṛ là người cung cấp thông tin".
Lệnh của Breyer bị tạm dừng cho đến ngày 12 tháng 9, cho chính quyền Trump thời gian để kháng cáo.
Tờ Independent đă yêu cầu Nhà Trắng và Bộ Quốc pḥng b́nh luận.
Một loạt các cuộc đột kích của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) tại khu vực Los Angeles vào tháng 6 đă gây ra làn sóng biểu t́nh, buộc Trump phải triển khai Vệ binh Quốc gia và hàng trăm lính Thủy quân Lục chiến.
Theo Bộ Quốc pḥng, chính quyền đă điều động khoảng 5.000 binh sĩ và lính Thủy quân Lục chiến thuộc Vệ binh Quốc gia đến khu vực Los Angeles, hỗ trợ hơn 170 hoạt động thực thi pháp luật do các cơ quan liên bang thực hiện.
Lầu Năm Góc đă chấm dứt hầu hết các hoạt động này, nhưng hàng trăm thành viên Vệ binh Quốc gia vẫn đang hoạt động ở Nam California.
Mặc dù lực lượng tương đối ít hơn, "họ đă được huấn luyện không đúng cách về những hoạt động họ có thể và không thể tham gia", và "các sắc lệnh hành pháp gần đây của Trump cùng các tuyên bố công khai liên quan đến Vệ binh Quốc gia làm dấy lên những lo ngại nghiêm trọng" về việc liệu ông có ư định tiếp tục vi phạm pháp luật hay không, Breyer viết.
Trump đă liên bang hóa Lực lượng Vệ binh Quốc gia vốn được tiểu bang ủy quyền, vượt quá thẩm quyền chỉ huy và sự phản đối của Thống đốc Gavin Newsom và các quan chức tiểu bang. Những binh sĩ này vẫn chỉ có một nhiệm vụ hạn chế là hỗ trợ các nhân viên thực thi pháp luật liên bang và các ṭa nhà liên bang đang là tâm điểm của các cuộc biểu t́nh phản đối chương tŕnh trục xuất hàng loạt của chính quyền.
Các quan chức Dân chủ và các nhóm dân quyền lo ngại rằng tổng thống đang thử thách giới hạn thẩm quyền của ḿnh khi điều động quân đội tại ngũ ra đường phố Mỹ — và vi phạm cam kết của các quân nhân là không can thiệp vào chính trị nội bộ.
Sau đó, Newsom đă kiện chính quyền, châm ng̣i cho một cuộc chiến pháp lư giữa vị thống đốc thuộc Đảng Dân chủ và một chính quyền đă triển khai Vệ binh Quốc gia ra đường phố Washington, D.C., và sắp sửa tiến vào các thành phố khác của Đảng Dân chủ với đông đảo người dân thiểu số.
Một ṭa phúc thẩm liên bang đă tạm thời chặn phán quyết trước đó của Breyer, mở đường cho một phiên ṭa không có bồi thẩm đoàn để điều tra cơ sở và thẩm quyền pháp lư đằng sau việc Trump điều động quân đội.
"DONALD TRUMP THUA LẦN NỮA", Newsom viết trên X sau phán quyết hôm thứ Ba.
“Ṭa án đồng ư rằng việc ông ta quân sự hóa đường phố của chúng ta và sử dụng quân đội chống lại công dân Hoa Kỳ là BẤT HỢP PHÁP”, ông nói thêm.