Mỹ, Hàn Quốc bác đề nghị đàm phán của Bình Nhưỡng

[cuopbank]

Tuoi Tre Online - Hãng tin nhà nước KCNA của CHDCND Triều Tiên ngày 5-1 cho biết Bình Nhưỡng đã đề nghị đối thoại vô điều kiện với Seoul "càng sớm càng tốt".

Mục tiêu đối thoại với Hàn Quốc là nhằm loại bỏ sự hiểu lầm và ngờ vực lẫn nhau, cũng như để đạt được hòa bình và thịnh vượng trên bán đảo Triều Tiên.

http://img703.imageshack.us/img703/7496/bnhnhngnghithoiviuki nvi.jpg

Dẫn nguồn tin KCNA, Tân hoa xã cho biết thông cáo cũng nêu rõ: Đối đầu không thể giải quyết được vấn đề giữa hai miền mà còn gây ra xung đột quân sự và chiến tranh, chỉ có đối thoại và đàm phán mới có thể phá vỡ được tình thế khó khăn hiện nay. Vì vậy, CHDCND Triều Tiên hi vọng được đối thoại và đàm phán tích cực với phía Hàn Quốc.

Cũng theo thông cáo, bất kể Hàn Quốc đã làm gì trong quá khứ, CHDCND Triều Tiên vẫn sẵn sàng gặp gỡ Hàn Quốc tại bất cứ đâu và bất cứ khi nào, thảo luận tất cả các vấn đề, bao gồm tình hình căng thẳng hiện nay trên bán đảo Triều Tiên, hòa bình, hòa giải và thống nhất với Hàn Quốc.

Theo Tân hoa xã, cùng ngày, tờ Rodong Sinmun - cơ quan ngôn luận của Đảng Lao động Triều Tiên, cũng đã kêu gọi sớm "chấm dứt tình trạng đối đầu giữa hai miền Triều Tiên" và "mở ra một chương mới cho sự tái thống nhất hai miền".

Trước đó ngày 4-1, Rodong Sinmun cũng cho biết Bình Nhưỡng sẵn lòng cải thiện và bình thường hóa quan hệ với các nước thù địch nếu các nước này từ bỏ chính sách thù địch và tôn trọng chủ quyền và giá trị của Bình Nhưỡng.

MINH ANH

[cuopbank]

Tuoi Tre Online - Chính phủ Mỹ đã bày tỏ sự hoài nghi về lời đề nghị đàm phán không điều kiện mà CHDCND Triều Tiên đưa ra ngày 5-1, cho rằng Bình Nhưỡng cần phải xin lỗi về các vụ khiêu khích vừa qua cũng như bày tỏ thiện chí trong việc giải trừ hạt nhân trước khi đối thoại.

“Chúng tôi đều hiểu rằng sau cùng thì đàm phán mới là cách để giải quyết căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên. Tuy nhiên đàm phán phải diễn ra trong hoàn cảnh thích hợp", Yonhap dẫn lời người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ P.Crowley.

http://img254.imageshack.us/img254/6399/mhnqucbcnghmphncabnh nhn.jpg

Trước đó, CHDCND Triều Tiên thông qua hãng thông tấn KCNA đã đưa ra lời đề nghị đàm phán không điều kiện với Hàn Quốc nhằm “loại bỏ sự ngờ vực lẫn nhau” và “hướng tới hòa bình thịnh vượng trên bán đảo Triều Tiên”.

Tờ Rodong Simun của CHDCND Triều Tiên cũng kêu gọi tháo ngòi nổ căng thẳng nhằm cải thiện mối quan hệ giữa hai miền Triều Tiên và gìn giữ hòa bình.

Tuy nhiên phía Hàn Quốc coi đây là một đề nghị “thiếu nghiêm túc”, vì không kèm theo bất cứ lời xin lỗi nào về vụ đấu pháo tại đảo Yeonpyeong cũng như vụ đắm tàu Cheonan như Hàn Quốc yêu cầu.

Ông P.Crowley cũng ủng hộ quan điểm của Hàn Quốc, cho rằng CHDCND Triều Tiên không thể đơn giản chỉ “đến và nói muốn đàm phán”. "Họ cần thể hiện sự chân thành với đề xuất đó". “Vụ nã pháo vào đảo Yeonpyeong thuộc lãnh thổ Hàn Quốc làm thiệt mạng binh sĩ và dân thường. CHDCND Triều Tiên vẫn chưa nhận trách nhiệm về hành động này”, ông Crowley nói với Yonhap.

Ông Crowley cho biết Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã thảo luận về kế hoạch nói trên với Ngoại trưởng Trung Quốc Dương Khiết Trì đang ở thăm. Ông nói: “CHDCND Triều Tiên cần phải đưa ra những tín hiệu nghiêm túc trước khi đàm phán có thể tiếp tục”, chẳng hạn như tuân thủ thỏa thuận từ bỏ chương trình hạt nhân đã ký năm 2005.

Trong một cuộc họp báo khác, người phát ngôn Nhà Trắng Robert Gibbs cho biết vấn đề CHDCND Triều Tiên sẽ là một trong những trọng tâm trong cuộc gặp thượng đỉnh ngày 19-1 giữa Tổng thống Mỹ Obama và Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào.

XUÂN TÙNG