adams
01-07-2011, 17:48
Ngành dệt lụa sari cổ truyền ở Ấn Độ hiện đang điêu đứng trước sự xuất hiện tràn lan của các sản phẩm "hàng nhái" giá rẻ từ Trung Quốc.
http://tamnhin.net/Uploaded/minhbichluyen/Images/n%c4%83m%202011/0111/0601/saree_03.jpg
Trong nhiều thế kỷ qua, những tấm lụa sari lộng lẫy được dệt và thêu tay đă trở thành sản phẩm đặc trưng của thành phố thiêng liêng Varanasi ở miền Bắc Ấn Độ.
Ông Badruddin Ansari, một trong số ít những thợ dệt c̣n tâm huyết với nghề, cho biết hầu hết những thợ dệt cùng thời với ông đă phải bỏ nghề và hiện làm đủ mọi việc để kiếm kế sinh nhai như bán rau, chạy xe ba gác... Luôn mong muốn ngành dệt lụa sari sống măi với thời gian, ông Ansari cho rằng Chính phủ Ấn Độ cần có những biện pháp như hạn chế nhập khẩu hoặc áp mức thuế cao đối với lụa sari nhập khẩu nhằm bảo vệ sản phẩm trong nước, vốn được coi là một trong những giá trị truyền thống của nền văn minh sông Hằng.
http://tamnhin.net/Uploaded/minhbichluyen/Images/n%C4%83m%202011/0111/0601/saree_04.jpg
Áo lụa sari Banarasi - được đặt theo Banaras, tên gọi trước đây của thành phố Varanasi - nổi tiếng với các họa tiết thêu tay và hiện vẫn là lựa chọn số một của các cô dâu miền Bắc Ấn Độ để mặc trong ngày trọng đại nhất cuộc đời. Tuy nhiên, lụa sari không c̣n là độc quyền của Varanasi và các “thượng đế” Ấn Độ có thể thả sức lựa chọn trong hằng hà vô số súc lụa được nhập từ Trung Quốc, với các mức giá phù hợp với mọi túi tiền.
Ông Rajni Kant - chủ tịch Human Welfare Association), một tổ chức phi lợi nhuận hợp tác với các thợ dệt ở Varanasi từ năm 1993 - đă nhận ra những tác hại của việc nhập khẩu ồ ạt vải lụa từ Trung Quốc. Ông Kant cho biết hiện nay ở Ấn Độ có hàng ngh́n thợ lành nghề, trong đó có những người bắt đầu công việc dệt lụa từ khi 15 tuổi, buộc phải bỏ nghề dệt và làm các công việc khác để có thể trang trải cuộc sống.
Ông Kant cho biết thêm kể từ năm 2003 đến nay, có hơn 60% số nhà máy dệt lụa ở Varanasi đă buộc phải đóng cửa. Năm 2007 đă xảy ra điều đáng buồn hơn khi nhiều thợ dệt ở Varanasi đă phải bán máu để nuôi bản thân và gia đ́nh do không thể chống chọi được trước sự tấn công ồ ạt các sản phẩm “nhái” đến từ Trung Quốc. Mỗi tấm áo sari "nhái" chỉ có giá 2.500 rupi (tương đương 55 USD), rẻ hơn gần một nửa so với cái giá 4.000 rupi của một tấm sari “xịn”.
http://tamnhin.net/Uploaded/minhbichluyen/Images/n%C4%83m%202011/0111/0601/saree_05.jpg
Các chuyên gia ngành dệt may Ấn Độ cho biết sở dĩ những tấm sari "made in China" có giá thành rẻ là do sử dụng nguyên liệu kém chất lượng, chủ yếu được dệt bằng máy chứ không phải được dệt thủ công như sari "made in India". Thêm vào đó, các nhà máy ở Trung Quốc thường sản xuất vải lụa với số lượng lớn và được chính phủ nước này trợ giá. Ngoài ra, phần lớn sari xuất xứ Trung Quốc đều là hàng trốn thuế, vào Ấn Độ qua con đường Nepal.
Phó Chủ tịch Ủy ban Phát triển ngành dệt Ấn Độ, ông A.K Shuklav, cho biết mặc dù chính phủ ở New Delhi đă áp thuế nhằm chống bán phá giá đối với mặt hàng vải lụa, song kim ngạch nhập khẩu lụa Trung Quốc của Ấn Độ vẫn tăng 23% trong giai đoạn từ 2008 - 2010, lên tới gần 6,4 tỷ rupi. Ông Shukla cho rằng mức áp thuế 14% đối với vải lụa nhập khẩu vẫn c̣n rất thấp và Chính phủ Ấn Độ cần phải mạnh tay hơn nữa nhằm cứu sống ngành sản xuất thủ công truyền thống trong nước.
Thùy An
(theo AFP)
http://tamnhin.net/Uploaded/minhbichluyen/Images/n%c4%83m%202011/0111/0601/saree_03.jpg
Trong nhiều thế kỷ qua, những tấm lụa sari lộng lẫy được dệt và thêu tay đă trở thành sản phẩm đặc trưng của thành phố thiêng liêng Varanasi ở miền Bắc Ấn Độ.
Ông Badruddin Ansari, một trong số ít những thợ dệt c̣n tâm huyết với nghề, cho biết hầu hết những thợ dệt cùng thời với ông đă phải bỏ nghề và hiện làm đủ mọi việc để kiếm kế sinh nhai như bán rau, chạy xe ba gác... Luôn mong muốn ngành dệt lụa sari sống măi với thời gian, ông Ansari cho rằng Chính phủ Ấn Độ cần có những biện pháp như hạn chế nhập khẩu hoặc áp mức thuế cao đối với lụa sari nhập khẩu nhằm bảo vệ sản phẩm trong nước, vốn được coi là một trong những giá trị truyền thống của nền văn minh sông Hằng.
http://tamnhin.net/Uploaded/minhbichluyen/Images/n%C4%83m%202011/0111/0601/saree_04.jpg
Áo lụa sari Banarasi - được đặt theo Banaras, tên gọi trước đây của thành phố Varanasi - nổi tiếng với các họa tiết thêu tay và hiện vẫn là lựa chọn số một của các cô dâu miền Bắc Ấn Độ để mặc trong ngày trọng đại nhất cuộc đời. Tuy nhiên, lụa sari không c̣n là độc quyền của Varanasi và các “thượng đế” Ấn Độ có thể thả sức lựa chọn trong hằng hà vô số súc lụa được nhập từ Trung Quốc, với các mức giá phù hợp với mọi túi tiền.
Ông Rajni Kant - chủ tịch Human Welfare Association), một tổ chức phi lợi nhuận hợp tác với các thợ dệt ở Varanasi từ năm 1993 - đă nhận ra những tác hại của việc nhập khẩu ồ ạt vải lụa từ Trung Quốc. Ông Kant cho biết hiện nay ở Ấn Độ có hàng ngh́n thợ lành nghề, trong đó có những người bắt đầu công việc dệt lụa từ khi 15 tuổi, buộc phải bỏ nghề dệt và làm các công việc khác để có thể trang trải cuộc sống.
Ông Kant cho biết thêm kể từ năm 2003 đến nay, có hơn 60% số nhà máy dệt lụa ở Varanasi đă buộc phải đóng cửa. Năm 2007 đă xảy ra điều đáng buồn hơn khi nhiều thợ dệt ở Varanasi đă phải bán máu để nuôi bản thân và gia đ́nh do không thể chống chọi được trước sự tấn công ồ ạt các sản phẩm “nhái” đến từ Trung Quốc. Mỗi tấm áo sari "nhái" chỉ có giá 2.500 rupi (tương đương 55 USD), rẻ hơn gần một nửa so với cái giá 4.000 rupi của một tấm sari “xịn”.
http://tamnhin.net/Uploaded/minhbichluyen/Images/n%C4%83m%202011/0111/0601/saree_05.jpg
Các chuyên gia ngành dệt may Ấn Độ cho biết sở dĩ những tấm sari "made in China" có giá thành rẻ là do sử dụng nguyên liệu kém chất lượng, chủ yếu được dệt bằng máy chứ không phải được dệt thủ công như sari "made in India". Thêm vào đó, các nhà máy ở Trung Quốc thường sản xuất vải lụa với số lượng lớn và được chính phủ nước này trợ giá. Ngoài ra, phần lớn sari xuất xứ Trung Quốc đều là hàng trốn thuế, vào Ấn Độ qua con đường Nepal.
Phó Chủ tịch Ủy ban Phát triển ngành dệt Ấn Độ, ông A.K Shuklav, cho biết mặc dù chính phủ ở New Delhi đă áp thuế nhằm chống bán phá giá đối với mặt hàng vải lụa, song kim ngạch nhập khẩu lụa Trung Quốc của Ấn Độ vẫn tăng 23% trong giai đoạn từ 2008 - 2010, lên tới gần 6,4 tỷ rupi. Ông Shukla cho rằng mức áp thuế 14% đối với vải lụa nhập khẩu vẫn c̣n rất thấp và Chính phủ Ấn Độ cần phải mạnh tay hơn nữa nhằm cứu sống ngành sản xuất thủ công truyền thống trong nước.
Thùy An
(theo AFP)