vuitoichat
01-10-2011, 17:10
Quá tức giận về một chú chó được huấn luyện để bắt chước Hitler, chính quyền phát-xít Đức đă thực hiện một chiến dịch hoành tráng chống lại chủ nhân của con chó này ở Phần Lan.
http://film4asia.com/forum/attachment.php?attac hmentid=72076&stc=1&d=1294679393
Chó Jackie
Theo một tài liệu mới được phát hiện, trong thời kỳ Thế chiến II, Bộ Ngoại giao ở Berlin đă yêu cầu các nhà ngoại giao của ḿnh ở Phần Lan thu gom bằng chứng về con chó và chủ nhân của nó.
Tài liệu trên cho hay, con chó tên Jackie là một chú cho lai của Tor Borg, một thương gia ở Tampere. Vợ của Borg là Josefine - một công dân Đức có tư tưởng chống phát-xít - đă đặt cho con chó biệt danh Hitler bởi v́ cách nó giơ chân lên trên không, rất giống cách Hitler vẫy chào.
Vào ngày 29/1/1941, Phó lănh sự Đức Willy Erkelenz ở Helsinki viết rằng "một nhân chứng, người không muốn bị nêu tên, nói rằng anh ta đă chứng kiến và nghe thấy cách con chó của Borg phản ứng trước mệnh lệnh "Hitler" bằng cách giơ chân lên".
Borg, qua đời năm 1959 ở tuổi 60, được yêu cầu tới Đại sứ quán Đức ở Helsinki để trả lời về các thói quen chào hỏi bất thường của Jackie. Ông phủ nhận việc gọi tên chú chó này bằng tên của nhà độc tài Đức song thừa nhận vợ ông có gọi nó là Hitler. Borg đă giạm nhẹ các cáo buộc với lập luận rằng động tác giơ chân lên chỉ xảy ra vài lần trong năm 1933 - ngay sau khi Hitler lên nắm quyền.
Thương gia người Phần Lan này cũng khẳng định với các nhà ngoại giao Đức Quốc xă rằng ông chưa bao giờ làm điều ǵ "có thể bị xem là lăng mạ Đế chế Đức".
Các nhà ngoại giao ở Helsinki không tin Borg và hồi âm về Berlin rằng "Borg không nói sự thật". Các bộ khác nhau có liên quan tới vụ bê bối này - Bộ Ngoại giao, Bộ Kinh tế và thậm chí cả Phủ Thủ tướng của Hitler - đều phải báo cáo tỉ mỉ về những ǵ họ nắm được về chó Jackie.
Bộ Kinh tế thông báo rằng công ty hóa chất Đức IG Farben chuyên bán buôn dược phẩm cho Borg đă đề nghị trừ khử công ty của thương gia này bằng cách ngưng hợp tác với ông. Trong khi đó, Bộ Ngoại giao nghiên cứu các cách thức đưa Borg ra ṭa v́ xúc phạm Hitlerl; nhưng rút cục, không có nhân chứng nào muốn lặp lại lời buộc tội của họ trước thẩm phán.
Vào ngày 21/3/1941, Bộ Ngoại giao hỏi Phủ Thủ tướng rằng liệu có nên đưa ra các cáo buộc chống Borg hay không. 5 ngày sau đó, họ được trả lời rằng "xem xét t́nh h́nh có thể không được giải quyết triệt để nên không cần đưa ra cáo buộc nữa".
Klaus Hillenbrand, một chuyên gia nghiên cứu về thời kỳ Phát-xít, gọi toàn bộ câu chuyện này là "cực kỳ quái dị".
"Chỉ vài tháng trước khi Đức Quốc xă mở cuộc tấn công chống Liên Xô, họ không có ǵ để làm ngoài sự ám ảnh về con chó đó", ông Hillenbrand b́nh luận.
Thanh Hảo (Theo Telegraph)
http://film4asia.com/forum/attachment.php?attac hmentid=72076&stc=1&d=1294679393
Chó Jackie
Theo một tài liệu mới được phát hiện, trong thời kỳ Thế chiến II, Bộ Ngoại giao ở Berlin đă yêu cầu các nhà ngoại giao của ḿnh ở Phần Lan thu gom bằng chứng về con chó và chủ nhân của nó.
Tài liệu trên cho hay, con chó tên Jackie là một chú cho lai của Tor Borg, một thương gia ở Tampere. Vợ của Borg là Josefine - một công dân Đức có tư tưởng chống phát-xít - đă đặt cho con chó biệt danh Hitler bởi v́ cách nó giơ chân lên trên không, rất giống cách Hitler vẫy chào.
Vào ngày 29/1/1941, Phó lănh sự Đức Willy Erkelenz ở Helsinki viết rằng "một nhân chứng, người không muốn bị nêu tên, nói rằng anh ta đă chứng kiến và nghe thấy cách con chó của Borg phản ứng trước mệnh lệnh "Hitler" bằng cách giơ chân lên".
Borg, qua đời năm 1959 ở tuổi 60, được yêu cầu tới Đại sứ quán Đức ở Helsinki để trả lời về các thói quen chào hỏi bất thường của Jackie. Ông phủ nhận việc gọi tên chú chó này bằng tên của nhà độc tài Đức song thừa nhận vợ ông có gọi nó là Hitler. Borg đă giạm nhẹ các cáo buộc với lập luận rằng động tác giơ chân lên chỉ xảy ra vài lần trong năm 1933 - ngay sau khi Hitler lên nắm quyền.
Thương gia người Phần Lan này cũng khẳng định với các nhà ngoại giao Đức Quốc xă rằng ông chưa bao giờ làm điều ǵ "có thể bị xem là lăng mạ Đế chế Đức".
Các nhà ngoại giao ở Helsinki không tin Borg và hồi âm về Berlin rằng "Borg không nói sự thật". Các bộ khác nhau có liên quan tới vụ bê bối này - Bộ Ngoại giao, Bộ Kinh tế và thậm chí cả Phủ Thủ tướng của Hitler - đều phải báo cáo tỉ mỉ về những ǵ họ nắm được về chó Jackie.
Bộ Kinh tế thông báo rằng công ty hóa chất Đức IG Farben chuyên bán buôn dược phẩm cho Borg đă đề nghị trừ khử công ty của thương gia này bằng cách ngưng hợp tác với ông. Trong khi đó, Bộ Ngoại giao nghiên cứu các cách thức đưa Borg ra ṭa v́ xúc phạm Hitlerl; nhưng rút cục, không có nhân chứng nào muốn lặp lại lời buộc tội của họ trước thẩm phán.
Vào ngày 21/3/1941, Bộ Ngoại giao hỏi Phủ Thủ tướng rằng liệu có nên đưa ra các cáo buộc chống Borg hay không. 5 ngày sau đó, họ được trả lời rằng "xem xét t́nh h́nh có thể không được giải quyết triệt để nên không cần đưa ra cáo buộc nữa".
Klaus Hillenbrand, một chuyên gia nghiên cứu về thời kỳ Phát-xít, gọi toàn bộ câu chuyện này là "cực kỳ quái dị".
"Chỉ vài tháng trước khi Đức Quốc xă mở cuộc tấn công chống Liên Xô, họ không có ǵ để làm ngoài sự ám ảnh về con chó đó", ông Hillenbrand b́nh luận.
Thanh Hảo (Theo Telegraph)