Hanna
01-24-2011, 21:16
Viện Cộng ḥa Quốc tế (IRI) mới kết thúc cuộc khảo sát người dân Campuchia xung quanh chủ đề đất xứ Chùa Tháp đi đúng hướng hay không?
AFP Photo/Tang Chhin Sothy
Thủ Tướng Hun Sen thả chim bồ câu kỷ niệm sự sụp đổ của chính quyền Khmer Đỏ hôm 07/01/2011 tại Phnom Penh.
Kết quả khảo sát, 76% trả lời đi đúng hướng, c̣n 23% th́ khẳng định sai. Mặc dù như vậy, nhiều người dân nước này nói rằng kết quả khảo sát trên 2.000 người, th́ không thể nào đánh giá đúng.
Một cuộc khảo sát của Viện Cộng ḥa Quốc tế (IRI) được tài trợ bởi Hoa Kỳ đă t́m thấy, hầu hết người dân Campuchia tin rằng đất xứ Chùa Tháp đang chuyển động đúng hướng, có người trả lời với lư do cải thiện cơ sở hạ tầng như đường xá, trường học và trạm y tế. Kết quả cuộc khảo sát này mới được công khai trong buổi họp báo vào sáng thứ sáu, ngày 21 tháng giêng tại Thủ đô Phnom Penh.
Kết quả khảo sát, 76% trả lời đi đúng hướng, c̣n 23% th́ khẳng định sai.
Giám đốc Viện Cộng ḥa Quốc tế John Willis cho biết trong buổi họp báo rằng, cuộc khảo sát này tiến hành điều tra ư kiến 2.000 người Campuchia độ tuổi từ 18 tuổi trở lên ở 24 tỉnh thành với chủ đề Campuchia đi đúng hay lệch hướng. Ông John Willis khẳng định rằng, kết quả là có 76% chính phủ hoàng gia xứ Chùa Tháp đang dẫn dắt đúng hướng, c̣n 23% c̣n lại cảm thấy Campuchia đang đi sai đường, với lư do những người không hài ḷng với tệ nạn tham nhũng, nghèo đói, không việc làm, ô nhiễm môi trường, khai thác gỗ trái phép, nỗi lo lạm phát, và người Việt nhập cư trái phép. C̣n 1% không quan tâm ǵ ngoài việc làm kinh tế.
Ông John Willis c̣n cho biết, trong nhóm người được gặp khảo sát th́ có hơn 1/3 số người cho biết mối quan tâm chính của quốc gia là vấn đề biên giới với Thái Lan và Việt Nam. Campuchia đang đường phân định biên giới với cả hai nước. Cuộc đụng độ bạo lực giữa Campuchia và Thái Lan vẫn tái diễn. Ngoài ra, nông dân sống dọc theo biên giới với Việt Nam đă phàn nàn họ bị mất đất v́ Việt Nam lấn chiếm bằng cột mốc. Và một mối quan tâm chính nữa là vấn đề tham nhũng.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/Two-border-posts-spit-confirm-vietnam-invades-cambodia-territory-qviet-10172010103336.html/samrainsysrainsy250. jpg
Ông Sam Rainsy cùng một số đồng bào campuchia ở xă Samrong, huyện Chanhtrea, tỉnh Svay Riêng đang nhổ cọc mốc biên giới Việt - Miên hồi thàng năm 2009. Courtesy samrainsyparty.org.
Ông John Willis đưa ra nhận định thêm: “Trong quá tŕnh khảo sát vừa qua, nếu chúng ta so sánh giữa người có kiến thức và không kiến thức, th́ đa số người có kiến thức mạnh dạn, dám nói thẳng thắn và chứng minh những vấn đề bất hợp pháp xảy ra trong xă hội, đặc biệt là vấn đề tham nhũng. Đa số những tệ nạn xă hội không thể che dấu những nhà trí thức. Cho nên tôi nghĩ rằng, nếu người dân có hiểu biết cao th́ họ có nhiều khả năng đứng ra chứng kiến và phơi bày hơn.”
Ông c̣n cho biết, hầu hết người dân Campuchia sống ở khu vực nông thôn và dựa vào nông nghiệp tự cung tự cấp, cuộc khảo sát cũng yêu cầu người dân có ư kiến về đất đai. Vấn đề này được t́m thấy 3/4 dân cư nông thôn có sở hữu đất nông nghiệp ít hơn 2 ha, và hầu hết họ than phiền họ không có đủ thủy lợi.
Kết quả không đáng tin cậy
Liên quan đến kết quả cuộc khảo sát này, Lănh tụ đảng Nhân quyền Kem Sokha cho rằng, Viện Cộng ḥa Quốc tế không hỏi công dân việc cải thiện cơ sở hạ tầng, xây dựng trường học, trạm y tế …v.v. có ảnh hưởng đến đời sống họ hay không, hay việc phát triển này có lợi ích ǵ cho những người dân nghèo đói, không nhà cửa, không việc làm.
C̣n nếu không, kết quả này không thể mang tính minh bạch và thể hiện sự thật ở Campuchia.
Một người dân Campuchia
Ông Kem Sokha nói thêm:
“IRI không đặt vấn đề với dân những phát triển nào làm ảnh hưởng đến gia đ́nh họ. Vấn đề phát triển, cải thiện cơ sở hạ tầng, chẳng hạn như tịch thu đất đai của dân để xây dựng khu đô thị, th́ IRI cũng không hỏi dân. C̣n vấn đề trường học, đường xá, trạm y tế th́ ai không muốn có…”
Giám đốc Hiệp Hội giáo viên độc lập, kiêm đại diện Hội đồng giám sát Campuchia Rong Chhun nói rằng, ban lănh đạo Campuchia hiện không quan tâm đến công dân, đặc biệt là vấn đề biên giới với Việt Nam. Chính phủ hăm dọa, đàn áp, và ngăn chặn hoạt động liên quan vấn đề biên giới. Ông Rong Chhun yêu cầu chính phủ cởi mở và quan tâm đến dân sống ở khu vực biên giới.
C̣n một người dân xin giấu tên bày tỏ rằng, kết quả khảo sát của Viện Cộng ḥa Quốc tế (IRI) chỉ thực hiện trên 2.000 người dân Campuchia, con số này không thể đại diện và đánh giá đúng những quan ngại của người dân ở vùng nông thôn đang bị lấn chiếm, bị tịch thu đất đai. Hơn nữa, vấn đề hệ thống tư pháp không độc lập, vẫn có trường hợp đe dọa những người bày tỏ ư kiến. Ông nghĩ rằng, kết quả khảo sát của IRI không đúng và không thể chấp nhận.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/76-percent-cambodia-is-moving-in-the-right-way-qviet-01222011110116.html/cambodiahumanrights2 50.jpg
Người dân Cambodia xuống đường mừng kỷ niệm 62 năm ngày Nhân quyền tại Phnom Penh hôm 10/12/2010. AFP Photo/Tang Chhin Sothy.
Ông nhận định, “Nếu muốn trả lời nhu cầu của dân, th́ cuộc khảo sát này nên quan tâm hơn những vấn đề đất đai, những hành động bắt dân bỏ tù, Ṭa án xử không công bằng, và vấn đề tham nhũng…C̣n nếu không, kết quả này không thể mang tính minh bạch và thể hiện sự thật ở Campuchia.”
Giám đốc Viện Cộng ḥa Quốc tế nhấn mạnh trong buổi họp báo rằng, cuộc khảo sát này chỉ thực hiện trong thời gian 6 tháng. Kết quả cuộc khảo sát là ư kiến của người dân Campuchia, Viện Cộng ḥa Quốc tế không liên quan ǵ đến đảng phái chính trị. Viện Cộng ḥa Quốc tế c̣n khẳng định, cuộc khảo sát được thực hiện theo tiêu chuẩn quốc tế.
RFA
AFP Photo/Tang Chhin Sothy
Thủ Tướng Hun Sen thả chim bồ câu kỷ niệm sự sụp đổ của chính quyền Khmer Đỏ hôm 07/01/2011 tại Phnom Penh.
Kết quả khảo sát, 76% trả lời đi đúng hướng, c̣n 23% th́ khẳng định sai. Mặc dù như vậy, nhiều người dân nước này nói rằng kết quả khảo sát trên 2.000 người, th́ không thể nào đánh giá đúng.
Một cuộc khảo sát của Viện Cộng ḥa Quốc tế (IRI) được tài trợ bởi Hoa Kỳ đă t́m thấy, hầu hết người dân Campuchia tin rằng đất xứ Chùa Tháp đang chuyển động đúng hướng, có người trả lời với lư do cải thiện cơ sở hạ tầng như đường xá, trường học và trạm y tế. Kết quả cuộc khảo sát này mới được công khai trong buổi họp báo vào sáng thứ sáu, ngày 21 tháng giêng tại Thủ đô Phnom Penh.
Kết quả khảo sát, 76% trả lời đi đúng hướng, c̣n 23% th́ khẳng định sai.
Giám đốc Viện Cộng ḥa Quốc tế John Willis cho biết trong buổi họp báo rằng, cuộc khảo sát này tiến hành điều tra ư kiến 2.000 người Campuchia độ tuổi từ 18 tuổi trở lên ở 24 tỉnh thành với chủ đề Campuchia đi đúng hay lệch hướng. Ông John Willis khẳng định rằng, kết quả là có 76% chính phủ hoàng gia xứ Chùa Tháp đang dẫn dắt đúng hướng, c̣n 23% c̣n lại cảm thấy Campuchia đang đi sai đường, với lư do những người không hài ḷng với tệ nạn tham nhũng, nghèo đói, không việc làm, ô nhiễm môi trường, khai thác gỗ trái phép, nỗi lo lạm phát, và người Việt nhập cư trái phép. C̣n 1% không quan tâm ǵ ngoài việc làm kinh tế.
Ông John Willis c̣n cho biết, trong nhóm người được gặp khảo sát th́ có hơn 1/3 số người cho biết mối quan tâm chính của quốc gia là vấn đề biên giới với Thái Lan và Việt Nam. Campuchia đang đường phân định biên giới với cả hai nước. Cuộc đụng độ bạo lực giữa Campuchia và Thái Lan vẫn tái diễn. Ngoài ra, nông dân sống dọc theo biên giới với Việt Nam đă phàn nàn họ bị mất đất v́ Việt Nam lấn chiếm bằng cột mốc. Và một mối quan tâm chính nữa là vấn đề tham nhũng.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/Two-border-posts-spit-confirm-vietnam-invades-cambodia-territory-qviet-10172010103336.html/samrainsysrainsy250. jpg
Ông Sam Rainsy cùng một số đồng bào campuchia ở xă Samrong, huyện Chanhtrea, tỉnh Svay Riêng đang nhổ cọc mốc biên giới Việt - Miên hồi thàng năm 2009. Courtesy samrainsyparty.org.
Ông John Willis đưa ra nhận định thêm: “Trong quá tŕnh khảo sát vừa qua, nếu chúng ta so sánh giữa người có kiến thức và không kiến thức, th́ đa số người có kiến thức mạnh dạn, dám nói thẳng thắn và chứng minh những vấn đề bất hợp pháp xảy ra trong xă hội, đặc biệt là vấn đề tham nhũng. Đa số những tệ nạn xă hội không thể che dấu những nhà trí thức. Cho nên tôi nghĩ rằng, nếu người dân có hiểu biết cao th́ họ có nhiều khả năng đứng ra chứng kiến và phơi bày hơn.”
Ông c̣n cho biết, hầu hết người dân Campuchia sống ở khu vực nông thôn và dựa vào nông nghiệp tự cung tự cấp, cuộc khảo sát cũng yêu cầu người dân có ư kiến về đất đai. Vấn đề này được t́m thấy 3/4 dân cư nông thôn có sở hữu đất nông nghiệp ít hơn 2 ha, và hầu hết họ than phiền họ không có đủ thủy lợi.
Kết quả không đáng tin cậy
Liên quan đến kết quả cuộc khảo sát này, Lănh tụ đảng Nhân quyền Kem Sokha cho rằng, Viện Cộng ḥa Quốc tế không hỏi công dân việc cải thiện cơ sở hạ tầng, xây dựng trường học, trạm y tế …v.v. có ảnh hưởng đến đời sống họ hay không, hay việc phát triển này có lợi ích ǵ cho những người dân nghèo đói, không nhà cửa, không việc làm.
C̣n nếu không, kết quả này không thể mang tính minh bạch và thể hiện sự thật ở Campuchia.
Một người dân Campuchia
Ông Kem Sokha nói thêm:
“IRI không đặt vấn đề với dân những phát triển nào làm ảnh hưởng đến gia đ́nh họ. Vấn đề phát triển, cải thiện cơ sở hạ tầng, chẳng hạn như tịch thu đất đai của dân để xây dựng khu đô thị, th́ IRI cũng không hỏi dân. C̣n vấn đề trường học, đường xá, trạm y tế th́ ai không muốn có…”
Giám đốc Hiệp Hội giáo viên độc lập, kiêm đại diện Hội đồng giám sát Campuchia Rong Chhun nói rằng, ban lănh đạo Campuchia hiện không quan tâm đến công dân, đặc biệt là vấn đề biên giới với Việt Nam. Chính phủ hăm dọa, đàn áp, và ngăn chặn hoạt động liên quan vấn đề biên giới. Ông Rong Chhun yêu cầu chính phủ cởi mở và quan tâm đến dân sống ở khu vực biên giới.
C̣n một người dân xin giấu tên bày tỏ rằng, kết quả khảo sát của Viện Cộng ḥa Quốc tế (IRI) chỉ thực hiện trên 2.000 người dân Campuchia, con số này không thể đại diện và đánh giá đúng những quan ngại của người dân ở vùng nông thôn đang bị lấn chiếm, bị tịch thu đất đai. Hơn nữa, vấn đề hệ thống tư pháp không độc lập, vẫn có trường hợp đe dọa những người bày tỏ ư kiến. Ông nghĩ rằng, kết quả khảo sát của IRI không đúng và không thể chấp nhận.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/76-percent-cambodia-is-moving-in-the-right-way-qviet-01222011110116.html/cambodiahumanrights2 50.jpg
Người dân Cambodia xuống đường mừng kỷ niệm 62 năm ngày Nhân quyền tại Phnom Penh hôm 10/12/2010. AFP Photo/Tang Chhin Sothy.
Ông nhận định, “Nếu muốn trả lời nhu cầu của dân, th́ cuộc khảo sát này nên quan tâm hơn những vấn đề đất đai, những hành động bắt dân bỏ tù, Ṭa án xử không công bằng, và vấn đề tham nhũng…C̣n nếu không, kết quả này không thể mang tính minh bạch và thể hiện sự thật ở Campuchia.”
Giám đốc Viện Cộng ḥa Quốc tế nhấn mạnh trong buổi họp báo rằng, cuộc khảo sát này chỉ thực hiện trong thời gian 6 tháng. Kết quả cuộc khảo sát là ư kiến của người dân Campuchia, Viện Cộng ḥa Quốc tế không liên quan ǵ đến đảng phái chính trị. Viện Cộng ḥa Quốc tế c̣n khẳng định, cuộc khảo sát được thực hiện theo tiêu chuẩn quốc tế.
RFA