cuopbank
01-25-2011, 20:12
Bà Minh, mẹ của chị Đỗ Thị Minh Hạnh, cho biết là tiền của và thời gian ba gia đ́nh bỏ ra cho việc thăm nuôi, chạy ngược xui để lo giấy tờ kháng án làm công việc làm ăn bị đ́nh trệ, tinh thần cũng như sức khỏe suy sụt. Trong ba tháng qua các gia đ́nh đă cố gắng xin đơn để xin mời luật sư nhưng không thành công.
Bà nhận thấy rằng những việc con gái bà cùng hai người bạn làm không chống đối nhà nước cũng không vi phạm luật pháp Việt Nam mà đơn giản là v́ họ muốn giúp những người công nhân tại Trà Vinh đấu tranh cho giá trị cho công sức làm việc của họ. Bà Minh nói:
“Tội nó cũng không đáng ǵ mà bé Hạnh nó bị bảy năm, cháu Hùng bị chín năm và Chương th́ bị bảy năm. Mà chuyện th́ có ǵ đâu, các em cón ngây thơ chết đi được. Đây là lần đầu tiên nó ra ṭa mà việc nó làm là chỉ bảo vệ người công nhân thôi. Người ta biểu t́nh xong nó mới đến, nó nói với người công nhân …”
Với thời gian quá gấp gáp, hiện luật sư không đủ thời gian chuẩn bị nếu như nhận được sự cho phép từ ṭa án để thay mặt bào chữa cho các bị cáo. Bà Minh cho biết thêm:
“Bây giờ cũng không c̣n kịp nữa mà luật sư cũng rất là tức giận. Sáng nay chúng tôi đến làm đơn khiếu kiện, khiếu nại trại giam công an Trà Vinh và có lẽ là xin tạm hoăn phiên ṭa v́ phiên ṭa không có luật sư th́ ai sẽ bảo vệ cho các em, mà hôm xử các em ở phiên ṭa Sơ thẩm th́ như là một phiên ṭa bí mật rồi.”
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/three-labor-activists-going-to-trial-without-lawyers-kdiem-01242011203947.html/3_nguyen1006-250.jpg
Nguyễn Hoàng Quốc Hùng tại phiên ṭa sơ thẩm.
Photo courtesy thongtinberlin.de
Vợ của anh Đoàn Huy Chương kể lại rằng mỗi khi đi thăm chồng, chị chỉ được hỏi thăm sức khỏe vài câu chứ tuyệt nhiên không được nhắc ǵ đến chuyện thuê luật sư v́ vừa mở lời dăm ba câu về các vấn đề đó là công an mời ra khỏi pḥng ngay.
Dù vậy, các gia đ́nh cũng đă thuê luật sư và trả 2/3 luật sư phí. Chị Mạnh nói thêm:
“Bây giờ là luật sư trực tiếp xuống dưới luôn mà họ không cho vô. Họ nói là nếu chị nói phần luật sư là chúng tôi sẽ cắt luôn phần thăm nuôi, không cho vô nữa. Hôm bữa ảnh hỏi phần luật sư tới đâu rồi là họ chặn lại, không cho nói nữa. ư của cả ba người là mướn luật sư kháng án nhưng họ không cho viết đơn.”
Chỉ c̣n một thời gian ngắn nữa là ba người: hai anh Nguyễn Hoàng Quốc Hùng, Đoàn Huy Chương và chị Đỗ Thị Minh Hạnh sẽ có mặt tại ṭa án cho phiên ṭa Phúc thẩm không luật sư nếu những cố gắng của gia đ́nh không được chính quyền chấp nhận.
Việt Nam đă từng có những phiên ṭa mà các bản án dường như đă được viết sẵn và sự bào chữa của luật sư có cũng như không. Tuy nhiên, dầu ǵ đi nữa th́ ba người này cũng cần được đối xử công bằng v́ họ là những người công dân của nhà nước Việt Nam dù ư kiến cũng như hành động của họ có khác với đường lối chính sách của nhà nước v́ đó là quyền tự do con người.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dơi các diễn biến mới nhất về phiên ṭa này và gởi đến quư vị trong thời gian ngắn nhất.
-------------------------------
Ba nhà dân chủ ở Trà Vinh sẽ ra ṭa không có luật sư
Cuối tháng 10-2010, ba nhà dân chủ trẻ Đỗ Thị Minh Hạnh, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng và Đoàn Huy Chương đă bị tuyên án phạt từ 7-9 năm tù giam với cáo buộc đă “lợi dụng quyền tự do dân chủ” và “gây rối trật tự công cộng”.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/three-labor-activists-going-to-trial-without-lawyers-kdiem-01242011203947.html/101026112647_doanhuy chuong_305.jpg
Photo courtesy of UBBV
Ba nhà dân chủ trẻ Đoàn Huy Chương, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng
và Đỗ Thị Minh Hạnh.
Ngày 24 tháng Giêng tới đây sẽ diễn ra phiên ṭa Phúc thẩm cho những bị cáo này tại Trà Vinh. Tuy nhiên, theo thông tin gia đ́nh cho biết th́ cả ba người đều không được tiếp xúc hay thuê luật sư biện hộ cho phiên ṭa. Khoa Diễm có bài t́m hiểu thêm về vụ việc này như sau.
[B]Bản án sơ thẩm quá nặng[/B
Chị Đỗ Thị Minh Hạnh, hai anh Nguyễn Hoàng Minh Hùng và Đoàn Huy Chương là những người, theo ư kiến của ông Trần Ngọc Thành, Chủ tịch Ủy ban Bảo vệ Quyền lơi Người Lao Động Việt Nam có trụ sở tại Ba Lan, luôn quan tâm đến đời sống của các công nhân và người dân nghèo, cũng như các dân oan để giúp đỡ họ.
Sau khi bị nghi ngờ là đă giúp các công nhân đ́nh công tại công ty Mỹ Phong ở Trà Vinh, chính quyền đă bắt giam ba người này với cáo buộc là họ đă lợi dụng quyền tự do dân chủ và gây rối trật tự công cộng.
Trong thời giam tạm giam và sau phiên ṭa Sơ thẩm, tổng cộng họ đă bi giam gần một năm, nhiều ư kiến cho rằng các bản án họ nhận được là quá nặng cho những việc làm không có ǵ là sai trái. Hiện, cả ba người đang chờ đến phiên ṭa Phúc thẩm.
Tuy nhiên, trong thời gian chuẩn bị cho phiên ṭa, gia đ́nh của các bị cáo đă gặp rất nhiều khó khăn trong việc tiếp xúc cũng như thuê các luật sư bào chữa cho họ. Ba gia đ́nh luôn giữ mối quan hệ chăc chẽ trong việc t́m cách giúp đỡ thân nhân của họ thoát khỏi cảnh lao tù.
Ông Nguyễn Kim Hoàng, cha của anh Nguyễn Hoàng Minh Hùng cho biết về những khó khăn các gia đ́nh đang gặp trong vấn đề pháp lư. Ông nói:
“Tôi đang đi qua gặp luật sư cùng với gia đ́nh của Hạnh. Luật sư có xuống dưới đó hôm qua rồi nhưng chưa nghe nói ǵ cả. Chỉ cần có giấy cần luật sư của mấy đứa nhỏ nhưng trại giam nó không kư cho ḿnh …”
Khoa Diễm, phóng viên RFA
Bà nhận thấy rằng những việc con gái bà cùng hai người bạn làm không chống đối nhà nước cũng không vi phạm luật pháp Việt Nam mà đơn giản là v́ họ muốn giúp những người công nhân tại Trà Vinh đấu tranh cho giá trị cho công sức làm việc của họ. Bà Minh nói:
“Tội nó cũng không đáng ǵ mà bé Hạnh nó bị bảy năm, cháu Hùng bị chín năm và Chương th́ bị bảy năm. Mà chuyện th́ có ǵ đâu, các em cón ngây thơ chết đi được. Đây là lần đầu tiên nó ra ṭa mà việc nó làm là chỉ bảo vệ người công nhân thôi. Người ta biểu t́nh xong nó mới đến, nó nói với người công nhân …”
Với thời gian quá gấp gáp, hiện luật sư không đủ thời gian chuẩn bị nếu như nhận được sự cho phép từ ṭa án để thay mặt bào chữa cho các bị cáo. Bà Minh cho biết thêm:
“Bây giờ cũng không c̣n kịp nữa mà luật sư cũng rất là tức giận. Sáng nay chúng tôi đến làm đơn khiếu kiện, khiếu nại trại giam công an Trà Vinh và có lẽ là xin tạm hoăn phiên ṭa v́ phiên ṭa không có luật sư th́ ai sẽ bảo vệ cho các em, mà hôm xử các em ở phiên ṭa Sơ thẩm th́ như là một phiên ṭa bí mật rồi.”
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/three-labor-activists-going-to-trial-without-lawyers-kdiem-01242011203947.html/3_nguyen1006-250.jpg
Nguyễn Hoàng Quốc Hùng tại phiên ṭa sơ thẩm.
Photo courtesy thongtinberlin.de
Vợ của anh Đoàn Huy Chương kể lại rằng mỗi khi đi thăm chồng, chị chỉ được hỏi thăm sức khỏe vài câu chứ tuyệt nhiên không được nhắc ǵ đến chuyện thuê luật sư v́ vừa mở lời dăm ba câu về các vấn đề đó là công an mời ra khỏi pḥng ngay.
Dù vậy, các gia đ́nh cũng đă thuê luật sư và trả 2/3 luật sư phí. Chị Mạnh nói thêm:
“Bây giờ là luật sư trực tiếp xuống dưới luôn mà họ không cho vô. Họ nói là nếu chị nói phần luật sư là chúng tôi sẽ cắt luôn phần thăm nuôi, không cho vô nữa. Hôm bữa ảnh hỏi phần luật sư tới đâu rồi là họ chặn lại, không cho nói nữa. ư của cả ba người là mướn luật sư kháng án nhưng họ không cho viết đơn.”
Chỉ c̣n một thời gian ngắn nữa là ba người: hai anh Nguyễn Hoàng Quốc Hùng, Đoàn Huy Chương và chị Đỗ Thị Minh Hạnh sẽ có mặt tại ṭa án cho phiên ṭa Phúc thẩm không luật sư nếu những cố gắng của gia đ́nh không được chính quyền chấp nhận.
Việt Nam đă từng có những phiên ṭa mà các bản án dường như đă được viết sẵn và sự bào chữa của luật sư có cũng như không. Tuy nhiên, dầu ǵ đi nữa th́ ba người này cũng cần được đối xử công bằng v́ họ là những người công dân của nhà nước Việt Nam dù ư kiến cũng như hành động của họ có khác với đường lối chính sách của nhà nước v́ đó là quyền tự do con người.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dơi các diễn biến mới nhất về phiên ṭa này và gởi đến quư vị trong thời gian ngắn nhất.
-------------------------------
Ba nhà dân chủ ở Trà Vinh sẽ ra ṭa không có luật sư
Cuối tháng 10-2010, ba nhà dân chủ trẻ Đỗ Thị Minh Hạnh, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng và Đoàn Huy Chương đă bị tuyên án phạt từ 7-9 năm tù giam với cáo buộc đă “lợi dụng quyền tự do dân chủ” và “gây rối trật tự công cộng”.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/three-labor-activists-going-to-trial-without-lawyers-kdiem-01242011203947.html/101026112647_doanhuy chuong_305.jpg
Photo courtesy of UBBV
Ba nhà dân chủ trẻ Đoàn Huy Chương, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng
và Đỗ Thị Minh Hạnh.
Ngày 24 tháng Giêng tới đây sẽ diễn ra phiên ṭa Phúc thẩm cho những bị cáo này tại Trà Vinh. Tuy nhiên, theo thông tin gia đ́nh cho biết th́ cả ba người đều không được tiếp xúc hay thuê luật sư biện hộ cho phiên ṭa. Khoa Diễm có bài t́m hiểu thêm về vụ việc này như sau.
[B]Bản án sơ thẩm quá nặng[/B
Chị Đỗ Thị Minh Hạnh, hai anh Nguyễn Hoàng Minh Hùng và Đoàn Huy Chương là những người, theo ư kiến của ông Trần Ngọc Thành, Chủ tịch Ủy ban Bảo vệ Quyền lơi Người Lao Động Việt Nam có trụ sở tại Ba Lan, luôn quan tâm đến đời sống của các công nhân và người dân nghèo, cũng như các dân oan để giúp đỡ họ.
Sau khi bị nghi ngờ là đă giúp các công nhân đ́nh công tại công ty Mỹ Phong ở Trà Vinh, chính quyền đă bắt giam ba người này với cáo buộc là họ đă lợi dụng quyền tự do dân chủ và gây rối trật tự công cộng.
Trong thời giam tạm giam và sau phiên ṭa Sơ thẩm, tổng cộng họ đă bi giam gần một năm, nhiều ư kiến cho rằng các bản án họ nhận được là quá nặng cho những việc làm không có ǵ là sai trái. Hiện, cả ba người đang chờ đến phiên ṭa Phúc thẩm.
Tuy nhiên, trong thời gian chuẩn bị cho phiên ṭa, gia đ́nh của các bị cáo đă gặp rất nhiều khó khăn trong việc tiếp xúc cũng như thuê các luật sư bào chữa cho họ. Ba gia đ́nh luôn giữ mối quan hệ chăc chẽ trong việc t́m cách giúp đỡ thân nhân của họ thoát khỏi cảnh lao tù.
Ông Nguyễn Kim Hoàng, cha của anh Nguyễn Hoàng Minh Hùng cho biết về những khó khăn các gia đ́nh đang gặp trong vấn đề pháp lư. Ông nói:
“Tôi đang đi qua gặp luật sư cùng với gia đ́nh của Hạnh. Luật sư có xuống dưới đó hôm qua rồi nhưng chưa nghe nói ǵ cả. Chỉ cần có giấy cần luật sư của mấy đứa nhỏ nhưng trại giam nó không kư cho ḿnh …”
Khoa Diễm, phóng viên RFA