vuitoichat
02-01-2011, 15:55
PENSACOLA, Florida (Reuters) - Một thẩm phán liên bang hôm Thứ Hai ra phán quyết rằng đạo luật cải cách y tế của chính phủ Obama là vi hiến, đồng ư với 26 tiểu bang đưa đơn kiện đ̣i ngăn chặn việc thi hành luật này. Thẩm Phán Roger Vinson chấp thuận lập luận của các tiểu bang rằng luật mới vi phạm quyền của người dân khi buộc họ phải mua bảo hiểm từ nay đến năm 2014 nếu không sẽ bị phạt.
Luật sư phía chính phủ nói rằng các tiểu bang không có quyền đi kiện đạo luật này và đơn kiện phải được bác bỏ.
Chặng tới của cuộc tranh chấp giữa chính phủ Hoa Kỳ và 26 tiểu bang này nhiều phần sẽ là Tối Cao Pháp Viện. Có hai thẩm phán liên bang khác đă ra phán quyết đồng ư với việc đ̣i dân chúng phải mua bảo hiểm, nhưng một thẩm phán liên bang ở Virginia cũng ra phán quyết điều khoản mua bảo hiểm vi phạm Hiến Pháp Mỹ.
Trong phán quyết của ḿnh Thẩm Phán Vinson c̣n đi xa hơn vị thẩm phán ở Virginia khi cho rằng toàn bộ đạo luật cải cách y tế là vi hiến.
Thẩm Phán Vinson cho hay trong phán quyết dài 78 trang là “cho dù thông qua đạo luật này với mục đích đáng khen thế nào chăng nữa, Quốc Hội vẫn phải hành xử trong các giới hạn do Hiến Pháp đưa ra.”
Vấn đề đang có sự tranh căi là liệu chính phủ có vượt quá quyền hạn hiến định của ḿnh về vấn đề điều hành thương mại trong các tiểu bang bằng cách đ̣i hỏi người dân phải mua bảo hiểm sức khỏe nếu không sẽ bị phạt hay không.
Các luật sư của chính phủ Obama đưa ra luận cứ rằng hệ thống y tế là một phần của hệ thống thương mại xuyên bang. Họ nói rằng chính phủ có thể đưa ra biện pháp phạt những người dân không mua bảo hiểm sức khỏe v́ tất cả mọi người Mỹ đều là giới tiêu thụ dịch vụ của ngành y tế.
Tuy nhiên các luật sư phía các tiểu bang lại cho rằng chính phủ coi như ép buộc tiểu bang phải tham dự vào chương tŕnh cải tổ y tế này bằng cách dùng số tiền hàng tỉ dollars trợ cấp cho chương tŕnh Medicaid để làm áp lực. Các tiểu bang cũng nói rằng chính phủ liên bang vi phạm Hiến Pháp khi buộc các tiểu bang phải thi hành một lệnh mà không cung cấp tài chánh để làm điều này.
Các tiểu bang đi kiện chính phủ Obama gồm có Florida, Alabama, Alaska, Arizona, Colorado, Georgia, Indiana, Idaho, Iowa, Kansas, Louisiana, Maine, Michigan, Mississippi, Nebraska, Nevada, North Dakota, Ohio, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Texas, Utah, Washington, Wisconsin và Wyoming.
(V.Giang/Nguoiviet)
Luật sư phía chính phủ nói rằng các tiểu bang không có quyền đi kiện đạo luật này và đơn kiện phải được bác bỏ.
Chặng tới của cuộc tranh chấp giữa chính phủ Hoa Kỳ và 26 tiểu bang này nhiều phần sẽ là Tối Cao Pháp Viện. Có hai thẩm phán liên bang khác đă ra phán quyết đồng ư với việc đ̣i dân chúng phải mua bảo hiểm, nhưng một thẩm phán liên bang ở Virginia cũng ra phán quyết điều khoản mua bảo hiểm vi phạm Hiến Pháp Mỹ.
Trong phán quyết của ḿnh Thẩm Phán Vinson c̣n đi xa hơn vị thẩm phán ở Virginia khi cho rằng toàn bộ đạo luật cải cách y tế là vi hiến.
Thẩm Phán Vinson cho hay trong phán quyết dài 78 trang là “cho dù thông qua đạo luật này với mục đích đáng khen thế nào chăng nữa, Quốc Hội vẫn phải hành xử trong các giới hạn do Hiến Pháp đưa ra.”
Vấn đề đang có sự tranh căi là liệu chính phủ có vượt quá quyền hạn hiến định của ḿnh về vấn đề điều hành thương mại trong các tiểu bang bằng cách đ̣i hỏi người dân phải mua bảo hiểm sức khỏe nếu không sẽ bị phạt hay không.
Các luật sư của chính phủ Obama đưa ra luận cứ rằng hệ thống y tế là một phần của hệ thống thương mại xuyên bang. Họ nói rằng chính phủ có thể đưa ra biện pháp phạt những người dân không mua bảo hiểm sức khỏe v́ tất cả mọi người Mỹ đều là giới tiêu thụ dịch vụ của ngành y tế.
Tuy nhiên các luật sư phía các tiểu bang lại cho rằng chính phủ coi như ép buộc tiểu bang phải tham dự vào chương tŕnh cải tổ y tế này bằng cách dùng số tiền hàng tỉ dollars trợ cấp cho chương tŕnh Medicaid để làm áp lực. Các tiểu bang cũng nói rằng chính phủ liên bang vi phạm Hiến Pháp khi buộc các tiểu bang phải thi hành một lệnh mà không cung cấp tài chánh để làm điều này.
Các tiểu bang đi kiện chính phủ Obama gồm có Florida, Alabama, Alaska, Arizona, Colorado, Georgia, Indiana, Idaho, Iowa, Kansas, Louisiana, Maine, Michigan, Mississippi, Nebraska, Nevada, North Dakota, Ohio, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Texas, Utah, Washington, Wisconsin và Wyoming.
(V.Giang/Nguoiviet)