vuitoichat
02-03-2011, 12:25
Chồng DB Giffords phải sớm chọn lựa:
CAPE CANAVERAL, Florida (AP) - Chồng của nữ Dân Biểu Gabrielle Giffords, là ông Mark Kelly, sẽ phải sớm quyết định liệu có bay theo phi thuyền con thoi Endeavour vào tháng 4 hay không.
http://film4asia.com/forum/attachment.php?attac hmentid=76316&stc=1&d=1296735824
Phi hành gia Mark Kelly, chồng nữ DB Giffords, người bị bắn hôm 8 tháng 1 ở Tucson trong khi bà đang tiếp xúc với cử tri. (H́nh: AP/NASA)
Tin này do ông Scott Kelly, người anh em sinh đôi của Mark Kelly, cho biết từ trên quỹ đạo trái đất.
Em chồng bà Giffords nói, anh ông đang tập trung vào việc săn sóc sức khỏe cho bà vợ, nhưng đồng thời ông ta phải trở lại với sứ mệnh của ḿnh.
Scott, người đang chỉ huy trạm không gian, nói rằng người anh trai sẽ “sớm” quyết định về chuyến bay của NASA. Mặc dù không nói rơ hơn, nhận xét của ông cho thấy Mark Kelly sẽ chọn lựa việc bay vào không gian.
Mark Kelly c̣n cần phải hội ư với ban quản trị NASA về quyết định của ḿnh. Ông được chọn làm phi hành trưởng chuyến bay cuối cùng của phi thuyền con thoi Endeavour. Hiện một phi hành gia khác dự trù thay thế ông đang được tập luyện.
Hai anh em sinh đôi ḍng họ Kelly hiện 46 tuổi, cả hai đều là Hải Quân thuyền trưởng và gia nhập đội ngũ phi hành gia của NASA vào năm 1996. Ông Mark từng bay ba chuyến phi thuyền con thoi trước đây, và chuyến bay vào tháng 4 tới sẽ là chuyến thứ tư.
Ông Scott nói với AP: “Anh tôi chắc chắn là thừa khả năng. Nếu anh và ban quản trị NASA quyết định chọn anh bay trên chiếc Endeavour, tôi tuyệt đối tin tưởng 100% rằng anh ấy sẽ chu toàn trọng trách của ḿnh cũng như khi chưa hề có việc xảy ra cho vợ anh.”
(TP/Nguoiviet)
CAPE CANAVERAL, Florida (AP) - Chồng của nữ Dân Biểu Gabrielle Giffords, là ông Mark Kelly, sẽ phải sớm quyết định liệu có bay theo phi thuyền con thoi Endeavour vào tháng 4 hay không.
http://film4asia.com/forum/attachment.php?attac hmentid=76316&stc=1&d=1296735824
Phi hành gia Mark Kelly, chồng nữ DB Giffords, người bị bắn hôm 8 tháng 1 ở Tucson trong khi bà đang tiếp xúc với cử tri. (H́nh: AP/NASA)
Tin này do ông Scott Kelly, người anh em sinh đôi của Mark Kelly, cho biết từ trên quỹ đạo trái đất.
Em chồng bà Giffords nói, anh ông đang tập trung vào việc săn sóc sức khỏe cho bà vợ, nhưng đồng thời ông ta phải trở lại với sứ mệnh của ḿnh.
Scott, người đang chỉ huy trạm không gian, nói rằng người anh trai sẽ “sớm” quyết định về chuyến bay của NASA. Mặc dù không nói rơ hơn, nhận xét của ông cho thấy Mark Kelly sẽ chọn lựa việc bay vào không gian.
Mark Kelly c̣n cần phải hội ư với ban quản trị NASA về quyết định của ḿnh. Ông được chọn làm phi hành trưởng chuyến bay cuối cùng của phi thuyền con thoi Endeavour. Hiện một phi hành gia khác dự trù thay thế ông đang được tập luyện.
Hai anh em sinh đôi ḍng họ Kelly hiện 46 tuổi, cả hai đều là Hải Quân thuyền trưởng và gia nhập đội ngũ phi hành gia của NASA vào năm 1996. Ông Mark từng bay ba chuyến phi thuyền con thoi trước đây, và chuyến bay vào tháng 4 tới sẽ là chuyến thứ tư.
Ông Scott nói với AP: “Anh tôi chắc chắn là thừa khả năng. Nếu anh và ban quản trị NASA quyết định chọn anh bay trên chiếc Endeavour, tôi tuyệt đối tin tưởng 100% rằng anh ấy sẽ chu toàn trọng trách của ḿnh cũng như khi chưa hề có việc xảy ra cho vợ anh.”
(TP/Nguoiviet)