saigon75
02-06-2011, 10:18
Các blogger đă cáo buộc kênh CCTV đă nhái một số cảnh trong phim Top Gun (Mỹ) cho việc quảng bá sức mạnh không quân, tờ The Telegraph cho hay.
CCTV là kênh truyền h́nh trung ương Trung Quốc.
Những cảnh này đă được sử dụng trong đoạn quay các hoạt động diễn tập của không quân Trung Quốc với sự tham gia của tiêm kích J-10. Đoạn phim này đă được tŕnh chiếu trên CCTV ngày 23/1/2011. Trong đó, các cảnh quay được cho là lấy từ phim Mỹ được xen các b́nh luận của giới quân sự Trung Quốc.
Trong đoạn phim của Trung Quốc có cảnh một chiếc J-10 tham gia không chiến tầm gần với một tiêm kích khác. Trong trận đánh, J-10 phóng ra một quả tên lửa không - đối - không và tiêu diệt máy bay đối phương, làm nó vỡ tan thành từng mảnh trong một đám mây lửa.
Theo Defense News, nhiều thành viên trên các diễn đàn internet quân sự đă thấy sự giống nhau giữa các cảnh trong đoạn phim này với một cảnh ở cuối bộ phim Top Gun (sản xuất năm 1986, có diễn viên Tom Cruise thủ vai).
Đoạn video so sánh 2 cảnh quay đă được The Wall Street Journal đăng tải ngày 30/1/ 2011. Xem trên các khung h́nh th́ máy bay bị trúng tên lửa Trung Quốc là tiêm kích Mỹ F-5E Tiger II. Đó cũng là cách làm trong phim Top Gun khi nhà sản xuất tưởng tượng ra máy bay MiG-28 của Liên Xô. Qua so sánh thấy rơ, 2 máy bay bị nổ tung giống hệt nhau.
Như vậy, ngoài sao chép vũ khí nước ngoài, kỹ nghệ chế tạo hàng "nhái" của Trung Quốc c̣n "lấn sân" sang lĩnh vực điện ảnh.
<table style="margin: 5px;" align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody> <tr align="center"> <td class="cms_img">http://quocphong.baodatviet .vn/Uploaded_CDCA/tuanlinh/20110203/quoc-phong-j10tomcruise1.jpg</td> </tr> <tr align="center"> <td class="cms_imgCaption">Một số đoạn so sánh giữa phim Top Gun và Clip đăng tải trên trang mạng của Đài truyền h́nh Trung ương Trung Quốc (CCTV).</td> </tr> </tbody> </table>
Ngoài các tiêm kích 2 chỗ ngồi và 1 chỗ ngồi F-5E (trong Top Gun là MiG-28) trong Top Gun c̣n quay cả máy bay cường kích trên hạm hạng nhẹ A-4 Skyhawk và tiêm kích đánh chặn trên hạm F-14 Tomcat. Điều thú vị là đa số các cảnh phóng tên lửa trong Top Gun đều quay trong các cuộc diễn tập thật sự của không quân Hải quân Mỹ.
Sau khi được chiếu trên truyền h́nh không lâu, đoạn video đă bị gỡ khỏi site của CCTV, nhưng nó đă kịp phát tán trên internet. Đáng chú ư là đoạn phim với các cảnh quay “làm nhái” phim Mỹ Top Gun được tŕnh chiếu chỉ một tuần sau khi chính phủ Trung Quốc tuyên bố bắt đầu chống nạn vi phạm bản quyền trên internet.
J-10 được Trung Quốc sản xuất từ năm 2003 và là tiêm kích đa năng mọi thời tiết. J-10 có 3 biến thể: 1 chỗ ngồi, 2 chỗ ngồi và tiêm kích trên hạm. J-10 có tốc độ hành tŕnh gần 1.100 km/h, được trang bị 1 pháo 23 mm và có 11 điểm treo vũ khí có thể lắp tên lửa không - đối - không, không - đối - diện, bom có và không điều khiển.
PM (theo Lenta)
CCTV là kênh truyền h́nh trung ương Trung Quốc.
Những cảnh này đă được sử dụng trong đoạn quay các hoạt động diễn tập của không quân Trung Quốc với sự tham gia của tiêm kích J-10. Đoạn phim này đă được tŕnh chiếu trên CCTV ngày 23/1/2011. Trong đó, các cảnh quay được cho là lấy từ phim Mỹ được xen các b́nh luận của giới quân sự Trung Quốc.
Trong đoạn phim của Trung Quốc có cảnh một chiếc J-10 tham gia không chiến tầm gần với một tiêm kích khác. Trong trận đánh, J-10 phóng ra một quả tên lửa không - đối - không và tiêu diệt máy bay đối phương, làm nó vỡ tan thành từng mảnh trong một đám mây lửa.
Theo Defense News, nhiều thành viên trên các diễn đàn internet quân sự đă thấy sự giống nhau giữa các cảnh trong đoạn phim này với một cảnh ở cuối bộ phim Top Gun (sản xuất năm 1986, có diễn viên Tom Cruise thủ vai).
Đoạn video so sánh 2 cảnh quay đă được The Wall Street Journal đăng tải ngày 30/1/ 2011. Xem trên các khung h́nh th́ máy bay bị trúng tên lửa Trung Quốc là tiêm kích Mỹ F-5E Tiger II. Đó cũng là cách làm trong phim Top Gun khi nhà sản xuất tưởng tượng ra máy bay MiG-28 của Liên Xô. Qua so sánh thấy rơ, 2 máy bay bị nổ tung giống hệt nhau.
Như vậy, ngoài sao chép vũ khí nước ngoài, kỹ nghệ chế tạo hàng "nhái" của Trung Quốc c̣n "lấn sân" sang lĩnh vực điện ảnh.
<table style="margin: 5px;" align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody> <tr align="center"> <td class="cms_img">http://quocphong.baodatviet .vn/Uploaded_CDCA/tuanlinh/20110203/quoc-phong-j10tomcruise1.jpg</td> </tr> <tr align="center"> <td class="cms_imgCaption">Một số đoạn so sánh giữa phim Top Gun và Clip đăng tải trên trang mạng của Đài truyền h́nh Trung ương Trung Quốc (CCTV).</td> </tr> </tbody> </table>
Ngoài các tiêm kích 2 chỗ ngồi và 1 chỗ ngồi F-5E (trong Top Gun là MiG-28) trong Top Gun c̣n quay cả máy bay cường kích trên hạm hạng nhẹ A-4 Skyhawk và tiêm kích đánh chặn trên hạm F-14 Tomcat. Điều thú vị là đa số các cảnh phóng tên lửa trong Top Gun đều quay trong các cuộc diễn tập thật sự của không quân Hải quân Mỹ.
Sau khi được chiếu trên truyền h́nh không lâu, đoạn video đă bị gỡ khỏi site của CCTV, nhưng nó đă kịp phát tán trên internet. Đáng chú ư là đoạn phim với các cảnh quay “làm nhái” phim Mỹ Top Gun được tŕnh chiếu chỉ một tuần sau khi chính phủ Trung Quốc tuyên bố bắt đầu chống nạn vi phạm bản quyền trên internet.
J-10 được Trung Quốc sản xuất từ năm 2003 và là tiêm kích đa năng mọi thời tiết. J-10 có 3 biến thể: 1 chỗ ngồi, 2 chỗ ngồi và tiêm kích trên hạm. J-10 có tốc độ hành tŕnh gần 1.100 km/h, được trang bị 1 pháo 23 mm và có 11 điểm treo vũ khí có thể lắp tên lửa không - đối - không, không - đối - diện, bom có và không điều khiển.
PM (theo Lenta)