vuitoichat
02-24-2011, 13:18
Cựu Bộ trưởng Tư pháp Libya tuyên bố ông có bằng chứng Tổng thống Muammar Gaddafi đă đích thân ra lệnh thực hiện vụ tấn công Lockerbie làm 270 người vô tội thiệt mạng.
http://film4asia.com/forum/attachment.php?attac hmentid=80157&stc=1&d=1298553454
Xác chiếc Pan Am 103 sau khi nổ tung v́ bom làm 270 người thiệt mạng. (Ảnh: Getty)
Tất cả 259 hành khách trên chuyến bay định mệnh Pan Am 103 từ London sang New York đă mất mạng vào ngày 21/12/1988 khi máy bay bị đánh bom trên bầu trời Lockerbie ở Scotlan. Thêm 11 người khác tử nạn khi máy bay rơi xuống.
Người duy nhất bị kết tội trong vụ này là một nhân viên t́nh báo Libya, Abdelbaset Ali Mohmed al Megrahi. Tuy nhiên, vào tháng 8/2009, al-Megrahi được ân xá ra khỏi một nhà tù Scotland do bị ung thư tuyến tiền liệt. Hiện nay ông ta vẫn sống.
Nếu những ǵ cựu Bộ trưởng Tư pháp Libya Mustafa Mohamed Abdel-Jalil tiết lộ là sự thật th́ những nghi ngờ lâu nay ở Anh rằng Libya và al-Megrahi đều phải chịu trách nhiệm cho hành động trắng trợn này càng có thêm căn cứ.
Abdel-Jalil đă từ chức hôm 22/2 để phản đối "việc sử dụng bạo lực quá mức" chống lại người biểu t́nh không vũ trang trong nước.
Trả lời phỏng vấn của một phóng viên tờ The Expressen Thụy Sĩ, ông Abdel-Jalil nói: "Tôi có bằng chứng Gaddafi đă ra lệnh vụ Lockerbie". Ông không tiết lộ chi tiết bằng chứng song nói thêm: "Để giấu nó, ông ta (Gaddafi) đă làm mọi việc để đưa al-Megrahi trở về từ Scotland".
The Expressen cho hay, phóng viên Kassem Hamade của báo đă phỏng vấn ngài cựu Bộ trưởng Libya tại "một ṭa nhà quốc hội địa phương ở một thành phố lớn của Libya".
Nội dung cuộc phỏng vấn này chắc chắn sẽ dấy lên làn sóng giận dữ ở cả hai bờ Đại Tây Dương và càng làm gia tăng sức ép quốc tế lên Tổng thống Libya, người đang chật vật níu giữ quyền lực trong bối cảnh một nửa đất nước đă thuộc về tay phe đối lập.
Expressen đă ghi âm cuộc phỏng vấn, vốn được thực hiện bằng tiếng Ảrập và phiên dịch sang tiếng Thụy Điển, phát ngôn viên Alexandra Forslund của báo cho hay.
Những năm qua, Gaddafi đă cố gắng làm cho đất nước ông khỏi bị cộng đồng quốc tế cô lập, với tuyên bố hồi năm 2003 rằng ông từ bỏ chương tŕnh vũ khí hủy diệt hàng loạt và từ bỏ khủng bố.
Gaddafi cũng nhận trách nhiệm của Libya về vụ Lockerbie và bồi thường cho gia đ́nh các nạn nhân. Tuy nhiên, Tổng thống Libya không thừa nhận trách nhiệm cá nhân là người ra mệnh lệnh.
Đa số các nạn nhân Lockerbie là người Mỹ và chuyện al-Megrahi được tự do đă bị các thành viên Quốc hội Mỹ và gia đ́nh người bị hại chỉ trích kịch liệt.
Bob Monetti, ở Cherry Hill, New Jersey, người có con trai 20 tuổi thiệt mạng trong vụ đánh bom, nói rằng ông rất vui khi nghe một cựu quan chức Libya nói những ǵ mà với ông đă rơ ràng từ lâu.
Trong một diễn biến mới, Thủ tướng Anh David Cameron dọa sẽ trừng phạt Lybia bằng các đ̣n cấm vận kinh tế và cảnh báo sự trả đũa của cộng đồng quốc tế nếu đại tá Gaddafi tiếp tục quay lưng lại với người dân của ḿnh.
Thủ tướng Anh lên tiếng khi có thông tin khoảng 1.000 người đă thiệt mạng trong các cuộc trấn áp biểu t́nh của lực lượng an ninh chính phủ Libya.
Thanh Hảo (Theo Mail)
http://film4asia.com/forum/attachment.php?attac hmentid=80157&stc=1&d=1298553454
Xác chiếc Pan Am 103 sau khi nổ tung v́ bom làm 270 người thiệt mạng. (Ảnh: Getty)
Tất cả 259 hành khách trên chuyến bay định mệnh Pan Am 103 từ London sang New York đă mất mạng vào ngày 21/12/1988 khi máy bay bị đánh bom trên bầu trời Lockerbie ở Scotlan. Thêm 11 người khác tử nạn khi máy bay rơi xuống.
Người duy nhất bị kết tội trong vụ này là một nhân viên t́nh báo Libya, Abdelbaset Ali Mohmed al Megrahi. Tuy nhiên, vào tháng 8/2009, al-Megrahi được ân xá ra khỏi một nhà tù Scotland do bị ung thư tuyến tiền liệt. Hiện nay ông ta vẫn sống.
Nếu những ǵ cựu Bộ trưởng Tư pháp Libya Mustafa Mohamed Abdel-Jalil tiết lộ là sự thật th́ những nghi ngờ lâu nay ở Anh rằng Libya và al-Megrahi đều phải chịu trách nhiệm cho hành động trắng trợn này càng có thêm căn cứ.
Abdel-Jalil đă từ chức hôm 22/2 để phản đối "việc sử dụng bạo lực quá mức" chống lại người biểu t́nh không vũ trang trong nước.
Trả lời phỏng vấn của một phóng viên tờ The Expressen Thụy Sĩ, ông Abdel-Jalil nói: "Tôi có bằng chứng Gaddafi đă ra lệnh vụ Lockerbie". Ông không tiết lộ chi tiết bằng chứng song nói thêm: "Để giấu nó, ông ta (Gaddafi) đă làm mọi việc để đưa al-Megrahi trở về từ Scotland".
The Expressen cho hay, phóng viên Kassem Hamade của báo đă phỏng vấn ngài cựu Bộ trưởng Libya tại "một ṭa nhà quốc hội địa phương ở một thành phố lớn của Libya".
Nội dung cuộc phỏng vấn này chắc chắn sẽ dấy lên làn sóng giận dữ ở cả hai bờ Đại Tây Dương và càng làm gia tăng sức ép quốc tế lên Tổng thống Libya, người đang chật vật níu giữ quyền lực trong bối cảnh một nửa đất nước đă thuộc về tay phe đối lập.
Expressen đă ghi âm cuộc phỏng vấn, vốn được thực hiện bằng tiếng Ảrập và phiên dịch sang tiếng Thụy Điển, phát ngôn viên Alexandra Forslund của báo cho hay.
Những năm qua, Gaddafi đă cố gắng làm cho đất nước ông khỏi bị cộng đồng quốc tế cô lập, với tuyên bố hồi năm 2003 rằng ông từ bỏ chương tŕnh vũ khí hủy diệt hàng loạt và từ bỏ khủng bố.
Gaddafi cũng nhận trách nhiệm của Libya về vụ Lockerbie và bồi thường cho gia đ́nh các nạn nhân. Tuy nhiên, Tổng thống Libya không thừa nhận trách nhiệm cá nhân là người ra mệnh lệnh.
Đa số các nạn nhân Lockerbie là người Mỹ và chuyện al-Megrahi được tự do đă bị các thành viên Quốc hội Mỹ và gia đ́nh người bị hại chỉ trích kịch liệt.
Bob Monetti, ở Cherry Hill, New Jersey, người có con trai 20 tuổi thiệt mạng trong vụ đánh bom, nói rằng ông rất vui khi nghe một cựu quan chức Libya nói những ǵ mà với ông đă rơ ràng từ lâu.
Trong một diễn biến mới, Thủ tướng Anh David Cameron dọa sẽ trừng phạt Lybia bằng các đ̣n cấm vận kinh tế và cảnh báo sự trả đũa của cộng đồng quốc tế nếu đại tá Gaddafi tiếp tục quay lưng lại với người dân của ḿnh.
Thủ tướng Anh lên tiếng khi có thông tin khoảng 1.000 người đă thiệt mạng trong các cuộc trấn áp biểu t́nh của lực lượng an ninh chính phủ Libya.
Thanh Hảo (Theo Mail)