adams
03-14-2011, 21:45
SAN FRANCISCO (AP) - Một học sinh trung học 17 tuổi ở California trong chuyến đi thăm cầu Golden Gate Bridge với các bạn cùng lớp, có thể do được thách đố, đă leo ra khỏi thành cầu và nhảy xuống sáng ngày Thứ Năm.
Thiếu niên này may mắn sống sót sau khi rơi khoảng 220 feet (chừng 67 m) xuống vịnh San Francisco Bay, nơi hàng chục người thiệt mạng v́ nhảy cầu tự tử mỗi năm.
Phần lớn những người nhảy cầu đều chết một cách thảm khốc, do nội thương trầm trọng, găy xương hoặc nứt sọ. Một số khác chết v́ xuất huyết nội, trong khi những người khác bị chết đuối.
Một thông cáo từ trường trung học đưa ra nói rằng thiếu niên nói trên không bị thương tích ǵ trầm trọng ngoại trừ các vết bầm. Một người đang trượt sóng phía dưới đến cứu và đưa vào bờ, theo lời phát ngôn viên sở Cảnh Sát Tuần Lưu California (CHP), ông Chris Rardin. “Điều này tự nó là một phép lạ,” theo ông Rardin. “Phần lớn những người khác không sống sót sau khi rơi kiểu này.”
Giám đốc khu học chánh Windsor Unified School District, ông Bill McDermott, cho hay ông không nghĩ thiếu niên trên muốn tự tử, nhưng đă nhảy xuống cầu chỉ v́ lời thách đố của các học sinh khác thuộc trường trung học Windsor High School ở quận Sonoma.
Chuyện nhảy cầu Golden Gate Bridge tự tử là điều thường xuyên xảy ra. Năm ngoái 32 người thiệt mạng, trung b́nh khoảng hai tuần lại có một vụ. Khoảng 98 phần trăm người nhảy cầu không sống sót và giới hữu trách đều xếp loại là tự tử.
Giới hữu trách cho hay từ khi chiếc cầu này được khánh thành năm 1937 đến nay đă có khoảng 1,500 người chết v́ nhảy từ cầu xuống vịnh tự tử.
Năm ngoái, giới chức bộ Giao Thông tiểu bang chấp thuận số tiền $5 triệu để gắn hàng rào chống tự tử tại cầu này và gồm có một lưới thép treo phía dưới nhịp cầu. Tuy nhiên việc vẽ kiểu chưa hoàn tất và sẽ không dự trù được khởi công ít nhất là vài năm nữa, theo lời giới chức điều hành cây cầu. (V.Giang)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/127994-0311_Golden_Gate-400.gif
Cầu Golden Gate. (H́nh: dsiamerica.com)
(theo Người Việt)
Thiếu niên này may mắn sống sót sau khi rơi khoảng 220 feet (chừng 67 m) xuống vịnh San Francisco Bay, nơi hàng chục người thiệt mạng v́ nhảy cầu tự tử mỗi năm.
Phần lớn những người nhảy cầu đều chết một cách thảm khốc, do nội thương trầm trọng, găy xương hoặc nứt sọ. Một số khác chết v́ xuất huyết nội, trong khi những người khác bị chết đuối.
Một thông cáo từ trường trung học đưa ra nói rằng thiếu niên nói trên không bị thương tích ǵ trầm trọng ngoại trừ các vết bầm. Một người đang trượt sóng phía dưới đến cứu và đưa vào bờ, theo lời phát ngôn viên sở Cảnh Sát Tuần Lưu California (CHP), ông Chris Rardin. “Điều này tự nó là một phép lạ,” theo ông Rardin. “Phần lớn những người khác không sống sót sau khi rơi kiểu này.”
Giám đốc khu học chánh Windsor Unified School District, ông Bill McDermott, cho hay ông không nghĩ thiếu niên trên muốn tự tử, nhưng đă nhảy xuống cầu chỉ v́ lời thách đố của các học sinh khác thuộc trường trung học Windsor High School ở quận Sonoma.
Chuyện nhảy cầu Golden Gate Bridge tự tử là điều thường xuyên xảy ra. Năm ngoái 32 người thiệt mạng, trung b́nh khoảng hai tuần lại có một vụ. Khoảng 98 phần trăm người nhảy cầu không sống sót và giới hữu trách đều xếp loại là tự tử.
Giới hữu trách cho hay từ khi chiếc cầu này được khánh thành năm 1937 đến nay đă có khoảng 1,500 người chết v́ nhảy từ cầu xuống vịnh tự tử.
Năm ngoái, giới chức bộ Giao Thông tiểu bang chấp thuận số tiền $5 triệu để gắn hàng rào chống tự tử tại cầu này và gồm có một lưới thép treo phía dưới nhịp cầu. Tuy nhiên việc vẽ kiểu chưa hoàn tất và sẽ không dự trù được khởi công ít nhất là vài năm nữa, theo lời giới chức điều hành cây cầu. (V.Giang)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/127994-0311_Golden_Gate-400.gif
Cầu Golden Gate. (H́nh: dsiamerica.com)
(theo Người Việt)