PDA

View Full Version : Obama: động đất ở Nhật là thảm họa quy mô toàn cầu (cập nhật)


tonycarter
03-16-2011, 02:37
Động đất làm 'ấm' quan hệ Nga - Nhật

Động đất và sóng thần gây thảm họa kinh hoàng cho đất nước Nhật Bản hôm 11/3 có thể làm ấm mối quan hệ Nga – Nhật vốn căng thẳng từ những tranh chấp chủ quyền quần đảo Kuril.

Các quan chức Bộ ngoại giao Nga tin rằng các thảm họa tự nhiên ở Nhật Bản sẽ tạo cho hai nước một cơ hội để giải quyết hoặc làm dịu bớt những tranh chấp xoay quanh quần đảo Kuril.

Tương tự, trước đó, có một số sự kiện quốc tế diễn ra đă làm thay đổi mối quan hệ giữa Nga với các nước khác. Ví dụ, mối quan hệ Mỹ - Nga cải thiện đáng kể từ sau vụ tấn công 11/9/2011 vào nước Mỹ.

Nga trở thành một trong những quốc gia đầu tiên đề nghị được trợ giúp Nhật Bản sau khi động đất và sóng thần xảy ra. Tổng thống Nga Dmitry Medvedev gửi lời chia buồn sâu sắc tới người dân Nhật.

Moscow tỏ ra lo lắng chờ đợi phản ứng của Nhật Bản trước đề xuất giúp đỡ do mối quan hệ của hai quốc gia khá căng thẳng.

http://quocphong.baodatviet .vn/Uploaded_CDCA/thuctap_qpcn/20110315/quocphong_relation.0 3.jpg

Hơn bao giờ hết, người dân Nhật cần sự giúp đỡ từ bạn bè quốc tế.


Ngày 12/3, chính phủ Nhật đă quyết định chấp nhận sự giúp đỡ từ Nga. Ngay lập tức, Nga đă gửi các đội cứu hộ tới Nhật Bản.

Ban đầu, Nga đă điều một chiếc máy bay vận tải quân sự Il-76 với hơn 50 chuyên gia, ba xe cứu hộ cùng thiết bị.

Chiếc máy bay này hạ cánh xuống Tokyo vào sáng 14/3. Sau đó, một trực thăng Mi-26 cũng xuất phát từ đảo Sakhalin chở 25 nhân viên cứu hộ tới Nhật.

Phía Nga sẵn sàng cung cấp 500.000 tấn khí hóa lỏng tự nhiên từ dự án Sakhalin – 2 cho Nhật bản.

Nga cũng có thể tăng vận chuyển than sang Nhật 3-4 triệu tấn trong một thời gian ngắn. Đây sẽ là sự trợ giúp kịp thời với nước Nhật trong bối cảnh nhà máy điện hạt nhân của nước này bị ảnh hưởng mạnh sau khi xảy ra động đất và sóng thần và đất nước mặt trời mọc rơi vào t́nh trạng mất điện diện rộng.

Ngoại trưởng Nhật Bản Takeaki Matsumoto có kế hoạch hội đàm với người đồng cấp Sergei Lavrov tại Paris, trong phạm vi cuộc họp của các Bộ trưởng G8.

Ông Matsumoto có thể sẽ bày tỏ ḷng biết ơn của ḿnh với nước Nga trong việc hỗ trợ khắc phục hậu quả của thảm họa thiên nhiên.

Ông cũng dự định sẽ công bố chi tiết hiện trạng vấn đề trong nước, đặc biệt, t́nh h́nh của nhà máy điện hạt nhân Fukushima-1.

Thảm kịch ở Nhật đă nhận được “làn sóng” cảm thông từ người Nga. Ngân hàng lớn nhất nước Nga Sberbank mở tài khoản đặc biệt để quyên góp từ thiện cho quỹ Sozidaniye.

Nhiều người dân Moscow đă đến ṭa nhà của Đại sứ quán Nhật ở Moscow để đặt hoa và nến tưởng niệm các nạn nhân của trận động đất và sóng thần cướp đi sinh mạng hàng ngh́n người Nhật.

Người Nga sinh sống ở vùng Viễn Đông cũng mang hoa tới đặt ở văn pḥng lănh sự quán Nhật ở Vladivostok.

Các quan chức Bộ ngoại Nga tuyên bố rằng mục tiêu chính của đất nước lúc này là “giúp đỡ Nhật Bản đối phó với cơn ác mộng này hơn là nghĩ tới những điều thực tế khác”.


Phương Đông
(theo Pravda)

tonycarter
03-16-2011, 03:24
Obama: động đất ở Nhật là thảm họa quy mô toàn cầu

Phát biểu trước báo giới ngày 14/3 tại Nhà Trắng, Tổng thống Mỹ Barack Obama nói rằng động đất và sóng thần ở Nhật Bản thực sự là thảm họa quy mô toàn cầu.

http://a9.vietbao.vn/images/vi975/quoc-te/75281846-1_4.jpg
Tổng thống Mỹ Barack Obama


Tuyên bố này của Tổng thống Obama được đưa ra bên lề chuyến thăm và làm việc chính thức của Thủ tướng Đan Mạch Lars Lekke Rasmussen tại Nhà Trắng diễn ra hôm qua, ngày 14/3.

“Thưa ngài Rasmussen, tôi biết là chúng ta đang phải đối phó với thảm họa có quy mô toàn cầu sau vụ động đất và sóng thần ở Nhật Bản, đặc biệt là nguy cơ lây lan chất phóng xạ từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima-1” – khẳng định của Tổng thống Obama.

“Tôi biết, mặc dù Nhật Bản là quốc gia có nền kinh tế phát triển cao, có đủ khả năng công nghệ để vượt qua cơn khủng hoảng này song với trách nhiệm của ḿnh chúng ta đă và sẽ luôn giúp đỡ Nhật Bản hết khả năng của ḿnh trong một vài ngày thậm chí một vài tháng tới để khắc phục hậu quả thiên tai, ngăn chặn nguy cơ lây nhiễm phóng xạ toàn cầu” – Tổng thống Obama tiếp lời.

Ngoài ra, Tổng thống Obama c̣n nhấn mạnh, ông luôn ủng hộ Chính phủ Nhật Bản bằng cả nhân lực và tài chính. Hiện Mỹ cũng đă cử nhiều nhân viên t́m kiếm cứu nạn đến Nhật Bản hỗ trợ Nhật Bản, đồng thời cử cả chuyên gia hạt nhân đến giúp nước này ngăn chặn nguy cơ lẫy nhiễm phóng xạ.


(theo VTCnews)