Mức phóng xạ cao cách nhà máy phát điện hạt nhân 20km

[Hanna]

Bộ Khoa học Nhật Bản cho biết, mức phóng xạ lên đến 0,33 millisievert mỗi giờ, tại những vùng cách nhà máy điện hạt nhân bị sự cố Fukushima Daiichi khoảng 20km về hướng Tây Bắc.

Các chuyên gia nói rằng, nếu tiếp xúc với phóng xạ như thế trong 3 tiếng, thì sẽ hấp thụ 1 millisievert, đây là mức tối đa mà 1 người hấp thụ trong 1 năm nhưng vẫn an toàn.

Hôm thứ Ba, 15/3, Bộ Khoa học đo mức phóng xạ trong 10 phút, từ 8 giờ 40 phút, theo giờ địa phương, tại 3 địa điểm ở tỉnh Fukushima. Tại những địa điểm này, người dân được lệnh phải ở trong nhà, không nên ra ngoài. Người ta không hiểu, liệu mức phóng xạ mới, có thay đổi kể từ khi đo tại 3 địa điểm nói trên hay không.

Ông Nagataki Shigenobu, cựu Giám đốc Sở Nghiên cứu Ảnh hưởng Phóng xạ, nói rằng phóng xạ ở mức như thế không ảnh hưởng ngay đến sức khỏe con người. Nhưng ông nói, nếu phóng xạ tiếp tục ở mức này, thì chính quyền phải tìm cách sơ tán người dân.

Bộ Khoa học cũng cho biết, sáng nay, 16/3, đo được mức phóng xạ tối đa 0,0253 millisivert, tại những vùng cách nhà máy điện hạt nhân từ 30 đến 60km. Mức này cao hơn chút ít so với thông thường.

NHK WORLD

[Hanna]

Tổng hợp tình hình tại nhà máy điện hạt nhân ngày 16/3

Chúng tôi xin tổng hợp về tình hình tại nhà máy điện hạt nhân số I ở Fukushima vào hôm nay 16/3.

Vào lúc khoảng 5 giờ 45 phút sáng, nhân viên của Công ty Điện lực Tokyo, gọi tắt là TEPCO, đã phát hiện ra cháy tại toà nhà chứa lò phản ứng số 4. Công ty này cho biết, nửa giờ sau đã không nhìn thấy ngọn lửa nữa.

Vụ cháy xảy ra gần như ở cùng một vị trí với vụ cháy sáng hôm qua 15/3. TEPCO cho biết ngọn lửa đã tự tắt.

Vụ cháy sáng nay 16/3 xảy ra ở lỗ thủng rộng 8m2 xuất hiện trên tường ngoài của toà nhà từ hôm qua 15/3. Nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa được xác định. Vụ cháy này có thể liên quan tới sự tăng nhiệt độ trong bể chứa các thanh nhiên liệu đã qua sử dụng.

Ngay sau 10 giờ sáng, máy bay trực thăng của đài chúng tôi đã quay được hình ảnh có khói trắng bốc lên thành từng đợt từ nhà máy điện hạt nhân. Máy bay trực thăng này bay cách nhà máy điện hơn 30km.

TEPCO nói với phóng viên rằng các đám khói này dường như là hơi nước bốc lên từ lò phản ứng số 3. Điều này cho thấy nước trong bể đang bốc hơi. Nếu điều này là sự thật, thì có nghĩa là hệ thống làm nguội của bể chứa 514 thanh nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng, hiện không còn hoạt động.

Hôm qua 15/3, người ta phát hiện thấy bể nén của lò phản ứng số 2 đã bị hư hại. Dường như đây là nguyên nhân của việc mức rò rỉ phóng xạ tăng trong hôm nay 16/3.

Bể nén làm nhiệm vụ điều áp cho hệ thống làm nguội.

Cơ quan An toàn Công nghiệp và Hạt nhân cho biết, vào lúc 10 giờ 40 phút sáng, mức phóng xạ gần cổng chính của nhà máy điện hạt nhân đã tạm thời lên tới 10 millisievert/giờ.

Cơ quan này đã dẫn lời báo cáo của TEPCO, nói rằng sự cố ở bể nén của lò phản ứng số 2 có thể là nguyên nhân của vụ tăng mức phóng xạ.

NHK