tonycarter
03-18-2011, 09:38
Trung Quốc kêu gọi đối thoại ḥa b́nh với Lybia
Chính phủ Trung Quốc đă lên tiếng phản đối mạnh mẽ nghị quyết thiết lập vùng cấm bay đối với Lybia của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, mặc dù trước đó họ đă không sử dụng quyền phủ quyết.
Trung Quốc lên án mạnh mẽ nghị quyết Hội đồng Bảo an liên quan đến cuộc khủng hoảng Lybia và cảnh báo chống lại sự leo thang của cuộc xung đột, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Jiang Yu cho biết hôm 18/3.
Những tuyên bố trên được đưa ra sau khi Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đă thông qua một nghị quyết vào ngày 17/3 áp đặt vùng cấm bay trên lănh thổ Lybia. Nghị quyết quy định có thể có hành động quân sự chống lại Lybia trừ phi Đại tá Gaddfi phải dừng các cuộc tiến công chống lại dân thường.
Trung Quốc cùng với Nga, Đức, Ấn Độ và Brazil đă bỏ phiếu trắng trong cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc về vấn đề thiết lập vùng cấm bay với Lybia. Trong khi 10 thành viên c̣n lại của Hội đồng Bảo an (gồm cả Mỹ, Anh, Pháp) tán thành quyết nghị này.
“Phía Trung Quốc nhấn mạnh rằng Hội đồng Bảo an cần phải hành động phù hợp với hiến chương tổ chức và các quy tắc quốc tế, tôn trọng độc lập, chủ quyền, không thể chia rẽ và toàn vẹn lănh thổ của Lybia, giải quyết cuộc khủng hoảng hiện tại thông qua đối thoại cùng các biện pháp ḥa b́nh khác,” phát ngôn viên Bộ ngoại giao Trung Quốc Jiang Yu nói.
“Chúng tôi không tán thành việc sử dụng lực lượng quân sự trong quan hệ quốc tế,” ông Jiang Yu nói thêm.
http://quocphong.baodatviet .vn/Uploaded_CDCA/thuctap_qpcn/20110318/anh.jpg
Hội đồng Bảo an chính thức thông qua quyết định áp đặt vùng cấm bay với Lybia.
Nghị quyết của Liên Hiệp Quốc được thông qua sau ba ngày họp bàn, cho phép “dùng mọi biện pháp cần thiết…để bảo vệ dân thường và các khu vực đông dân cư đang bị đe dọa tấn công ở".
Theo nghị quyết này, các nước thành viên Liên Hiệp Quốc sẽ không cho phép máy bay của Lybia cất cánh và bay trong không phận của họ, nếu chuyến bay đó không nhận được sự chấp thuận từ Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.
Vùng cấm bay sẽ không áp dụng đối với máy bay cung cấp hàng hóa nhân đạo và sơ tán người nước ngoài từ Lybia. Nghị quyết cũng đóng băng tài sản của công ty dầu mỏ Lybia và Ngân hàng Trung ương nước này.
Cuộc bạo loạn đ̣i chấm dứt sự cai trị 42 năm của Tổng thống Gaddafi đă diễn ra ở Lybia kể từ giữa tháng 2. Hôm qua, ông Gaddfi c̣n "lạc quan" cho biết các cuộc đối đầu giữa chính quyền và phe đối lập nổi loạn sẽ sớm kết thúc.
Phương Đông
(theo Ria Novosti)
Chính phủ Trung Quốc đă lên tiếng phản đối mạnh mẽ nghị quyết thiết lập vùng cấm bay đối với Lybia của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, mặc dù trước đó họ đă không sử dụng quyền phủ quyết.
Trung Quốc lên án mạnh mẽ nghị quyết Hội đồng Bảo an liên quan đến cuộc khủng hoảng Lybia và cảnh báo chống lại sự leo thang của cuộc xung đột, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Jiang Yu cho biết hôm 18/3.
Những tuyên bố trên được đưa ra sau khi Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đă thông qua một nghị quyết vào ngày 17/3 áp đặt vùng cấm bay trên lănh thổ Lybia. Nghị quyết quy định có thể có hành động quân sự chống lại Lybia trừ phi Đại tá Gaddfi phải dừng các cuộc tiến công chống lại dân thường.
Trung Quốc cùng với Nga, Đức, Ấn Độ và Brazil đă bỏ phiếu trắng trong cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc về vấn đề thiết lập vùng cấm bay với Lybia. Trong khi 10 thành viên c̣n lại của Hội đồng Bảo an (gồm cả Mỹ, Anh, Pháp) tán thành quyết nghị này.
“Phía Trung Quốc nhấn mạnh rằng Hội đồng Bảo an cần phải hành động phù hợp với hiến chương tổ chức và các quy tắc quốc tế, tôn trọng độc lập, chủ quyền, không thể chia rẽ và toàn vẹn lănh thổ của Lybia, giải quyết cuộc khủng hoảng hiện tại thông qua đối thoại cùng các biện pháp ḥa b́nh khác,” phát ngôn viên Bộ ngoại giao Trung Quốc Jiang Yu nói.
“Chúng tôi không tán thành việc sử dụng lực lượng quân sự trong quan hệ quốc tế,” ông Jiang Yu nói thêm.
http://quocphong.baodatviet .vn/Uploaded_CDCA/thuctap_qpcn/20110318/anh.jpg
Hội đồng Bảo an chính thức thông qua quyết định áp đặt vùng cấm bay với Lybia.
Nghị quyết của Liên Hiệp Quốc được thông qua sau ba ngày họp bàn, cho phép “dùng mọi biện pháp cần thiết…để bảo vệ dân thường và các khu vực đông dân cư đang bị đe dọa tấn công ở".
Theo nghị quyết này, các nước thành viên Liên Hiệp Quốc sẽ không cho phép máy bay của Lybia cất cánh và bay trong không phận của họ, nếu chuyến bay đó không nhận được sự chấp thuận từ Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.
Vùng cấm bay sẽ không áp dụng đối với máy bay cung cấp hàng hóa nhân đạo và sơ tán người nước ngoài từ Lybia. Nghị quyết cũng đóng băng tài sản của công ty dầu mỏ Lybia và Ngân hàng Trung ương nước này.
Cuộc bạo loạn đ̣i chấm dứt sự cai trị 42 năm của Tổng thống Gaddafi đă diễn ra ở Lybia kể từ giữa tháng 2. Hôm qua, ông Gaddfi c̣n "lạc quan" cho biết các cuộc đối đầu giữa chính quyền và phe đối lập nổi loạn sẽ sớm kết thúc.
Phương Đông
(theo Ria Novosti)