Log in

View Full Version : Medvedev chỉ trích Putin v́ vấn đề Libya (cập nhật)


tonycarter
03-22-2011, 04:56
“Tấn công Libya như thập tự chinh thời trung cổ”

Thủ tướng Nga Vladimir Putin hôm 21-3 nói rằng nghị quyết của Liên Hiệp Quốc (LHQ) cho phép hành động quân sự ở Libya tương tự như “lời kêu gọi thập tự chinh thời trung cổ” và chỉ trích “nghị quyết bị khiếm khuyết và có chỗ rạn nứt”.

Nhận định sau khi các lực lượng phương tây phát động đợt không kích thứ hai, ông Putin nói: “Nghị quyết cho phép mọi thứ, giống như những lời kêu gọi v́ cuộc thập tự chinh thời trung cổ”.

Tuy chỉ trích nhưng chính Nga đă không sử dụng quyền phủ quyết đối với nghị quyết ở LHQ về áp đặt vùng cấm bay tại Libya trước đó.


http://nld.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/03/22/nga.jpg
Ông Putin chỉ trích nghị quyết của LHQ là "khiếm khuyết và có chỗ rạn nứt"


Trong khi đó, hăng tin Reuters dẫn thông tin từ báo China Daily (Trung Quốc) hôm 21-3 cho biết sự phản đối mạnh mẽ của Bắc Kinh đối với các cuộc tấn công vào Libya, đồng thời cáo buộc các nước ủng hộ những cuộc không kích đang phá vỡ những nguyên tắc quốc tế và dẫn tới t́nh trạng náo loạn mới ở Trung Đông.

Ngoại trưởng Đức Guido Westerwelle ngày 21-3 cũng tuyên bố nước này có nhiều lư do để không tham gia các hành động quân sự chống lại Libya.

Ông Westerwelle nói Berlin đă cân nhắc những rủi ro trước khi quyết định không tham gia liên minh và cảnh báo rằng chiến dịch do Mỹ, Anh và Pháp phát động có thể sẽ kéo dài.


http://nld.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/03/22/nga-3.jpg
Liên quân tiếp tục đêm không kích thứ ba


Trước đó, trong ngày 21-3, các quan chức ở Tripoli nói một tên lửa do liên quân bắn đi - với mục đích giết Tổng thống Muammar Gaddafi - đă tàn phá một ṭa nhà trong khu hành chính bề thế, từng bị đánh bom nặng nề vào năm 1986 bởi lực lượng của chính quyền Ronald Reagan.

“Đó là một vụ bắn phá dă man. Điều này ngược hẳn với những tuyên bố của Mỹ và phương tây rằng tấn công nơi này không phải là mục tiêu của họ” - người phát ngôn của chính phủ Mussa Ibrahim nói và chỉ cho thấy những mảnh đạn tên lửa. Không có b́nh luận của các lực lượng tấn công về cuộc tấn công này.


http://nld.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/03/22/nga-2.jpg
Quân đội Libya bắn trả máy bay liên quân


P.Đông
NLĐO

tonycarter
03-22-2011, 04:59
Medvedev chỉ trích Putin v́ vấn đề Libya

Trong một phát biểu gây bất ngờ, Tổng thống Nga Dmitry Medvedev chỉ trích rằng những b́nh luận của Thủ tướng Vladimir Putin về nghị quyết của Liên Hợp Quốc đối với Libya là "không thể chấp nhận được".

Lời khiển trách hiếm hoi này được đưa ra sau khi Putin nói rằng nghị quyết về áp đặt khu vực cấm bay đối với Libya của Liên Hợp Quốc giống như "lời kêu gọi thập tự chinh thời trung cổ".

Ông Medvedev nói những b́nh luận như trên có thể dẫn tới "sự va chạm giữa các nền văn minh", BBC đưa tin.

"Chẳng trong hoàn cảnh nào người ta có thể chấp nhận việc sử dụng những lời lẽ như "thập tự chinh" v́ chúng có thể dẫn tới sự va chạm giữa các nền văn minh", ông Medvedev nói với báo chí Nga. "Những việc diễn ra ở Libya hiện nay là kết quả của hành vi đáng sợ của giới lănh đạo Libya cũng như tội ác của họ đối với dân chúng".

Medvedev đă không yêu cầu cho các nhà ngoại giao Nga phủ quyết nghị quyết "v́ một lư do, tôi không nghĩ nghị quyết này có ǵ sai".

Nghị quyết 1973 của Liên Hợp Quốc, mà Nga bỏ phiếu trắng, mở đường cho hành động quân sự ở Libya để bảo vệ dân thường khỏi lực lượng ủng hộ Tổng thống Moammar Gadhafi. Putin cho rằng nghị quyết có "nhược điểm và lỗ hổng" v́ nó "cho phép thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết" để bảo vệ dân thường ở Libya. Tuy nhiên, Putin nói chẳng có lư ǵ khi giết người dân Libya để đạt được mục tiêu đó.

Ông cũng tỏ ra lo lắng về việc Liên Hợp Quốc quá dễ dăi khi quyết định sử dụng vũ lực trong quan hệ quốc tế.

BBC nhận định b́nh luận của ông Putin và Medvedev được cho là dấu hiệu rơ ràng nhất về sự chia rẽ trong nội bộ lănh đạo ở Nga. Medvedev từ lâu được coi là người của Putin và nhiều người chờ đợi thủ tướng sẽ quay trở lại làm tổng thống trong bầu cử năm tới. Các nhà phân tích cho rằng Medvedev đang cố gắng tạo h́nh ảnh của một thế lực hiện đại khi bầu cử sắp tới. Cả hai ông đều chưa công khai tuyên bố ư định tranh cử năm sau.

Mai Trang
(VNE)

http://a9.vietbao.vn/images/vn901/the-gioi/11211404-pm.jpg

Putin và Medvedev tṛ chuyện tại Sochi hồi tháng 12/2010. Ảnh: AFP.