vuitoichat
03-30-2011, 11:29
Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Tanizaki Yasuaki nói: “Tôi rất xúc động v́ nhiều người dân từ các thành phố lớn lẫn các thị trấn, làng mạc nhỏ của Việt Nam đều thể hiện sự cảm thông và chia sẻ với chúng tôi”
Ông kể thêm: "Có một ông cụ 75 tuổi tới thăm Đại sứ quán Nhật Bản và ủng hộ 300.000 đồng, tương đương năm ngày lương hưu của cụ. Đó là một khoản đáng kể với một người về hưu. Tôi không biết ông ấy có mối liên hệ thế nào với Nhật Bản nhưng chắc chắn ông ấy có t́nh cảm tốt đẹp với đất nước chúng tôi".
http://www.baodatviet.vn/Uploaded_CDCA/maihuong/20110329/84x2.jpg
Đại sứ Tanizaki nói về những t́nh cảm ấm áp mà người dân Việt Nam dành cho Nhật Bản những ngày này.
Đây là thảm họa khủng khiếp nhất xảy ra với đất nước Nhật Bản chúng tôi, có lẽ là từ Chiến tranh thế giới thứ 2. Cùng lúc ba thảm họa xảy ra là động đất, sóng thần và sự cố nhà máy điện hạt nhân. Thương vong, tổn thất là vô cùng lớn. Chúng tôi vẫn tiếp tục nhận được sự chia sẻ và hỗ trợ từ rất nhiều nước, trong đó có Việt Nam.
Tôi rất xúc động khi thấy rất nhiều người tới đại sứ quán để ghi những ḍng tưởng niệm vào sổ tang. Trong năm ngày đại sứ quán mở cửa đón tiếp mọi người tới chia buồn có khoảng 650 nhóm thăm. Chúng tôi cảm nhận sự ủng hộ đó rất ấm áp và chân thành, vượt xa mong đợi. Trong hoàn cảnh khó khăn như vậy, đó là nguồn khích lệ và động viên rất có ích đối với những người c̣n đang gánh chịu hậu quả của thiên tai ở Nhật Bản.
- Hiện nay những khó khăn lớn nhất mà Nhật Bản phải đối mặt là ǵ?
Thách thức đầu tiên là làm thế nào nhanh chóng khôi phục cơ sở hạ tầng; thứ hai là làm thế nào để nhanh chóng khắc phục vấn đề ở nhà máy điện hạt nhân. Cho đến nay, đây là hướng đi đúng nhưng chúng tôi vẫn chưa hoàn toàn yên tâm 100% về sự an toàn của nhà máy điện hạt nhân. Chúng tôi đang nỗ lực hết sức để giải quyết khó khăn này.
- Nhật Bản là nơi thường xuyên xảy ra thiên tai. Ông có thể chia sẻ kinh nghiệm ứng phó với thiên tai của Nhật được không?
Điều đầu tiên là phải xây dựng được các công tŕnh có khả năng chịu động đất, sóng thần, băo tố. Khi tôi c̣n nhỏ, nhà cửa của Nhật Bản khá yếu, không chịu được băo. Mỗi khi có băo th́ số người tử vong rất cao. Khi kinh tế dần phát triển, chúng tôi dần có khả năng để xây dựng các ṭa nhà bền vững hơn trước thiên tai. Thay đổi điều này không hề dễ và không thể làm được một sớm một chiều nhưng tôi hi vọng Việt Nam có thể thực hiện được.
Thứ hai là phải xây dựng được hệ thống cảnh báo sớm hoạt động tốt. Nhật Bản có công nghệ tiên tiến trong lĩnh vực này. Ngay sau khi động đất xảy ra, hệ thống cảnh báo sớm tự động thông báo về sóng thần và mọi người được thông báo ngay lập tức. Lần này hệ thống cảnh báo sớm hoạt động tốt nhưng điều chúng tôi không ngờ là cả động đất và sóng thần đều xảy ra dữ dội ngoài mức dự liệu.
Thứ ba, từ khi c̣n nhỏ, kể cả trong gia đ́nh và nhà trường, người Nhật được dạy phải hành xử thế nào khi xảy ra thiên tai.
Theo TTO
Ông kể thêm: "Có một ông cụ 75 tuổi tới thăm Đại sứ quán Nhật Bản và ủng hộ 300.000 đồng, tương đương năm ngày lương hưu của cụ. Đó là một khoản đáng kể với một người về hưu. Tôi không biết ông ấy có mối liên hệ thế nào với Nhật Bản nhưng chắc chắn ông ấy có t́nh cảm tốt đẹp với đất nước chúng tôi".
http://www.baodatviet.vn/Uploaded_CDCA/maihuong/20110329/84x2.jpg
Đại sứ Tanizaki nói về những t́nh cảm ấm áp mà người dân Việt Nam dành cho Nhật Bản những ngày này.
Đây là thảm họa khủng khiếp nhất xảy ra với đất nước Nhật Bản chúng tôi, có lẽ là từ Chiến tranh thế giới thứ 2. Cùng lúc ba thảm họa xảy ra là động đất, sóng thần và sự cố nhà máy điện hạt nhân. Thương vong, tổn thất là vô cùng lớn. Chúng tôi vẫn tiếp tục nhận được sự chia sẻ và hỗ trợ từ rất nhiều nước, trong đó có Việt Nam.
Tôi rất xúc động khi thấy rất nhiều người tới đại sứ quán để ghi những ḍng tưởng niệm vào sổ tang. Trong năm ngày đại sứ quán mở cửa đón tiếp mọi người tới chia buồn có khoảng 650 nhóm thăm. Chúng tôi cảm nhận sự ủng hộ đó rất ấm áp và chân thành, vượt xa mong đợi. Trong hoàn cảnh khó khăn như vậy, đó là nguồn khích lệ và động viên rất có ích đối với những người c̣n đang gánh chịu hậu quả của thiên tai ở Nhật Bản.
- Hiện nay những khó khăn lớn nhất mà Nhật Bản phải đối mặt là ǵ?
Thách thức đầu tiên là làm thế nào nhanh chóng khôi phục cơ sở hạ tầng; thứ hai là làm thế nào để nhanh chóng khắc phục vấn đề ở nhà máy điện hạt nhân. Cho đến nay, đây là hướng đi đúng nhưng chúng tôi vẫn chưa hoàn toàn yên tâm 100% về sự an toàn của nhà máy điện hạt nhân. Chúng tôi đang nỗ lực hết sức để giải quyết khó khăn này.
- Nhật Bản là nơi thường xuyên xảy ra thiên tai. Ông có thể chia sẻ kinh nghiệm ứng phó với thiên tai của Nhật được không?
Điều đầu tiên là phải xây dựng được các công tŕnh có khả năng chịu động đất, sóng thần, băo tố. Khi tôi c̣n nhỏ, nhà cửa của Nhật Bản khá yếu, không chịu được băo. Mỗi khi có băo th́ số người tử vong rất cao. Khi kinh tế dần phát triển, chúng tôi dần có khả năng để xây dựng các ṭa nhà bền vững hơn trước thiên tai. Thay đổi điều này không hề dễ và không thể làm được một sớm một chiều nhưng tôi hi vọng Việt Nam có thể thực hiện được.
Thứ hai là phải xây dựng được hệ thống cảnh báo sớm hoạt động tốt. Nhật Bản có công nghệ tiên tiến trong lĩnh vực này. Ngay sau khi động đất xảy ra, hệ thống cảnh báo sớm tự động thông báo về sóng thần và mọi người được thông báo ngay lập tức. Lần này hệ thống cảnh báo sớm hoạt động tốt nhưng điều chúng tôi không ngờ là cả động đất và sóng thần đều xảy ra dữ dội ngoài mức dự liệu.
Thứ ba, từ khi c̣n nhỏ, kể cả trong gia đ́nh và nhà trường, người Nhật được dạy phải hành xử thế nào khi xảy ra thiên tai.
Theo TTO