vuitoichat
03-30-2011, 15:13
LOS ANGELES (L.A. Times) - Theo báo cáo hàng ngày về giá nhiên liệu của Hội Xe Hơi Mỹ AAA (American Automobile Association), giá xăng trong vùng Los Angeles và Long Beach đã lên tới $4 một ga lông.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/128830-Thi-Truong_Oil_Prices_Da il-400.jpg
(Hình: AP Photo/Ben Margot, file)
Hôm Thứ Sáu, 25 Tháng Ba, giá trung bình một ga lông xăng thường trong vùng tăng 1.7 cents, lên tới $4.004, lần đầu tiên trong gần ba năm nay vượt quá mốc không được hoan nghênh, theo bản báo cáo.
AAA theo dõi giá cả bằng cách sử dụng những biên nhận thẻ tín dụng được thu thập bởi Dịch Vụ Thông Tin Giá Dầu (Oil Price Information Service) và Wright Express từ hơn 100,000 trạm bán lẻ trên khắp Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, Los Angeles không phải là thành phố đầu tiên của California đã vượt qua mốc $4. San Francisco đã tới đó vài ngày trước đây. Một vài nơi khác trên khắp tiểu bang tính trung bình cũng đang trả hơn $4 một ga lông, kể cả Oakland, Santa Barbara và Ventura. Nhưng nhiều vùng khác vẫn chưa vượt qua hàng rào đó, khiến giá xăng trung bình trên toàn tiểu bang vẫn ở dưới mức $4.
Toàn tiểu bang sẽ đạt tới mức giá trung bình $4 một ga lông vào sáng Thứ Bảy. Tối hôm trước, giá xăng tại California trung bình tăng 1.3 cents một ga lông, lên tới $3.993.
Khi lên tới giá đó, California sẽ là tiểu bang thứ ba có giá xăng lên tới $4 một ga lông, sau Hawaii, có giá $4.185, và Alaska, có giá $4.036.
Xăng tại California có giá trung bình không quá $4 một ga lông kể từ ngày 20 Tháng Tám, 2008, khi giá xăng là $4.018.
Giá xăng tại các trạm xăng cũng đang gia tăng một lần nữa trên khắp Hoa Kỳ, với giá toàn quốc tăng trung bình một xu vào tối hôm trước, lên tới $3.561 một ga lông. Năm tiểu bang khác và thủ đô Washington có giá trung bình hơn $3.70 một ga lông.
Xăng với giá như hiện nay là một sự tiêu hao lớn lao đối với người tiêu thụ và nền kinh tế Hoa Kỳ, theo lời các chuyên viên như ông Tom Kloza, nhà phân tích về giá dầu cho Dịch Vụ Thông Tin Giá Dầu.
“Giá trung bình $3.50 một ga lông trên toàn quốc tương đương với một chi phí hàng tháng khoảng $41 tỉ. Giá trung bình $3.75 một ga lông sẽ khiến chi phí lên tới $44 tỉ. Giá $4 một ga lông trên toàn quốc khiến chi phí về nhiên liệu cho 31 ngày ở mức khoảng $47 tỉ,” ông Kloza nói.
Các nhà chuyên môn khác, như chuyên viên về giá nhiên liệu Bob van der Vark, dự đoán giá cả sẽ còn tăng nữa.
Trong khi đó, dầu thô đang ổn định ở mức trên $105 một thùng trong cuộc trao đổi vào buổi sáng trên Thị Trường Trao Ðổi Hàng Hóa New York. Giá dầu thô tăng khoảng 25% kể từ khi có cuộc tấn công chống lại chính phủ Libya, đóng cửa hầu hết ngành sản xuất dầu tại nước này.
Với giá xăng đang tăng, những người lái xe tại Nam California cho biết họ dự tính sẽ cắt giảm việc lái xe không cần thiết và di chuyển ít đi vào Mùa Xuân này, theo một cuộc thăm dò của Hội Xe Hơi Mỹ ở Nam California.
Trong số 570 hội viên tại Nam California được thăm dò, 55% nói họ dự trù ít nhất một chuyến đi chơi vào Mùa Xuân này, so với 64% những người đã dự tính một chuyến đi vào Mùa Xuân năm ngoái.
Và trong số những người dự tính đi chơi, 32% nói họ sẽ ở gần nhà trong khi 31% nói họ sẽ ở với gia đình hoặc bạn bè thay vì thuê khách sạn.
Giá xăng cao là lý do chính đưa tới ý định giảm bớt việc di chuyển: 64% những người được thăm dò nói phí tổn nhiên liệu cao đã ảnh hưởng tới ngân sách của họ. Ðể tiết kiệm phí tổn nhiên liệu, 81% nói họ sẽ cắt giảm việc lái xe không cần thiết, theo cuộc thăm dò. (n.n.)
theo nv
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/128830-Thi-Truong_Oil_Prices_Da il-400.jpg
(Hình: AP Photo/Ben Margot, file)
Hôm Thứ Sáu, 25 Tháng Ba, giá trung bình một ga lông xăng thường trong vùng tăng 1.7 cents, lên tới $4.004, lần đầu tiên trong gần ba năm nay vượt quá mốc không được hoan nghênh, theo bản báo cáo.
AAA theo dõi giá cả bằng cách sử dụng những biên nhận thẻ tín dụng được thu thập bởi Dịch Vụ Thông Tin Giá Dầu (Oil Price Information Service) và Wright Express từ hơn 100,000 trạm bán lẻ trên khắp Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, Los Angeles không phải là thành phố đầu tiên của California đã vượt qua mốc $4. San Francisco đã tới đó vài ngày trước đây. Một vài nơi khác trên khắp tiểu bang tính trung bình cũng đang trả hơn $4 một ga lông, kể cả Oakland, Santa Barbara và Ventura. Nhưng nhiều vùng khác vẫn chưa vượt qua hàng rào đó, khiến giá xăng trung bình trên toàn tiểu bang vẫn ở dưới mức $4.
Toàn tiểu bang sẽ đạt tới mức giá trung bình $4 một ga lông vào sáng Thứ Bảy. Tối hôm trước, giá xăng tại California trung bình tăng 1.3 cents một ga lông, lên tới $3.993.
Khi lên tới giá đó, California sẽ là tiểu bang thứ ba có giá xăng lên tới $4 một ga lông, sau Hawaii, có giá $4.185, và Alaska, có giá $4.036.
Xăng tại California có giá trung bình không quá $4 một ga lông kể từ ngày 20 Tháng Tám, 2008, khi giá xăng là $4.018.
Giá xăng tại các trạm xăng cũng đang gia tăng một lần nữa trên khắp Hoa Kỳ, với giá toàn quốc tăng trung bình một xu vào tối hôm trước, lên tới $3.561 một ga lông. Năm tiểu bang khác và thủ đô Washington có giá trung bình hơn $3.70 một ga lông.
Xăng với giá như hiện nay là một sự tiêu hao lớn lao đối với người tiêu thụ và nền kinh tế Hoa Kỳ, theo lời các chuyên viên như ông Tom Kloza, nhà phân tích về giá dầu cho Dịch Vụ Thông Tin Giá Dầu.
“Giá trung bình $3.50 một ga lông trên toàn quốc tương đương với một chi phí hàng tháng khoảng $41 tỉ. Giá trung bình $3.75 một ga lông sẽ khiến chi phí lên tới $44 tỉ. Giá $4 một ga lông trên toàn quốc khiến chi phí về nhiên liệu cho 31 ngày ở mức khoảng $47 tỉ,” ông Kloza nói.
Các nhà chuyên môn khác, như chuyên viên về giá nhiên liệu Bob van der Vark, dự đoán giá cả sẽ còn tăng nữa.
Trong khi đó, dầu thô đang ổn định ở mức trên $105 một thùng trong cuộc trao đổi vào buổi sáng trên Thị Trường Trao Ðổi Hàng Hóa New York. Giá dầu thô tăng khoảng 25% kể từ khi có cuộc tấn công chống lại chính phủ Libya, đóng cửa hầu hết ngành sản xuất dầu tại nước này.
Với giá xăng đang tăng, những người lái xe tại Nam California cho biết họ dự tính sẽ cắt giảm việc lái xe không cần thiết và di chuyển ít đi vào Mùa Xuân này, theo một cuộc thăm dò của Hội Xe Hơi Mỹ ở Nam California.
Trong số 570 hội viên tại Nam California được thăm dò, 55% nói họ dự trù ít nhất một chuyến đi chơi vào Mùa Xuân này, so với 64% những người đã dự tính một chuyến đi vào Mùa Xuân năm ngoái.
Và trong số những người dự tính đi chơi, 32% nói họ sẽ ở gần nhà trong khi 31% nói họ sẽ ở với gia đình hoặc bạn bè thay vì thuê khách sạn.
Giá xăng cao là lý do chính đưa tới ý định giảm bớt việc di chuyển: 64% những người được thăm dò nói phí tổn nhiên liệu cao đã ảnh hưởng tới ngân sách của họ. Ðể tiết kiệm phí tổn nhiên liệu, 81% nói họ sẽ cắt giảm việc lái xe không cần thiết, theo cuộc thăm dò. (n.n.)
theo nv