vuitoichat
04-07-2011, 12:07
GARDEN GROVE (OC Register) - Cảnh sát Garden Grove vừa quyết định trao huy hiệu dũng cảm cho hai cha con trong một gia đ́nh Việt Nam v́ dũng cảm ngăn chặn một người đàn ông tấn công gia đ́nh họ bằng dao trong một nhà hàng.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/129277-DP-Coin-400.jpg
Huy hiệu cảnh sát Garden Grove tặng cho cá nhân có hành động dũng cảm trong cộng đồng. Huy hiệu này do cảnh sát trưởng Kevin Raney tạo ra sau khi ông lănh đạo cảnh sát Garden Grove hồi đầu năm nay. (H́nh: Mark Rightmire/The Orange County Register)
Vào lúc 3 giờ 15 phút chiều Thứ Bảy, 26 Tháng Ba, trong lúc ông Tài Lương và con trai Jon Lương cùng gia đ́nh đang ăn trong nhà hàng Thiên Ân, Garden Grove, một người khách nhào tới tấn công bằng dao với ư định giết người, sau khi xảy ra một cuộc căi vă giữa đôi bên, theo báo cáo của cảnh sát.
Ông Tài và con trai đă dũng cảm đè nghi can xuống và gọi cảnh sát đến bắt. Riêng ông Tài bị đâm và bị đánh.
Bốn nạn nhân bị thương sau đó được đưa vào bệnh viện.
“Tất cả những ǵ chúng tôi làm là bảo vệ gia đ́nh,” anh Jon Lương nói. “Cha tôi đúng là một anh hùng. Cả hai chúng tôi cảm thấy vinh dự khi một cảnh sát viên bước đến và tặng chúng tôi những huy hiệu này.”
Mặc dù nỗi lo sợ vẫn c̣n, anh Jon Lương cho biết cảm thấy dễ chịu hơn khi cầm huy hiệu trong tay.
Huy hiệu này do cảnh sát trưởng Kevin Raney lập ra năm nay, từ ư tưởng của cảnh sát trưởng thành phố Lewiston, Maine, để trao cho những cá nhân có hành động dũng cảm trong cộng đồng.
Ông Tài Lương và con trai là hai trong số 40 người đầu tiên được trao tặng huy hiệu này. (Đ.D.)
Theo NV
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/129277-DP-Coin-400.jpg
Huy hiệu cảnh sát Garden Grove tặng cho cá nhân có hành động dũng cảm trong cộng đồng. Huy hiệu này do cảnh sát trưởng Kevin Raney tạo ra sau khi ông lănh đạo cảnh sát Garden Grove hồi đầu năm nay. (H́nh: Mark Rightmire/The Orange County Register)
Vào lúc 3 giờ 15 phút chiều Thứ Bảy, 26 Tháng Ba, trong lúc ông Tài Lương và con trai Jon Lương cùng gia đ́nh đang ăn trong nhà hàng Thiên Ân, Garden Grove, một người khách nhào tới tấn công bằng dao với ư định giết người, sau khi xảy ra một cuộc căi vă giữa đôi bên, theo báo cáo của cảnh sát.
Ông Tài và con trai đă dũng cảm đè nghi can xuống và gọi cảnh sát đến bắt. Riêng ông Tài bị đâm và bị đánh.
Bốn nạn nhân bị thương sau đó được đưa vào bệnh viện.
“Tất cả những ǵ chúng tôi làm là bảo vệ gia đ́nh,” anh Jon Lương nói. “Cha tôi đúng là một anh hùng. Cả hai chúng tôi cảm thấy vinh dự khi một cảnh sát viên bước đến và tặng chúng tôi những huy hiệu này.”
Mặc dù nỗi lo sợ vẫn c̣n, anh Jon Lương cho biết cảm thấy dễ chịu hơn khi cầm huy hiệu trong tay.
Huy hiệu này do cảnh sát trưởng Kevin Raney lập ra năm nay, từ ư tưởng của cảnh sát trưởng thành phố Lewiston, Maine, để trao cho những cá nhân có hành động dũng cảm trong cộng đồng.
Ông Tài Lương và con trai là hai trong số 40 người đầu tiên được trao tặng huy hiệu này. (Đ.D.)
Theo NV