woaini1982
04-08-2011, 12:33
NATO vừa từ chối xin lỗi về vụ tấn công vào chính các xe tăng của phe nổi dậy mà họ ủng hộ ở miền đông Libya, khiến ít nhất 5 người thiệt mạng.
Phó Đô đốc hải quân Hoàng gia Anh, ông Russ Harding cho biết rằng đến tận khi sự cố ngày hôm qua xảy ra, NATO vẫn không hề biết phiến quân nổi dậy đă bắt đầu sử dụng xe tăng.
Ông Russ nói với một hăng thông tấn: “Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ dân thường khỏi sự đàn áp vũ lực của quân đội Gaddafi hay thậm chí của cả phiến quân nổi dậy”.
Tuy nhiên, phiến quân nổi dậy đă phản ứng gay gắt sau khi các xe tăng của họ ở gần khu vực phía đông thị trấn Ajdabiya bị không kích dữ dội. Mặc dù vậy, chỉ huy của phiến quân nổi dậy nhấn mạnh rằng điều này sẽ không gây ảnh hưởng tới mối quan hệ của họ với quân đồng minh.
http://farm.vtc.vn/media/vtcnews/2011/04/08/anh1_3.jpg
Do không biết phiến quân đă sử dụng xe tăng, nên NATO tấn công "nhầm"
Phát biểu tại Naples, ông Russ đă mô tả t́nh h́nh ở hai thị trấn Ajdabiya và Brega – nơi cuộc tấn công vừa xảy ra – là c̣n “khá nhẹ tay” với những phương tiện di chuyển “ngược hay xuôi chiều”. Ông cũng nhấn mạnh rằng xe tăng của chính phủ từng được biết đến từ trước tới giờ là dùng để tấn công dân thường tại thị trấn Misrata nên việc nhầm lẫn có thể xảy ra là chuyện đương nhiên. Nhất là vào thời điểm đó, NATO không hề biết phiến quân đă bắt đầu sử dụng xe tăng.
Trước đó, sau khi thấy phiến quân bị tấn công bởi các cuộc không kích của NATO, tướng chỉ huy Gen Abdelfatah Yunis của họ đă kêu gọi NATO phải đưa ra một lời giải thích “hợp lư và thuyết phục” về sự việc trên. Vị chỉ huy này cũng nhấn mạnh những lỗi tương tự như trên không được lặp lại và kêu gọi một sự phối hợp tốt hơn nữa trong tương lai.
Kiều Vui (theo BBC)
Phó Đô đốc hải quân Hoàng gia Anh, ông Russ Harding cho biết rằng đến tận khi sự cố ngày hôm qua xảy ra, NATO vẫn không hề biết phiến quân nổi dậy đă bắt đầu sử dụng xe tăng.
Ông Russ nói với một hăng thông tấn: “Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ dân thường khỏi sự đàn áp vũ lực của quân đội Gaddafi hay thậm chí của cả phiến quân nổi dậy”.
Tuy nhiên, phiến quân nổi dậy đă phản ứng gay gắt sau khi các xe tăng của họ ở gần khu vực phía đông thị trấn Ajdabiya bị không kích dữ dội. Mặc dù vậy, chỉ huy của phiến quân nổi dậy nhấn mạnh rằng điều này sẽ không gây ảnh hưởng tới mối quan hệ của họ với quân đồng minh.
http://farm.vtc.vn/media/vtcnews/2011/04/08/anh1_3.jpg
Do không biết phiến quân đă sử dụng xe tăng, nên NATO tấn công "nhầm"
Phát biểu tại Naples, ông Russ đă mô tả t́nh h́nh ở hai thị trấn Ajdabiya và Brega – nơi cuộc tấn công vừa xảy ra – là c̣n “khá nhẹ tay” với những phương tiện di chuyển “ngược hay xuôi chiều”. Ông cũng nhấn mạnh rằng xe tăng của chính phủ từng được biết đến từ trước tới giờ là dùng để tấn công dân thường tại thị trấn Misrata nên việc nhầm lẫn có thể xảy ra là chuyện đương nhiên. Nhất là vào thời điểm đó, NATO không hề biết phiến quân đă bắt đầu sử dụng xe tăng.
Trước đó, sau khi thấy phiến quân bị tấn công bởi các cuộc không kích của NATO, tướng chỉ huy Gen Abdelfatah Yunis của họ đă kêu gọi NATO phải đưa ra một lời giải thích “hợp lư và thuyết phục” về sự việc trên. Vị chỉ huy này cũng nhấn mạnh những lỗi tương tự như trên không được lặp lại và kêu gọi một sự phối hợp tốt hơn nữa trong tương lai.
Kiều Vui (theo BBC)