vuitoichat
04-14-2011, 17:19
Các quan chức Lầu Năm Góc thừa nhận máy bay chiến đấu Mỹ vẫn tiếp tục không kích Libya sau thời điểm Tổng thống Obama ra tuyên bố “rút khỏi chiến dịch”.
Theo New York Times, dù trước đó Bộ Quốc pḥng Mỹ đă khẳng định sẽ không có máy bay Mỹ nào được tham gia không kích trừ khi được Washington cho phép, 11 máy bay Mỹ vẫn thực hiện tổng cộng 97 lần xuất kích nhằm vào hệ thống điện tử và pḥng không của Libya, kể từ ngày 4/4 – thời điểm chính phủ Mỹ tuyên bố giao lại quyền chỉ huy chiến dịch Libya cho NATO và chuyển sang đóng vai tṛ hỗ trợ.
Trong số 97 lần xuất kích, có 3 lần Không quân Mỹ đă bắn tên lửa vào các mục tiêu dưới mặt đất của Libya. Một quan chức Mỹ cho biết, các máy bay F-16 và F-18 của Không quân Mỹ c̣n tham gia tấn công bằng các loại bom nặng 500 pound.
Giải thích về vụ việc, Lầu Năm Góc cho rằng các vụ không kích nói trên chỉ mang tính chất “pḥng ngự” nhằm vô hiệu hóa khả năng pḥng không của Libya, không phải là tấn công vào Quân đội Libya. “Đây là một chiến dịch thuần túy pḥng ngự và hoàn toàn nhất quán với vị trí hỗ trợ của chúng ta (Quân đội Mỹ) kể từ khi NATO nắm quyền chỉ huy”, người phát ngôn Lầu Năm Góc Geoff Morrell nói.
Tuy nhiên, lời giải thích trên không hoàn toàn hợp lư, bởi trong các tuyên bố trước đó Chính phủ Mỹ nhiều lần khẳng định chỉ cho các máy bay hỗ trợ do thám và tiếp dầu được phép hoạt động trong chiến dịch Libya.
Việc sử dụng các máy bay chiến đấu như cường kích A-10 và AC-130 phải có lời đề nghị chính thức và được Washington đồng ư. Trong trường hợp này 11 máy bay chiến đấu của Mỹ đă trực tiếp tham gia chiến dịch tên gọi “Trấn áp hệ thống pḥng không của kẻ thù”.
Tờ New York Times b́nh luận, việc các cuộc không kích vẫn diễn ra cho thấy có “khoảng cách về sự thật” giữa các chiến dịch Quân đội Mỹ tiến hành trên thực tế so với các tuyên bố trước công chúng tạo ấn tượng rằng Mỹ đă chấm dứt không kích bằng bom và tên lửa xuống Libya.
Trường Giang (theo New York Times, Kansas City)
Theo New York Times, dù trước đó Bộ Quốc pḥng Mỹ đă khẳng định sẽ không có máy bay Mỹ nào được tham gia không kích trừ khi được Washington cho phép, 11 máy bay Mỹ vẫn thực hiện tổng cộng 97 lần xuất kích nhằm vào hệ thống điện tử và pḥng không của Libya, kể từ ngày 4/4 – thời điểm chính phủ Mỹ tuyên bố giao lại quyền chỉ huy chiến dịch Libya cho NATO và chuyển sang đóng vai tṛ hỗ trợ.
Trong số 97 lần xuất kích, có 3 lần Không quân Mỹ đă bắn tên lửa vào các mục tiêu dưới mặt đất của Libya. Một quan chức Mỹ cho biết, các máy bay F-16 và F-18 của Không quân Mỹ c̣n tham gia tấn công bằng các loại bom nặng 500 pound.
Giải thích về vụ việc, Lầu Năm Góc cho rằng các vụ không kích nói trên chỉ mang tính chất “pḥng ngự” nhằm vô hiệu hóa khả năng pḥng không của Libya, không phải là tấn công vào Quân đội Libya. “Đây là một chiến dịch thuần túy pḥng ngự và hoàn toàn nhất quán với vị trí hỗ trợ của chúng ta (Quân đội Mỹ) kể từ khi NATO nắm quyền chỉ huy”, người phát ngôn Lầu Năm Góc Geoff Morrell nói.
Tuy nhiên, lời giải thích trên không hoàn toàn hợp lư, bởi trong các tuyên bố trước đó Chính phủ Mỹ nhiều lần khẳng định chỉ cho các máy bay hỗ trợ do thám và tiếp dầu được phép hoạt động trong chiến dịch Libya.
Việc sử dụng các máy bay chiến đấu như cường kích A-10 và AC-130 phải có lời đề nghị chính thức và được Washington đồng ư. Trong trường hợp này 11 máy bay chiến đấu của Mỹ đă trực tiếp tham gia chiến dịch tên gọi “Trấn áp hệ thống pḥng không của kẻ thù”.
Tờ New York Times b́nh luận, việc các cuộc không kích vẫn diễn ra cho thấy có “khoảng cách về sự thật” giữa các chiến dịch Quân đội Mỹ tiến hành trên thực tế so với các tuyên bố trước công chúng tạo ấn tượng rằng Mỹ đă chấm dứt không kích bằng bom và tên lửa xuống Libya.
Trường Giang (theo New York Times, Kansas City)