tonycarter
04-18-2011, 03:23
Bộ Quốc pḥng Anh thừa nhận thông tin bí mật về các tàu ngầm hạt nhân của nước này đă bị đưa công khai lên Internet do sơ suất.
Một sai sót kỹ thuật đă dẫn đến việc các phần bị kiểm duyệt thuộc một tài liệu trực tuyến của Bộ Quốc pḥng Anh có thể đă được đọc v́ dính vào một văn bản khác.
Chi tiết được đưa ra bao gồm ư kiến chuyên gia về mức độ các tàu ngầm có thể đối phó được với một tai nạn thảm khốc.
http://imgs.vietnamnet.vn/Images/2011/04/17/16/20110417163901_taung amAnh.jpg
Bản tài liệu đánh giá các lựa chọn về ḷ phản ứng cho thế hệ các tàu ngầm mới. (Ảnh: PA)
Bộ Quốc pḥng Anh cho biết, một phiên bản an toàn hiện đă được đăng tải và bộ này đang nỗ lực ngăn chặn một vụ việc tương tự như vậy xảy ra.
Theo tờ Daily Star Sunday, thông tin bị lộ c̣n bao gồm các biện pháp mà Hải quân Mỹ sử dụng để bảo vệ các tàu ngầm hạt nhân của nước này.
Tài liệu kể trên là đánh giá của Giám đốc Cơ quan Điều chỉnh An toàn Hạt nhân quốc pḥng Anh Andrew McFarlane, Thiếu tướng Andrew McFarlane, về các lựa chọn về ḷ phản ứng cho các tàu ngầm tương lai nhằm thay thế hạm đội Trident. Một số phần của hồ sơ giải mật, được đăng tải trên trang web của Quốc hội Anh, đă được biên tập để bảo vệ các thông tin nhạy cảm.
Trong các phần được dự định công bố có kết luận rằng các ḷ phản ứng đang dùng hiện nay "dễ bị hư hại tiềm tàng" trước các tai nạn chết người. Điều này khiến các bộ trưởng phải đề nghị rằng các loại ḷ phản ứng khác nhau cần được sử dụng trong tương lai.
Patrick Mercer, cựu sĩ quan quân đội Anh và là nghị sĩ Đảng Bảo thủ, đánh giá đây là vụ ṛ rỉ "thê thảm" với các chi tiết "hết sức gây chú ư" đối với các kẻ thù của nước Anh.
Sai sót kể trên đă được báo Daily Star Sunday thông báo cho Bộ Quốc pḥng. Một phát ngôn viên của Bộ Này nói: "Bộ Quốc pḥng biết ơn phóng viên đă thông báo cho chúng tôi vấn đề này. Ngay khi được thông báo, chúng tôi đă thực hiện các biện pháp để đảm bảo tài liệu được dỡ bỏ khỏi miền công cộng và được thay thế bằng phiên bản đă được biên tập hợp thức".
"Chúng tôi coi an ninh hạt nhân là vấn đề rất nghiêm túc và chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để ngăn chặn điều này tái diễn".
Thanh Hảo
(Theo BBC)
Một sai sót kỹ thuật đă dẫn đến việc các phần bị kiểm duyệt thuộc một tài liệu trực tuyến của Bộ Quốc pḥng Anh có thể đă được đọc v́ dính vào một văn bản khác.
Chi tiết được đưa ra bao gồm ư kiến chuyên gia về mức độ các tàu ngầm có thể đối phó được với một tai nạn thảm khốc.
http://imgs.vietnamnet.vn/Images/2011/04/17/16/20110417163901_taung amAnh.jpg
Bản tài liệu đánh giá các lựa chọn về ḷ phản ứng cho thế hệ các tàu ngầm mới. (Ảnh: PA)
Bộ Quốc pḥng Anh cho biết, một phiên bản an toàn hiện đă được đăng tải và bộ này đang nỗ lực ngăn chặn một vụ việc tương tự như vậy xảy ra.
Theo tờ Daily Star Sunday, thông tin bị lộ c̣n bao gồm các biện pháp mà Hải quân Mỹ sử dụng để bảo vệ các tàu ngầm hạt nhân của nước này.
Tài liệu kể trên là đánh giá của Giám đốc Cơ quan Điều chỉnh An toàn Hạt nhân quốc pḥng Anh Andrew McFarlane, Thiếu tướng Andrew McFarlane, về các lựa chọn về ḷ phản ứng cho các tàu ngầm tương lai nhằm thay thế hạm đội Trident. Một số phần của hồ sơ giải mật, được đăng tải trên trang web của Quốc hội Anh, đă được biên tập để bảo vệ các thông tin nhạy cảm.
Trong các phần được dự định công bố có kết luận rằng các ḷ phản ứng đang dùng hiện nay "dễ bị hư hại tiềm tàng" trước các tai nạn chết người. Điều này khiến các bộ trưởng phải đề nghị rằng các loại ḷ phản ứng khác nhau cần được sử dụng trong tương lai.
Patrick Mercer, cựu sĩ quan quân đội Anh và là nghị sĩ Đảng Bảo thủ, đánh giá đây là vụ ṛ rỉ "thê thảm" với các chi tiết "hết sức gây chú ư" đối với các kẻ thù của nước Anh.
Sai sót kể trên đă được báo Daily Star Sunday thông báo cho Bộ Quốc pḥng. Một phát ngôn viên của Bộ Này nói: "Bộ Quốc pḥng biết ơn phóng viên đă thông báo cho chúng tôi vấn đề này. Ngay khi được thông báo, chúng tôi đă thực hiện các biện pháp để đảm bảo tài liệu được dỡ bỏ khỏi miền công cộng và được thay thế bằng phiên bản đă được biên tập hợp thức".
"Chúng tôi coi an ninh hạt nhân là vấn đề rất nghiêm túc và chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để ngăn chặn điều này tái diễn".
Thanh Hảo
(Theo BBC)