Tổng thư ký LHQ hối thúc Campuchia - Thái Lan ngừng bắn

[jojolotus]

Tổng thư ký Liên hợp quốc (LHQ) Ban Ki-moon hôm qua đã kêu gọi Campuchia và Thái Lan ngừng bắn sau các vụ đụng độ ở biên giới khiến 10 người thiệt mạng từ hôm thứ sáu vừa qua.

“Tổng thư ký kêu gọi hai bên kiềm chế hết sức và có những biện pháp tức thì nhằm có một lệnh ngừng bắn hiệu quả và được giám sát”, người phát ngôn của LHQ Martin Nesirky cho hay.

http://dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2011/04/24/132.jpg
Một ngôi nhà ở Campuchia, gần biên giới Campuchia - Thái Lan, bị bom Thái Lan phá hủy ngày 23/4.


Ngài Ban “cũng tin tưởng rằng tranh chấp không thể giải quyết bằng các biện pháp quân sự và kêu gọi Campuchia cùng Thái Lan tham gia đối thoại nghiêm túc, để tìm được một giải pháp lâu dài”, người phát ngôn cho biết thêm.

http://dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2011/04/24/215.jpg
Một em bé Campuchia đi lánh nạn khi các cuộc giao tranh mới giữa quân đội Thái Lan - Campuchia nổ ra vào ngày 22/4 vừa qua.

Giao tranh giữa hai nước đã khiến hàng ngàn người phải rời khỏi khu vực kể từ khi LHQ kêu gọi một lệnh ngừng bắn vào tháng 2 vừa qua.

Giao tranh ác liệt lại bùng phát vào ngày thứ sáu vừa qua ở vùng biên giới tranh chấp cách ngôi đền cổ 900 năm tuổi Preah Vihear khoảng 200km. Cho đến nay 10 binh sỹ ở hai bên đã thiệt mạng, hàng ngàn người dân làng đã phải sơ tán.

Phan Anh
Theo Reuters

[jojolotus]

Liên Hợp Quốc kêu gọi Thái - Campuchia ngừng bắn

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon đang kêu gọi Campuchia và Thái Lan tuyên bố ngừng bắn, sau khi 10 binh sĩ của hai bên thiệt mạng trong hai ngày giao tranh dữ dội vừa qua.

http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/a2/91/2d/Cambodia.jpg
Binh sĩ Campuchia gần khu vực biên giới tranh chấp với Thái Lan. Ảnh: AFP

Ông Ban cho rằng tranh chấp biên giới giữa hai nước Đông Nam Á này sẽ không thể giải quyết được bằng quân sự và hai bên cần phải đi đến đối thoại một cách thực sự. BBC dẫn lời phát ngôn viên Liên Hợp Quốc Martin Nesirky cho biết thêm: "Tổng thư ký kêu gọi hai bên kiềm chế tối đa và có các biện pháp ngay lập tức để thực hiện một lệnh ngừng bắn hiệu quả".

Ngoại trưởng Indonesia Marty Natalegawa, nước đang giữ chức chủ tịch luân phiên của ASEAN và nỗ lực làm trung gian cho một thoả thuận hoà bình lâu dài giữa Campuchia và Thái Lan, trước đó cũng kêu gọi các bên ngừng bắn ngay lập tức để chấm dứt bạo lực.

Các cuộc giao tranh đẫm máu giữa binh sĩ Campuchia và Thái Lan nổ ra tại khu vực phía tây ngôi đền tranh chấp ở biên giới Preah Vihear từ hôm thứ sáu. Hai bên đều đổ lỗi cho nhau đã châm ngòi cho vụ đọ súng và pháo khiến mỗi bên tổn thất 3 binh sĩ này.

Sang thứ bảy, giao tranh bằng súng và pháo vẫn tiếp diễn khiến thêm một binh sĩ Thái Lan và 3 binh sĩ Campuchia thiệt mạng, nâng tổng số người chết trong hai ngày đụng độ lên con số 10. Hiện trường giao tranh cũng là nơi từng xảy ra đọ súng gây thương vong hồi tháng hai vừa qua.

Sau căng thẳng hồi tháng hai, một lệnh ngừng bắn không chính thức được áp dụng tại khu vực gần ngôi đền 900 tuổi Preah Vihear. Tuy nhiên việc duy trì hoà bình tại vùng biên giới tranh chấp này khó thực hiện do binh sĩ hai bên đóng quá gần nhau. Hàng nghìn người địa phương của cả hai bên phải rời bỏ nhà cửa do căng thẳng.

Đình Nguyễn
Theo vnexpress