vuitoichat
04-28-2011, 10:55
WESTMINSTER - Một ông Việt Nam vừa bị tuyên án 4 năm tù giam vì tội biển thủ $448,000 khi làm công việc giữ sổ sách kế toán cho một ngôi chợ ở Westminster.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/130269-DP-BienThu-400.jpg
Bị cáo Tan Dung Tang. (Hình: OC Register)
Theo thông báo của Biện Lý Cuộc Quận Cam, hôm 26 Tháng Tư, Tan Dung Tang, 29 tuổi, cư dân Westminster, nhận bốn tội đại hình vì dùng máy điện toán chuyển tiền bất hợp pháp 170 lần vào tài khoản của mình và của hai người bạn.
Ðồng phạm của bị cáo, Chau Lee, 33 tuổi, cư dân Garden Grove, nhận ba tội đại hình tại tòa hôm 11 Tháng Ba và lãnh án tù hai năm.
Ngoài thời hạn tù, Tan Dung Tang và Chau Lee còn phải bồi thường cho chợ $448,000.
Ðồng phạm khác, Tin Hung Do, 30 tuổi, cư dân Anaheim, cũng nhận tội, bị một năm tù và phải bồi thường $9,700.
Tan Dung Tang là một nhân viên lâu năm của ngôi chợ. Từ Tháng Mười Hai, 2006 đến Tháng Mười Một, 2009, Tan Dung Tang vào hồ sơ chợ, chuyển 171 lần, mỗi lần $2,900 vào tài khoản riêng ở ngân hàng, cũng như tài khoản của hai người bạn.
Trong ba năm, Tan Dung Tang lấy $243,000, Chau Lee lấy $195,000 và Tin Hung Do lấy $9,700. Cả ba ăn cắp tổng cộng khoảng $448,000.
Sự việc bị phát hiện năm 2009 sau khi chủ chợ phát hiện một số tiền lớn được chuyển vào ngân hàng khác và báo cảnh sát Westminster.
(Ð.D/Nguoiviet)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/130269-DP-BienThu-400.jpg
Bị cáo Tan Dung Tang. (Hình: OC Register)
Theo thông báo của Biện Lý Cuộc Quận Cam, hôm 26 Tháng Tư, Tan Dung Tang, 29 tuổi, cư dân Westminster, nhận bốn tội đại hình vì dùng máy điện toán chuyển tiền bất hợp pháp 170 lần vào tài khoản của mình và của hai người bạn.
Ðồng phạm của bị cáo, Chau Lee, 33 tuổi, cư dân Garden Grove, nhận ba tội đại hình tại tòa hôm 11 Tháng Ba và lãnh án tù hai năm.
Ngoài thời hạn tù, Tan Dung Tang và Chau Lee còn phải bồi thường cho chợ $448,000.
Ðồng phạm khác, Tin Hung Do, 30 tuổi, cư dân Anaheim, cũng nhận tội, bị một năm tù và phải bồi thường $9,700.
Tan Dung Tang là một nhân viên lâu năm của ngôi chợ. Từ Tháng Mười Hai, 2006 đến Tháng Mười Một, 2009, Tan Dung Tang vào hồ sơ chợ, chuyển 171 lần, mỗi lần $2,900 vào tài khoản riêng ở ngân hàng, cũng như tài khoản của hai người bạn.
Trong ba năm, Tan Dung Tang lấy $243,000, Chau Lee lấy $195,000 và Tin Hung Do lấy $9,700. Cả ba ăn cắp tổng cộng khoảng $448,000.
Sự việc bị phát hiện năm 2009 sau khi chủ chợ phát hiện một số tiền lớn được chuyển vào ngân hàng khác và báo cảnh sát Westminster.
(Ð.D/Nguoiviet)