Tổng thống Obama: Vụ đột kích hạ sát Bin Laden là '40 phút dài nhất'

[Hanna]

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama nói rằng ông đã ra lệnh đột kích để tiêu diệt trùm khủng bố al-Qaida là Osama bin Laden sau khi quyết định rằng khả năng 'chung cuộc bắt được mục tiêu' cao hơn những rủi ro có thể xảy ra.

Trong một cuộc phỏng vấn được đài truyền hình CBS phát sóng hôm qua, Tổng thống Obama nói rằng mối quan ngại lớn nhất của ông là các biệt kích của Hoa Kỳ thực hiện cuộc đột kích vào khu nhà ở của bin Laden ở Abbottabad, Pakistan.

Tổng thống nói cuộc đột kích là '40 phút dài nhất' trong đời ông, có lẽ chỉ trừ khi so với lúc một trong các cô con gái của ông bị bệnh viêm màng não cách đây vài năm.

Tổng thống Obama nói rằng bất cứ ai đặt câu hỏi liệu tên trùm khủng bố này có đáng lãnh nhận số phận như vậy không 'cần phải đi kiểm tra tâm thần'.

Tổng thống Obama nói rõ ràng là bin Laden có 'một hình thức mạng lưới hỗ trợ nào đó' ngay bên trong Pakistan, nhưng ông không cáo buộc các giới chức Pakistan chứa chấp tên khủng bố bị thế giới truy lùng gắt gao nhất này.

Ông Obama nói rằng hiện vẫn chưa rõ liệu chính phủ Pakistan có biết là bin Laden lưu trú trên đất nước của họ hay không.

Thủ tướng Yusuf Raza Gilani dự kiến sẽ báo cáo trước quốc hội Pakistan hôm nay về cuộc đột kích, và về sự hiện diện của bin Laden tại Pakistan

VOA

[Hanna]

Mỹ yêu cầu Pakistan cho tiếp xúc với những người vợ của bin Laden

Hoa Kỳ cho biết muốn tiếp xúc với 3 người vợ của Osama bin Laden vẫn bị nhà chức trách Pakistan câu lưu kể từ hôm 2 tháng Năm khi lực lượng đặc biệt của Hoa Kỳ đột kích vào dinh cơ nơi họ cùng ẩn náu với thủ lãnh al-Qaida.

http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=283769&stc=1&d=1304973727
Hình: AP
Cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ Tom Donilon xuất hiện trên truyền hình NBC "Meet the Press" ở Washington, 7/5/2011

Cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ Tom Donilon hôm Chủ nhật nói rằng nhà chức trách Pakistan phải cung cấp cho Washington tin tình bao thu thập được từ nơi ẩn náu của bin Laden và Hoa kỳ phải được tiếp xúc với 3 người vợ của bin Laden. Thủ lãnh này đã bị hạ sát trong vụ đột kích.

Nhân viên an ninh Pakistan đã trấn đóng dinh cơ tại Abbottabad chỉ chốc lát sau khi vụ đột kích bí mật của Hoa kỳ kết thúc, và câu lưu 3 người vợ và nhiều người con của bin Laden. Thủ lãnh al-Qaida đã sống trốn tránh từ ngày 11 tháng 9 năm 2001 sau vụ tấn công khủng bố vào Hoa Kỳ mà al-Qaida nhận là họ đã ra tay.

Thủ tướng Paksitan Yousuf Raza Gilani sẽ ra điều trần trước quốc hội nước ông về vụ đột kích vào thứ Hai. Chính phủ ông nói rằng trước đó không hề hay biết bin Laden trốn ở đâu và không chấp nhận bất cứ một vụ đột kích nào nữa của quân đội Hoa Kỳ mà không có sự chấp thuận của Islamabad.

Tại Washington, đại sứ Pakistan Husain Haqqani nói trong các chương trình truyền hình rằng Islamabad đang thực hiện cuộc điều tra của riêng họ xem làm thế nào bin Laden sống ở Pakistan trong nhiều năm mà không bị phát hiện. Nếu như các giới chức tìm ra bằng chứng của khả năng yếu kém về tình báo, ông hứa là những nhân vật cao cấp sẽ bị sa thải. Ông cũng nói nếu như có bằng chứng cho thấy có sự đồng lõa, cấu kết để che chở cho bin Laden thì hành động này sẽ hoàn toàn không được dung thứ.

Nhà chức trách Pakistan cho biết họ muốn hồi hương các thành viên trong gia đình bin Laden về nguyên quán, gồm Ả Rập Saudi và Yemen. Tuy nhiên không rõ là hai quốc gia này có muốn chấp nhận cho vợ con của bin Laden về nước sinh sống hay không.

VOA

[Hanna]

Bin Laden được hệ thống hỗ trợ tại Pakistan giúp đỡ

Bin Laden không phải chỉ là một "biểu tượng chứ không có thực quyền", mà thực tế là một tay chủ chốt tích cực điều khiển các hoạt động của al-Qaida

Tổng thống Obama đã cùng góp tiếng với những người trong chính quyền của ông nói rằng Osama bin Laden đã có được một số giúp đỡ nào đó từ mạng lưới hỗ trợ tại Pakistan nên thủ lãnh al-Qaida mới an toàn tại nơi chỉ cách thủ đô Islamabad chưa đầy 60 kilomét trong nhiều năm.

Trong một bài phỏng vấn với đài CBS, ông Obama nói rằng hiện chưa rõ chính phủ Pakistan có biết là bin Laden hiện diện tại nước này hay không. Nhưng ông nói cần phải mở một cuộc điều tra.

Trong một cuộc phỏng vấn khác với đài NBC hôm Chủ nhật, một giới chức cao cấp trong chính quyền Mỹ nói rằng bất kể là bin Laden đã chết, đe dọa khủng bố của al-Qaida vẫn tiếp tục.

Cố vấn an ninh quốc gia Tom Donilon nói rằng không thể coi al-Qaida đã "bị đánh bại về chiến lược." Nhưng ông mô tả việc hạ sát bin Laden "thực sự là một cột mốc quan trọng" để triệt hạ tổ chức khủng bố này.

Ông Donilon cho biết số lượng của những tài liệu tịch thu được từ khu dinh cơ của bin Laden tại Abbottabad, Pakistan trong vụ đột kích đêm hôm Chủ nhật rạng sáng thứ Hai của lực lượng Mỹ là một số lượng tin tức tình báo lớn nhất từ trước đến nay mà Hoa Kỳ thu thập được. Ông gọi đây là một "kho tàng quí báu" của những dữ liệu.

Hôm thứ Bảy, Hoa kỳ đã cho công bố nhiều băng video do lực lượng Hoa Kỳ tịch thu được khi đột kích vào nơi ẩn trú của bin Laden ở Pakistan và hạ sát ông ta. Một giới chức tình báo nói với các phóng viên rằng các băng video, các ổ đĩa máy tính, và các tài liệu khác cho thấy bin Laden không phải chỉ là một "biểu tượng chứ không có thực quyền", mà thực tế ông ta là một tay chủ chốt tích cực điều khiển các hoạt động của al-Qaida.

VOA