tonycarter
05-21-2011, 07:05
Trong sự ngỡ ngàng của phóng viên nước ngoài, Jeon Ji Hyun vô tư trả lời những câu hỏi tiếng Anh bằng tiếng Hàn.
Mới đây, nữ diễn viên nổi tiếng Jeon Ji Hyun đă có mặt tại Pháp tham dự các hoạt động tuyên truyền phim tại đây. Cùng với bạn diễn Lư Băng Băng, Jeon Ji Hyun đă tham gia vô số sự kiện quảng bá phim ảnh. Tuy nhiên, nếu như Lư Băng Băng cực "sơi" trong các buổi phỏng vấn th́ Jeon Ji Hyun lại “tắc tịt" v́ ngoại ngữ.
http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/54/j1.jpg (http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/54/j1.jpg)
http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/54/j2.jpg (http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/54/j2.jpg)
Jeon Ji Hyun trả lời phỏng vấn tiếng Anh bằng tiếng Hàn
Trong các buổi họp báo của Tuyết hoa và mật phiến, Jeon Ji Hyun có dịp tiếp xúc và trả lời các câu hỏi của giới truyền thông ngoại quốc. Trước những câu hỏi bằng tiếng Anh, Jeon Ji Hyun thực sự khiến các phóng viên ngỡ ngàng khi lại trả lời bằng tiếng Hàn Quốc. Mặc dù cô lắng nghe rất lịch sự, chăm chú để trả lời nhưng thực tế không có một ai hiểu được cô đang nói ǵ. Một số phóng viên c̣n yêu cầu trợ lư đi cùng giúp đỡ Jeon Ji Hyun. Nhưng người này cũng không thể giúp ǵ v́ đó là một người Hoa.
Giới truyền thông nước ngoài chỉ biết quay sang tṛ chuyện với nữ chính c̣n lại, Lư Băng Băng. Người đẹp đại lục đă “tỉ tê” đủ chuyện từ việc cô nhận vai sau khi Chương Tử Di từ chối cho đến nhiều tin đồn kể từ khi cô tới Pháp. Trong lúc đó, Jeon Ji Hyun chỉ biết cười trừ. Sự việc này lặp đi lặp lại trong nhiều hoạt động của Tuyết hoa và mật phiến.
http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j3.jpg (http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j3.jpg)
Nhiều cư dân mạng Trung Quốc cho rằng, khả năng tiếng Anh của người đẹp “ngổ ngáo” là quá tệ. Cô c̣n bị chê là thiếu tôn trọng phóng viên khi không có một phiên dịch đi kèm.
Một số h́nh ảnh dạo phố lung linh của Jeon Ji Hyun tại Pháp:
http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j7.JPG (http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j7.JPG)
http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j4.JPG (http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j4.JPG)
http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j5.JPG (http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j5.JPG)
http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j6.JPG (http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j6.JPG)
Theo PL&XH
Mới đây, nữ diễn viên nổi tiếng Jeon Ji Hyun đă có mặt tại Pháp tham dự các hoạt động tuyên truyền phim tại đây. Cùng với bạn diễn Lư Băng Băng, Jeon Ji Hyun đă tham gia vô số sự kiện quảng bá phim ảnh. Tuy nhiên, nếu như Lư Băng Băng cực "sơi" trong các buổi phỏng vấn th́ Jeon Ji Hyun lại “tắc tịt" v́ ngoại ngữ.
http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/54/j1.jpg (http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/54/j1.jpg)
http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/54/j2.jpg (http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/54/j2.jpg)
Jeon Ji Hyun trả lời phỏng vấn tiếng Anh bằng tiếng Hàn
Trong các buổi họp báo của Tuyết hoa và mật phiến, Jeon Ji Hyun có dịp tiếp xúc và trả lời các câu hỏi của giới truyền thông ngoại quốc. Trước những câu hỏi bằng tiếng Anh, Jeon Ji Hyun thực sự khiến các phóng viên ngỡ ngàng khi lại trả lời bằng tiếng Hàn Quốc. Mặc dù cô lắng nghe rất lịch sự, chăm chú để trả lời nhưng thực tế không có một ai hiểu được cô đang nói ǵ. Một số phóng viên c̣n yêu cầu trợ lư đi cùng giúp đỡ Jeon Ji Hyun. Nhưng người này cũng không thể giúp ǵ v́ đó là một người Hoa.
Giới truyền thông nước ngoài chỉ biết quay sang tṛ chuyện với nữ chính c̣n lại, Lư Băng Băng. Người đẹp đại lục đă “tỉ tê” đủ chuyện từ việc cô nhận vai sau khi Chương Tử Di từ chối cho đến nhiều tin đồn kể từ khi cô tới Pháp. Trong lúc đó, Jeon Ji Hyun chỉ biết cười trừ. Sự việc này lặp đi lặp lại trong nhiều hoạt động của Tuyết hoa và mật phiến.
http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j3.jpg (http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j3.jpg)
Nhiều cư dân mạng Trung Quốc cho rằng, khả năng tiếng Anh của người đẹp “ngổ ngáo” là quá tệ. Cô c̣n bị chê là thiếu tôn trọng phóng viên khi không có một phiên dịch đi kèm.
Một số h́nh ảnh dạo phố lung linh của Jeon Ji Hyun tại Pháp:
http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j7.JPG (http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j7.JPG)
http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j4.JPG (http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j4.JPG)
http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j5.JPG (http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j5.JPG)
http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j6.JPG (http://img.2sao.vietnamnet. vn/2011/05/21/12/55/j6.JPG)
Theo PL&XH